杜介熙熙堂

· 苏轼

崎岖世路最先回,窈窕华堂手自开。咄咄何曾书怪事,熙熙长觉似春台。白砂碧玉味方永,黄纸红旗心已灰。遥想闭门投辖饮,鹍弦铁拨响如雷。

简要说明

这首诗是苏轼题赠友人杜介居所熙熙堂的作品,以仕途崎岖堂中闲适的对比为脉络,既赞扬了杜介超脱仕宦、安享隐居之乐的心境,也寄托了作者自身因外放而产生的对官场的厌倦与对自在生活的向往。

逐句注释

  1. 崎岖世路最先回:崎岖,既指道路艰险,也喻仕途坎坷;世路,指人世间的仕途与世俗人生道路;最先回,指最早从艰险的仕途抽身归隐,回归闲适生活。
  2. 窈窕华堂手自开:窈窕,形容厅堂深邃雅致;华堂,华丽雅致的居所,即杜介的熙熙堂;手自开,指杜介亲手打理、开辟此堂。
  3. 咄咄何曾书怪事:咄咄,感叹声,此处化用《世说新语·黜免》中殷浩被废后终日书空作“咄咄怪事”的典故,原指因仕途失意而郁结愤懑;句意为杜介从未因世俗得失陷入这种失意的情绪中。
  4. 熙熙长觉似春台:熙熙,和乐繁盛的样子,同时呼应堂名“熙熙”;春台,出自《老子》“众人熙熙,如享太牢,如登春台”,指春日登高的安乐之地,喻闲适安逸的境界。
  5. 白砂碧玉味方永:白砂碧玉,一说指清雅的茶或酒,以白砂、碧玉喻其质地纯净雅致;句意为清淡素雅的饮食方能滋味悠长,暗指闲适的隐居生活才具长久意趣。
  6. 黄纸红旗心已灰:黄纸,指朝廷下发的诏令文书;红旗,指官员出行的仪仗旗帜,代指仕宦生涯;心已灰,指对官场功名已心灰意冷。
  7. 遥想闭门投辖饮:化用《汉书·陈遵传》中陈遵“闭门留客,取车辖投井中,虽有急不得去”的典故,指闭门留客、畅饮欢聚的闲适雅集。
  8. 鹍弦铁拨响如雷:鹍弦,用鹍鸡筋制作的琴弦,质地优良;铁拨,弹奏弦乐的金属拨子;句意为酒宴上以铁拨弹奏弦乐,声音洪亮如雷,烘托聚会的畅快氛围。

现代译文

人世间的仕途本就崎岖艰险,
你却最早抽身回转,归隐林泉。
那深邃雅致的华堂,
是你亲手开辟打理的居所。
何曾像殷浩那般,因失意书空作咄咄怪事?
堂中总是和乐融融,如同春日登临安乐高台。
清淡的白砂碧玉般的雅食,滋味才愈发悠长,
那官场的诏令仪仗,早已让你心灰意冷。
遥想你闭门留客、投辖畅饮的雅集,
弦乐以铁拨弹奏,声响洪亮如惊雷。

创作背景

此诗作于苏轼任杭州通判期间(熙宁四年至七年,1071-1074)。当时苏轼因反对王安石变法,自请外放至杭州,仕途失意,内心郁结。杜介为当时杭州隐士,字振文,与苏轼交游甚密,其居所“熙熙堂”取自《老子》“众人熙熙,如登春台”之意命名。苏轼到访熙熙堂后,有感于杜介超脱仕宦的闲适心境,遂作此诗题赠,既赞友人,亦抒己怀。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴丰厚:全诗多处化用古典典故,如殷浩“咄咄怪事”、陈遵“闭门投辖”、《老子》“春台”之语,既贴合诗题与内容,又增添了作品的典雅质感,同时含蓄传递出诗人的情感倾向。
  2. 对比鲜明,情感突出:首联以“崎岖世路”与“窈窕华堂”形成强烈对比,凸显仕途艰险与隐居安适的反差;颔联以“咄咄怪事”的失意与“熙熙春台”的和乐对照,突出杜介超脱的心境;颈联“白砂碧玉”的清雅与“黄纸红旗”的官场俗务相对,强化了对隐居生活的推崇。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言平实自然,兼具典雅与通俗的双重美感。
  4. 虚实结合,意境开阔:前六句实写熙熙堂的环境与杜介的心境,尾联以“遥想”转入虚写,想象友人闭门欢聚、弦乐齐鸣的场景,虚实结合拓宽了诗歌意境,将静态的堂景化为动态的生活画面,增强了作品的感染力。

常见问题

《杜介熙熙堂》的作者和朝代是什么?

《杜介熙熙堂》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《杜介熙熙堂》主要写了什么?

这首诗是苏轼题赠友人杜介居所熙熙堂的作品,以 仕途崎岖 与 堂中闲适 的对比为脉络,既赞扬了杜介超脱仕宦、安享隐居之乐的心境,也寄托了作者自身因外放而产生的对官场的厌倦与对自在生活的向往。

《杜介熙熙堂》的创作背景是什么?

此诗作于苏轼任杭州通判期间(熙宁四年至七年,1071 1074)。当时苏轼因反对王安石变法,自请外放至杭州,仕途失意,内心郁结。杜介为当时杭州隐士,字振文,与苏轼交游甚密,其居所“熙熙堂”取自《老子》“众人熙熙,如登春台”之意命名。苏轼到访熙熙堂后,有感于杜介超脱仕宦的闲适心境,遂作此诗题赠,既赞友人,亦抒己怀。

《杜介熙熙堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗多处化用古典典故,如殷浩“咄咄怪事”、陈遵“闭门投辖”、《老子》“春台”之语,既贴合诗题与内容,又增添了作品的典雅质感,同时含蓄传递出诗人的情感倾向。 2. 对比鲜明,情感突出 :首联以“崎岖世路”与“窈窕华堂”形成强烈对比,凸显仕途艰险与隐居安适的反差;颔联以“咄咄怪事”的失意与“熙熙春台”的和乐对照,突出杜介超脱的心境;颈...