荆州十首

· 苏轼

残腊多风雪,荆人重岁时。客心何草草,里巷自嬉嬉。爆竹惊邻鬼,驱傩聚小儿。故人应念我,相望各天涯。

简要说明

这首诗是苏轼客居荆州时所作,以荆楚岁末年节的热闹民俗为背景,通过乐景与哀情的对比,抒发了漂泊异乡的孤寂之感,同时寄托了对远方故人的深切思念,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 残腊多风雪:残腊,指农历腊月将尽之时;多风雪,形容岁末时节风雪频发的气候特征。
  2. 荆人重岁时:荆人,荆州当地百姓;重岁时,格外重视岁末新年的年节习俗。
  3. 客心何草草:客心,旅居在外的游子心绪;何草草,形容心绪纷乱不安、羁旅匆遽的状态,“草草”亦有烦乱之意。
  4. 里巷自嬉嬉:里巷,指荆州的街巷邻里;自嬉嬉,形容当地百姓欢度年节时一派嬉戏欢乐的景象。
  5. 爆竹惊邻鬼:爆竹,古代以火烧竹发出声响以驱邪避灾,后世演变为鞭炮;惊邻鬼,传说爆竹可惊吓恶鬼,此处写荆楚岁时驱邪的民俗。
  6. 驱傩(nuó)聚小儿:驱傩,古代腊月驱疫逐鬼的传统仪式,宋代仍盛行于荆楚地区,通常由孩童装扮成神兽起舞以驱逐疫鬼;聚小儿,指聚集众多孩童参与驱傩仪式。
  7. 故人应念我:故人,指旧日的亲友;应念我,意为亲友此刻想必也在挂念身处异乡的自己。
  8. 相望各天涯:相望,彼此遥望;各天涯,形容与亲友远隔两地、相隔千里。

现代译文

残冬腊月风雪交加,荆州百姓格外看重岁末年节。
羁旅的我心绪纷乱,街巷里却满是嬉闹欢悦的景象。
爆竹声声惊走了邻舍的恶鬼,孩童们齐聚一堂举行驱傩仪式。
旧日的亲友此刻应将我挂念,我们各自相隔在天涯两端。

创作背景

这首诗是《荆州十首》组诗中的一首,学界主流观点认为作于北宋嘉祐四年(1059年)。当时苏轼24岁,与父亲苏洵、弟弟苏辙服母丧期满后,沿长江北上赴汴京任职,途经荆州并留滞数日。在此期间,苏轼目睹当地浓郁的岁末年节氛围,联想到自身初离蜀地、漂泊异乡的处境,同时思念远方旧友,遂写下这组以荆州风物、民俗为主题的诗篇。

艺术赏析

  1. 对比反衬手法:全诗以乐景衬哀情,前六句铺陈荆地百姓欢度岁时的热闹场景——风雪岁末、重节习俗、爆竹驱邪、小儿驱傩,处处洋溢着喜庆氛围,与诗人“客心草草”的孤寂心绪形成强烈反差,将羁旅愁思含蓄地烘托出来,情感表达深沉内敛。
  2. 民俗意象的运用:选取“风雪”“爆竹”“驱傩”等极具荆楚地域特色的岁末民俗意象,既贴合场景,又烘托出浓厚的年节氛围,让读者直观感受到当地的风土人情。
  3. 语言风格:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒场景,情感抒发真挚流畅,体现了苏轼早期诗歌清新质朴、贴近生活的创作特点。
  4. 尾联抒情:末两句“故人应念我,相望各天涯”直抒胸臆,将个人羁旅之愁与对友人的思念融为一体,意境开阔悠远,余韵悠长,将全诗的情感推向高潮。

常见问题

《荆州十首》的作者和朝代是什么?

《荆州十首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《荆州十首》主要写了什么?

这首诗是苏轼客居荆州时所作,以荆楚岁末年节的热闹民俗为背景,通过乐景与哀情的对比,抒发了漂泊异乡的孤寂之感,同时寄托了对远方故人的深切思念,情感真挚自然。

《荆州十首》的创作背景是什么?

这首诗是《荆州十首》组诗中的一首,学界主流观点认为作于 北宋嘉祐四年(1059年) 。当时苏轼24岁,与父亲苏洵、弟弟苏辙服母丧期满后,沿长江北上赴汴京任职,途经荆州并留滞数日。在此期间,苏轼目睹当地浓郁的岁末年节氛围,联想到自身初离蜀地、漂泊异乡的处境,同时思念远方旧友,遂写下这组以荆州风物、民俗为主题的诗篇。

《荆州十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬手法 :全诗以乐景衬哀情,前六句铺陈荆地百姓欢度岁时的热闹场景——风雪岁末、重节习俗、爆竹驱邪、小儿驱傩,处处洋溢着喜庆氛围,与诗人“客心草草”的孤寂心绪形成强烈反差,将羁旅愁思含蓄地烘托出来,情感表达深沉内敛。 2. 民俗意象的运用 :选取“风雪”“爆竹”“驱傩”等极具荆楚地域特色的岁末民俗意象,既贴合场景,又烘托出浓厚的年节氛围,让读者直观...