这首诗为苏轼组诗《捕蝗,至浮云岭,山行疲苶,有怀子由弟二首》的第一首,写于捕蝗途中途经浮云岭、山路劳顿困顿之际。全诗以秋日山行所见之景起笔,抒发了旅途疲惫之苦,同时借怀弟寄寓了对世间忧患的感慨,以及与弟弟苏辙一同归隐山林、超脱尘网的美好期盼。
捕蝗,至浮云岭,山行疲苶,有怀子由弟二首
简要说明
逐句注释
-
霜风渐欲作重阳
霜风:带着寒意的秋风;作重阳:指重阳节即将到来,契合重阳时节霜风菊黄的节候特征。 -
熠熠溪边野菊黄
熠熠:光彩闪耀的样子;此句写溪边野菊盛开,色泽金黄、熠熠生辉,重阳时节菊花为典型节令意象。 -
久废山行疲荦确
久废:长时间未曾经历;山行:在山间行路;疲:疲惫困顿;荦确:指山石嶙峋崎岖的山道,代指难行的山路。 -
尚能村醉舞淋浪
尚能:尚且能够;村醉:在村舍饮酒微醺;淋浪:形容醉后放情舒展、酣畅淋漓的情态。 -
独眠林下梦魂好
独眠:独自歇息;林下:山间幽静的林下居所;梦魂好:指睡梦安稳,暂得心灵的安宁。 -
回首人间忧患长
回首:回想、回望;人间忧患:指世间灾患、仕宦烦忧与世事纷扰;长:绵长深重。 -
杀马毁车从此逝
此句用典,出自《后汉书·向长传》:向长在子女婚嫁完毕后,断绝家事,杀牛毁车,与故旧断绝往来,不知所踪,后以杀马毁车代指弃官归隐、超脱尘网;从此逝:从此远离官场俗世。 -
子来何处问行藏
子:指诗人弟弟苏辙(字子由);行藏:出自《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,指出仕或归隐的进退出处;此句意为若你前来与我相伴,我们一同商议归隐的去处,不再为仕宦的进退奔波。
现代译文
萧瑟秋风渐起,转眼又将近重阳,
溪边野菊灿灿,闪耀着金黄的光。
久未山间行路,崎岖石路磨得我筋骨俱伤,
尚能在村舍醉饮,放怀起舞酣畅淋浪。
独卧林间,唯有睡梦才得片刻安稳舒畅,
回头望人间,忧患绵长,世事总牵缠愁肠。
不如杀马毁车,从此抛却尘网,
弟弟啊,若你前来,何处再问我们的行藏?
创作背景
这首诗创作于宋神宗熙宁五年(1072)至熙宁七年(1074)间,当时苏轼任杭州通判。北宋中期各地灾患频发,苏轼曾多次奉命巡察、捕蝗,此次途经杭州附近的浮云岭,山路崎岖难行,旅途劳顿不堪。彼时其弟苏辙任职于齐州(今山东济南),兄弟二人分隔两地,苏轼在劳顿之余,兼之感于官场的繁杂与世事的忧患,遂写下此诗,抒发旅途疲惫之感,同时寄寓了与弟弟一同归隐山林的期盼。学界对具体创作年份略有争议,但均认为作于苏轼通判杭州期间。
艺术赏析
- 意象与氛围营造:开篇以“霜风”“野菊”点明重阳将至的节候,以清寂的秋日之景烘托旅途劳顿的心境,野菊的金黄又为萧瑟氛围添了一抹亮色,暗合诗人虽疲惫仍有片刻放怀的状态,景与情自然融合。
- 用典自然贴切:“杀马毁车”的典故化用向长的归隐事迹,不着痕迹地表达了诗人超脱仕宦、归隐山林的愿望,避免了直白抒情的生硬,兼具典故的厚重感与诗意的流畅。
- 情感层次递进:全诗先写旅途所见之景与身体的疲惫,再转写醉后放怀的片刻松弛,继而转入对人间忧患的感慨,最后落脚于与弟弟归隐的期盼,情感由实到虚,由劳顿到释然,层层铺展,真挚动人。
- 语言与格律特色:整体浅近自然,符合宋诗“以文为诗”的特点,同时用词精准生动,如“熠熠”“淋浪”等词,既描摹了景物与情态,又富有音韵之美。此诗为七言律诗(首句入韵),格律严谨,句式对称,末句以问句收束,将怀弟与归隐的情感融为一体,含蓄深沉,余味悠长。
- 情感对比:“独眠林下梦魂好”与“回首人间忧患长”形成鲜明反差,一边是个人的暂得安宁,一边是世间的绵长忧患,凸显了诗人内心的矛盾与对超脱的渴望。
常见问题
《捕蝗,至浮云岭,山行疲苶,有怀子由弟二首》的作者和朝代是什么?
《捕蝗,至浮云岭,山行疲苶,有怀子由弟二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《捕蝗,至浮云岭,山行疲苶,有怀子由弟二首》主要写了什么?
这首诗为苏轼组诗《捕蝗,至浮云岭,山行疲苶,有怀子由弟二首》的第一首,写于捕蝗途中途经浮云岭、山路劳顿困顿之际。全诗以秋日山行所见之景起笔,抒发了旅途疲惫之苦,同时借怀弟寄寓了对世间忧患的感慨,以及与弟弟苏辙一同归隐山林、超脱尘网的美好期盼。
《捕蝗,至浮云岭,山行疲苶,有怀子由弟二首》的创作背景是什么?
这首诗创作于宋神宗熙宁五年(1072)至熙宁七年(1074)间,当时苏轼任杭州通判。北宋中期各地灾患频发,苏轼曾多次奉命巡察、捕蝗,此次途经杭州附近的浮云岭,山路崎岖难行,旅途劳顿不堪。彼时其弟苏辙任职于齐州(今山东济南),兄弟二人分隔两地,苏轼在劳顿之余,兼之感于官场的繁杂与世事的忧患,遂写下此诗,抒发旅途疲惫之感,同时寄寓了与弟弟一同归隐山林的期盼。学界...
《捕蝗,至浮云岭,山行疲苶,有怀子由弟二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与氛围营造 :开篇以“霜风”“野菊”点明重阳将至的节候,以清寂的秋日之景烘托旅途劳顿的心境,野菊的金黄又为萧瑟氛围添了一抹亮色,暗合诗人虽疲惫仍有片刻放怀的状态,景与情自然融合。 2. 用典自然贴切 :“杀马毁车”的典故化用向长的归隐事迹,不着痕迹地表达了诗人超脱仕宦、归隐山林的愿望,避免了直白抒情的生硬,兼具典故的厚重感与诗意的流畅。 3. 情感...