和文与可洋川园池三十首 无言亭

· 苏轼

殷勤稽首维摩诘,敢问如何是法门。弹指未终千偈了,向人还道本无言。

简要说明

这首七言绝句是苏轼唱和文同(字与可)洋川园池组诗的篇目之一,借佛教维摩诘的禅理典故,阐释“无言”的禅学意趣与美学内涵,传递出“言不尽意”的哲学体悟,紧扣“无言亭”的题名立意。

逐句注释

  1. 殷勤稽首维摩诘殷勤指诚恳恭敬的样子;稽首为古代最隆重的跪拜礼,此处指代虔诚行礼;维摩诘是佛教著名在家居士,《维摩诘经》的核心人物,以通达禅理、善悟佛法著称。句意为:虔诚地向维摩居士行礼致敬。
  2. 敢问如何是法门敢问为谦辞,表恭敬请教;法门在佛教中指修行的门径、佛法的核心真谛与法则。句意为:恭敬地请问何为佛法的修行门径与终极真理。
  3. 弹指未终千偈了弹指为佛教典故,比喻极短的时间;指佛教中用来阐发教义的颂诗、韵文;意为完结、全然领悟。句意为:弹指刹那尚未停歇,千篇偈颂的义理便已全然了然于心。
  4. 向人还道本无言还道意为反而说、却道;本无言指向佛法真谛本无法用言语完全传达,即禅学中“言语道断”的核心思想。句意为:待到向他人言说这份领悟时,才知晓佛法的真谛本是无言的。

现代译文

虔诚稽首礼敬维摩居士,恭敬请问何为佛法的门径。
弹指刹那尚未停歇,千篇偈颂的义理已然了然于心。
待到向人言说这份体悟,才知佛法真谛本是无言的。

创作背景

这首诗创作于北宋熙宁九年(1076年),彼时苏轼任密州知州,文同(字与可)正担任洋州知州,在当地开辟私人园林并创作《洋川园池三十首》组诗,为其中一首咏“无言亭”的作品。苏轼与文同是至交好友,二人常以诗文唱和,此诗为苏轼遥和文同原作而作。当时苏轼已深入研习禅学,常将禅理融入诗文创作,此次唱和也借园亭之名,抒发了对清雅禅意的追求。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴隽永:全诗以《维摩诘经》的核心典故为依托,维摩诘曾以“默然无言”阐释“不二法门”,苏轼化用此典,将抽象的禅悟过程具象化。“千偈了”与“本无言”形成强烈张力:极言禅悟之速,最终落脚于“无言”,点明禅理超越言语的本质,紧扣“无言亭”的题名立意。
  2. 结构层层递进:前两句以恭敬问法起笔,奠定禅学探讨的基调;第三句铺陈禅悟的迅捷,第四句点出核心主旨,从“问法”到“悟法”再到“点题”,逻辑清晰,层层收束,将园林景致与哲学思考自然融合。
  3. 言浅意深,风格清雅:全诗语言平实易懂,无晦涩典故堆砌,却将“言不尽意”的哲学命题以生动的禅悟场景展现出来,传递出宋代文人崇尚的清雅审美与精神追求,余韵悠长。
  4. 格律和谐:此作为七言绝句,虽略有小拗,但整体符合近体诗的韵律节奏,末句以平声收束,强化了“无言”的悠远意境,让哲理表达兼具音乐美感。

常见问题

《和文与可洋川园池三十首 无言亭》的作者和朝代是什么?

《和文与可洋川园池三十首 无言亭》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和文与可洋川园池三十首 无言亭》主要写了什么?

这首七言绝句是苏轼唱和文同(字与可)洋川园池组诗的篇目之一,借佛教维摩诘的禅理典故,阐释“无言”的禅学意趣与美学内涵,传递出“言不尽意”的哲学体悟,紧扣“无言亭”的题名立意。

《和文与可洋川园池三十首 无言亭》的创作背景是什么?

这首诗创作于北宋熙宁九年(1076年),彼时苏轼任密州知州,文同(字与可)正担任洋州知州,在当地开辟私人园林并创作《洋川园池三十首》组诗,为其中一首咏“无言亭”的作品。苏轼与文同是至交好友,二人常以诗文唱和,此诗为苏轼遥和文同原作而作。当时苏轼已深入研习禅学,常将禅理融入诗文创作,此次唱和也借园亭之名,抒发了对清雅禅意的追求。

《和文与可洋川园池三十首 无言亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴隽永 :全诗以《维摩诘经》的核心典故为依托,维摩诘曾以“默然无言”阐释“不二法门”,苏轼化用此典,将抽象的禅悟过程具象化。“千偈了”与“本无言”形成强烈张力:极言禅悟之速,最终落脚于“无言”,点明禅理超越言语的本质,紧扣“无言亭”的题名立意。 2. 结构层层递进 :前两句以恭敬问法起笔,奠定禅学探讨的基调;第三句铺陈禅悟的迅捷,第四句点出...