此诗围绕铜香炉展开,先介绍香炉的外观形态、雕刻工艺,再描述香炉燃香的情景,最后借香风难久表达一种感慨,主题是对香炉的赞美与借物抒发情感,整体情感基调由欢快转向略带惆怅。
香炉
四座且莫喧,愿听歌一言。
请说铜香炉,崔巍象南山。
上枝似松柏,下根据铜盘。
雕文各异类,离娄自相连。
谁能为此器,公输与鲁般。
朱火然其中,青烟飏其间。
顺入君怀里,四座莫不欢。
香风难久居,空令蕙草残。
请说铜香炉,崔巍象南山。
上枝似松柏,下根据铜盘。
雕文各异类,离娄自相连。
谁能为此器,公输与鲁般。
朱火然其中,青烟飏其间。
顺入君怀里,四座莫不欢。
香风难久居,空令蕙草残。
简要说明
逐句注释
- “四座且莫喧,愿听歌一言”:
- 字词:“四座”,指周围在座的人;“喧”,喧闹;“歌一言”,说一番话。
- 句意:周围在座的人暂且不要喧闹了,希望你们听我说一番话。
- “请说铜香炉,崔巍象南山”:
- 字词:“崔巍”,高耸的样子;“南山”,通常指终南山。
- 句意:请让我来说说这铜香炉,它高耸的样子就像南山。
- “上枝似松柏,下根据铜盘”:
- 字词:“上枝”,指香炉上面的部分;“据”,依靠,这里指香炉底部与铜盘相连。
- 句意:香炉上面的部分好似松柏,下面依靠着铜盘。
- “雕文各异类,离娄自相连”:
- 字词:“雕文”,雕刻的花纹;“异类”,不同的种类;“离娄”,这里指雕刻的纹理连绵不断。
- 句意:香炉上雕刻的花纹各不相同,纹理连绵不断相互连接。
- “谁能为此器,公输与鲁般”:
- 字词:“公输”“鲁般”,即鲁班,春秋时期著名的工匠。
- 句意:谁能够制作出这样的器物呢,恐怕只有公输班和鲁班了。
- “朱火然其中,青烟飏其间”:
- 字词:“朱火”,红色的火焰;“然”,同“燃”;“飏”,飞扬。
- 句意:红色的火焰在香炉中燃烧,青色的烟雾在其中飞扬。
- “顺入君怀里,四座莫不欢”:
- 字词:“君”,对人的尊称;“四座”,周围在座的人。
- 句意:香烟顺利地飘入您的怀中,周围在座的人没有不欢喜的。
- “香风难久居,空令蕙草残”:
- 字词:“香风”,带有香气的风;“蕙草”,一种香草。
- 句意:这带有香气的风难以长久停留,白白地让蕙草枯萎了。
现代译文
周围的人们暂且别喧闹,
请听我把这事儿唠一唠。
且说那精美的铜香炉啊,
高耸如同巍峨的终南山。
上面的部分好似松柏样,
下面稳稳立在铜盘之上。
雕刻的花纹各有不同样,
纹理连绵相互连接生长。
谁能造出这样绝妙器物,
恐怕只有公输班和鲁班。
红色火焰在炉中熊熊燃,
青色烟雾在炉间轻飘远。
香烟悠悠飘进您的怀中,
周围众人无不喜笑开颜。
可这香风难以长久停留,
白白让那蕙草枯萎残败。
创作背景
陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,朝廷偏安江南。虽然这首诗具体创作时间和场景难以精确知晓,但从诗的内容来看,可能是陆游在一次聚会等场合,看到精美的铜香炉有感而发。当时人们有使用香炉焚香的习惯,香炉不仅是实用器物,也是精美的工艺品,陆游借此香炉表达自己的一些感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“崔巍象南山”“上枝似松柏”运用比喻的手法,将香炉比作南山、松柏,形象地描绘出香炉的高耸和形态特点,使读者能够更直观地感受到香炉的模样。
- 设问:“谁能为此器,公输与鲁般”采用设问的方式,强调了香炉制作工艺的精湛,只有像鲁班这样的能工巧匠才能造出如此精美的器物,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言通俗易懂,生动活泼,以较为直白的方式描绘香炉,使读者容易理解。同时,诗句具有一定的韵律感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗的前半部分通过对香炉外观、工艺和燃香情景的描写,营造出一种欢快、热闹的氛围,展现出众人对香炉的喜爱。后半部分“香风难久居,空令蕙草残”则笔锋一转,营造出一种略带惆怅、惋惜的意境,借香风难久表达时光易逝、美好难留的感慨,使诗歌的情感更加丰富深沉。
常见问题
《香炉》的作者和朝代是什么?
《香炉》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《香炉》主要写了什么?
此诗围绕铜香炉展开,先介绍香炉的外观形态、雕刻工艺,再描述香炉燃香的情景,最后借香风难久表达一种感慨,主题是对香炉的赞美与借物抒发情感,整体情感基调由欢快转向略带惆怅。
《香炉》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,朝廷偏安江南。虽然这首诗具体创作时间和场景难以精确知晓,但从诗的内容来看,可能是陆游在一次聚会等场合,看到精美的铜香炉有感而发。当时人们有使用香炉焚香的习惯,香炉不仅是实用器物,也是精美的工艺品,陆游借此香炉表达自己的一些感慨。
《香炉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“崔巍象南山”“上枝似松柏”运用比喻的手法,将香炉比作南山、松柏,形象地描绘出香炉的高耸和形态特点,使读者能够更直观地感受到香炉的模样。 设问 :“谁能为此器,公输与鲁般”采用设问的方式,强调了香炉制作工艺的精湛,只有像鲁班这样的能工巧匠才能造出如此精美的器物,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言通俗易懂,生动活泼,以较为直白的方...