本诗为苏轼补作的联句,前四句取自唐文宗与柳公权的原联,后六句为苏轼补写。原联仅描摹帝王殿阁的夏日闲适之景,苏轼以宋玉《风赋》的讽喻典故为引,指出原联“有美无箴”,补作将视角从个人享乐延伸至天下苍生,借咏夏抒发了希望君王均布恩泽、让天下百姓共享清凉与仁政的政治理想,兼具讽谏意味与儒家仁政情怀。
补唐文宗柳公权联句?并引?
简要说明
逐句注释
- 引语部分:
- 宋玉对楚王:“此独大王之雄风也,庶人安得而共之?”:出自宋玉《风赋》,宋玉借“雄风”“雌风”之喻,讽刺楚王只知自身享乐,不知百姓疾苦。
- 有美而无箴:指原联仅写美好景象,却无规谏之意;箴即规谏、劝诫。
- 足成其篇:补全这首联句。
- 诗句部分:
- 人皆苦炎热:苦为“为……所苦”;此句写世人都苦于盛夏的酷热。
- 我爱夏日长:长指夏日白昼悠长;此句抒写出诗人偏爱夏日昼长的独特意趣。
- 薰风自南来:薰风指和暖的南风,典出《礼记·乐记》所载《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,暗含仁政解民忧的内涵。
- 殿阁生微凉:殿阁指帝王的宫殿楼阁;此句为原联原有之句,描绘南风吹至殿阁、带来清凉的场景。
- 一为居所移:一为即“一旦因为”;居所移指居处环境、境遇发生变化,此处暗指帝王身处安逸殿阁,与民间处境隔绝。
- 苦乐永相忘:苦与乐彻底两相遗忘,暗讽帝王身处优渥环境,已忘却民间的酷热之苦。
- 愿言均此施:愿言即“愿啊”,“言”为语助词;均此施指将这份清凉均匀地施与天下。
- 清阴分四方:清阴既指夏日阴凉,也喻仁政恩泽;此句希望将殿阁的清凉(喻帝王的恩泽)分给天下四方百姓。
现代译文
世人都在为盛夏的酷热愁苦,
唯有我偏爱这昼长日永的初夏。
和暖南风从南方悠悠拂来,
帝王殿阁间顿时生出阵阵清嘉。
可一旦居处境遇发生变迁,
苦与乐便彻底两相遗忘啊。
只愿将这份清凉均匀施与,
让天下四方都享得到清阴朗朗。
创作背景
唐文宗李昂在位时,曾与学士联句咏夏,柳公权献上“薰风自南来,殿阁生微凉”之句,文宗大为赞赏(事见《旧唐书·柳公权传》)。苏轼在诗引中指出,柳公权的原联仅描摹台阁闲适之景,却未如宋玉《风赋》般借风喻志、讽谏君王体恤百姓,因此补作此诗。此诗创作约在苏轼元祐年间任职翰林学士时期,彼时他身处朝堂,有感于帝王与士大夫阶层的安逸脱离民间疾苦,借补联句抒发政治理想。
艺术赏析
- 立意升华与结构转折:全诗以原联四句铺垫台阁清雅之景,后六句笔锋一转,从个人咏夏的意趣升华为天下均平的仁政诉求。借“居所移”暗讽帝王与民间的境遇隔绝,以“愿言均此施”直接点明主旨,实现了从台阁雅趣到家国情怀的自然过渡。
- 用典的双重意蕴:两处用典精准巧妙:引语中引用《风赋》典故,点明原联的不足,为补作的讽谏意味铺垫;“薰风”化用《南风歌》,将自然景物与仁政内涵结合,使“清凉”的意象超越了消暑的表层含义,成为帝王恩泽的象征。
- 对比手法强化主题:以“人皆苦炎热”与“我爱夏日长”形成个人意趣与世人疾苦的对比,又以“殿阁生微凉”与“清阴分四方”形成帝王独享与天下均沾的对比,强化了讽谏的力度与仁政主题的感染力。
- 语言风格:全诗浅白流畅、质朴自然,无刻意雕琢之痕,既保留了台阁联句的雍容雅致,又兼具议论说理的平实恳切,体现了苏轼散文式的诗词创作风格。
常见问题
《补唐文宗柳公权联句?并引?》的作者和朝代是什么?
《补唐文宗柳公权联句?并引?》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《补唐文宗柳公权联句?并引?》主要写了什么?
本诗为苏轼补作的联句,前四句取自唐文宗与柳公权的原联,后六句为苏轼补写。原联仅描摹帝王殿阁的夏日闲适之景,苏轼以宋玉《风赋》的讽喻典故为引,指出原联“有美无箴”,补作将视角从个人享乐延伸至天下苍生,借咏夏抒发了希望君王均布恩泽、让天下百姓共享清凉与仁政的政治理想,兼具讽谏意味与儒家仁政情怀。
《补唐文宗柳公权联句?并引?》的创作背景是什么?
唐文宗李昂在位时,曾与学士联句咏夏,柳公权献上“薰风自南来,殿阁生微凉”之句,文宗大为赞赏(事见《旧唐书·柳公权传》)。苏轼在诗引中指出,柳公权的原联仅描摹台阁闲适之景,却未如宋玉《风赋》般借风喻志、讽谏君王体恤百姓,因此补作此诗。此诗创作约在苏轼元祐年间任职翰林学士时期,彼时他身处朝堂,有感于帝王与士大夫阶层的安逸脱离民间疾苦,借补联句抒发政治理想。
《补唐文宗柳公权联句?并引?》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意升华与结构转折 :全诗以原联四句铺垫台阁清雅之景,后六句笔锋一转,从个人咏夏的意趣升华为天下均平的仁政诉求。借“居所移”暗讽帝王与民间的境遇隔绝,以“愿言均此施”直接点明主旨,实现了从台阁雅趣到家国情怀的自然过渡。 2. 用典的双重意蕴 :两处用典精准巧妙:引语中引用《风赋》典故,点明原联的不足,为补作的讽谏意味铺垫;“薰风”化用《南风歌》,将自然...