题卢鸿学士堂图?此诗当为苏辙作?

· 苏轼

昔为太室花,卢岩在东麓。直上登封坛,一夜茧生足。径归不复往,蛮壑空在目。安知有千老,舒卷不盈轴。一处一卢生,裘褐荫乔木。方为世外人,行止何须录。百年入箧笥,犬马同一束。嗟予缚世累,归未有茆屋。江干百亩田,清泉映修竹。尚欲逃世名,岂须上图轴。

简要说明

这首题画诗以唐代隐士卢鸿的隐居生活为核心,先咏赞其超脱世俗的自在归隐状态,再对比自身深陷世务的窘迫,抒发了对淡远闲适的田园隐居生活的向往,以及未能实现归隐的怅惘与自省。

逐句注释

  1. 昔为太室花,卢岩在东麓
    昔:往昔、从前。太室:即中岳嵩山主峰太室山。卢岩:卢鸿隐居之地,位于太室山东麓。此句点明卢鸿隐居堂的地理位置,以“太室花”喻指卢鸿隐居生活的自在闲适。
  2. 直上登封坛,一夜茧生足
    登封坛:武则天封禅嵩山时所建的祭坛。茧生足:脚上磨出厚茧,形容跋涉登山的辛劳。此处写卢鸿为归隐登山寻幽,一夜奔波便脚生厚茧,尽显其归隐的执着。
  3. 径归不复往,蛮壑空在目
    径归:径直返回。蛮壑:荒僻幽深的山谷,代指卢岩周边山野。空在目:徒然映入眼底,意谓虽见山野胜景却无法久留。
  4. 安知有千老,舒卷不盈轴
    安知:哪里知晓。“千老”存在版本异文,部分版本作“千卷”,指千卷书卷,此处取原诗文本释为隐居的老者群体。舒卷:指身心进退自如,不受俗务束缚。不盈轴:不满一卷轴,形容隐居生活简朴无拘。
  5. 一处一卢生,裘褐荫乔木
    卢生:指卢鸿。裘褐:粗布短衣,代指隐士的简朴装束。荫乔木:依托高大乔木休憩,形容隐居山林的自在状态。
  6. 方为世外人,行止何须录
    世外人:超脱世俗的隐士。行止:行踪举止。何须录:不必被世俗史册记录,意谓隐士不求功名传世。
  7. 百年入箧笥,犬马同一束
    箧笥:藏衣物的方形竹器,泛指箱子。犬马同一束:死后连犬马类随葬品都一同收殓,体现卢鸿超脱世俗丧葬仪制的襟怀。
  8. 嗟予缚世累,归未有茆屋
    嗟:叹息。缚世累:被世俗事务牢牢牵累束缚。茆屋:同“茅屋”,代指隐居的简陋居所。
  9. 江干百亩田,清泉映修竹
    江干:江边。修竹:修长的翠竹。此句描绘了理想中的归隐田园图景。
  10. 尚欲逃世名,岂须上图轴
    逃世名:超脱世俗声名。岂须:何必需要。上图轴:被画入这幅堂图,意谓真正的归隐不必借图画彰显声名,呼应题画主旨。

现代译文

往昔卢鸿隐居太室山中,他的堂馆坐落在卢岩的东麓。
他曾直登武则天封禅的登封坛,一夜跋涉便脚掌上磨出厚茧。
之后便径直返回山中共不再往游,荒僻的沟壑徒然映在眼前。
谁能知晓那自在的隐居生涯,身心舒卷自如从不被俗务牵绊。
每一处山林都有一位如卢鸿般的隐士,身着粗布衣裳,憩息在乔木浓荫之下。
既已是超脱尘世的世外之人,行踪举止何须被世俗史册记录。
百年之后身归箧笥,连犬马之物都一同收殓,淡然超脱生死。
可叹我被世俗事务牢牢束缚,想要归隐却连一间茅草屋都没有。
江边有百亩良田,清泉映照着修长的翠竹,正是我理想的隐居之地。
尚且想要超脱世俗的声名,又何必非要将身影画入这幅堂图之中。

创作背景

卢鸿为唐代著名隐士,开元年间被唐玄宗征召为谏议大夫,固辞不就,归隐嵩山,作《草堂十志》诗并绘《草堂图》进献。苏轼此诗为题咏该图之作,结合苏轼生平,他一生屡遭仕途波折,始终兼具兼济天下的志向与退隐田园的向往,诗中情感源于其对官场繁务的厌倦与对自在生活的渴求,创作时间大致为苏轼仕途经历起伏、萌生退隐之思的元祐时期前后。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗由景及人、由人及己,层层递进。先点明隐居地胜景,再咏赞卢鸿的隐逸情怀,随后转入自身处境的对比,最后回扣题画主题,开合自如,情感脉络清晰。
  2. 对比手法:以卢鸿超脱世外的自在与自身“缚世累”的窘迫形成鲜明反差,突出归隐生活的可贵,强化了自身怅惘失意的情绪。
  3. 意象营造:以“太室花”“裘褐荫乔木”“清泉映修竹”等淡远质朴的意象,构建出闲适超脱的隐居意境,语言自然无雕琢,贴合隐士主题。
  4. 题画贴合性:全诗紧扣“题卢鸿学士堂图”的命题,既咏赞画中卢鸿的隐居生活,又结合自身境遇抒发胸臆,不脱离画题又不落于泛泛咏古,做到了题画与抒怀的完美结合。
  5. 用典自然:借登封坛、箧笥等典故,既丰富了诗歌内涵,又不堆砌辞藻,精准体现了卢鸿的隐逸襟怀与超脱的生死观。

常见问题

《题卢鸿学士堂图?此诗当为苏辙作?》的作者和朝代是什么?

《题卢鸿学士堂图?此诗当为苏辙作?》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《题卢鸿学士堂图?此诗当为苏辙作?》主要写了什么?

这首题画诗以唐代隐士卢鸿的隐居生活为核心,先咏赞其超脱世俗的自在归隐状态,再对比自身深陷世务的窘迫,抒发了对淡远闲适的田园隐居生活的向往,以及未能实现归隐的怅惘与自省。

《题卢鸿学士堂图?此诗当为苏辙作?》的创作背景是什么?

卢鸿为唐代著名隐士,开元年间被唐玄宗征召为谏议大夫,固辞不就,归隐嵩山,作《草堂十志》诗并绘《草堂图》进献。苏轼此诗为题咏该图之作,结合苏轼生平,他一生屡遭仕途波折,始终兼具兼济天下的志向与退隐田园的向往,诗中情感源于其对官场繁务的厌倦与对自在生活的渴求,创作时间大致为苏轼仕途经历起伏、萌生退隐之思的元祐时期前后。

《题卢鸿学士堂图?此诗当为苏辙作?》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗由景及人、由人及己,层层递进。先点明隐居地胜景,再咏赞卢鸿的隐逸情怀,随后转入自身处境的对比,最后回扣题画主题,开合自如,情感脉络清晰。 2. 对比手法 :以卢鸿超脱世外的自在与自身“缚世累”的窘迫形成鲜明反差,突出归隐生活的可贵,强化了自身怅惘失意的情绪。 3. 意象营造 :以“太室花”“裘褐荫乔木”“清泉映修竹”等淡远质朴的意象,构...