周洪道招食江西笋归为绝句

· 陆游

色如玉版猫头笋,味抵驼峰牛尾狸。
归向妻孥夸至夕,书生寒乞定难医。

简要说明

这首诗主要讲述了陆游受周洪道邀请品尝江西笋后,回家向妻儿夸赞不已的情景,体现了诗人对江西笋美味的喜爱,同时自嘲书生气的寒酸小气难以改变。

逐句注释

  • “色如玉版猫头笋,味抵驼峰牛尾狸”:
    • 字词:“玉版”,形容笋的色泽洁白如玉;“猫头笋”,一种笋的名称;“驼峰”,骆驼的驼峰,是古代的名贵菜肴;“牛尾狸”,即果子狸,也是一种珍馐。
    • 句意:江西笋的色泽如同玉版一样洁白,味道能与驼峰、牛尾狸相媲美。
  • “归向妻孥夸至夕,书生寒乞定难医”:
    • 字词:“妻孥”,妻子和儿女;“寒乞”,寒酸、小气。
    • 句意:回到家后向妻子和儿女夸赞这笋的美味一直到傍晚,我这书生寒酸小气的毛病看来是难以治好了。

现代译文

那江西笋色泽洁白如玉版猫头笋,
味道能和驼峰、牛尾狸相匹敌。
回家后对着妻儿夸赞它到傍晚,
我这书呆子寒酸小气病难医治。

创作背景

陆游生活在南宋时期,他一生虽胸怀报国之志,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,周洪道邀请他品尝江西笋,这在生活中或许是一件平常的小事,但诗人通过这件事,以幽默自嘲的方式记录下来。可能当时陆游的生活并不十分富足,品尝到如此美味的笋让他觉得十分新鲜,所以才会回家后向家人不断夸赞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与对比:诗中将江西笋的色泽比作“玉版”,又把它的味道与“驼峰”“牛尾狸”这些名贵菜肴相提并论,运用夸张和对比的手法,突出了江西笋的色泽之美和味道之鲜。
    • 细节描写:“归向妻孥夸至夕”通过描写回家后向妻儿夸赞笋的美味一直到傍晚这一细节,生动地展现出诗人对笋的喜爱之情,同时也刻画出一个书生气十足的形象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,幽默风趣。“书生寒乞定难医”以一种自嘲的口吻,诙谐地表达出自己的书生气,让整首诗充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快的生活意境。通过描写品尝美食、回家分享的日常场景,展现出平凡生活中的小乐趣,使读者能感受到诗人对生活的热爱和乐观的心态。

常见问题

《周洪道招食江西笋归为绝句》的作者和朝代是什么?

《周洪道招食江西笋归为绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《周洪道招食江西笋归为绝句》主要写了什么?

这首诗主要讲述了陆游受周洪道邀请品尝江西笋后,回家向妻儿夸赞不已的情景,体现了诗人对江西笋美味的喜爱,同时自嘲书生气的寒酸小气难以改变。

《周洪道招食江西笋归为绝句》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,他一生虽胸怀报国之志,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,周洪道邀请他品尝江西笋,这在生活中或许是一件平常的小事,但诗人通过这件事,以幽默自嘲的方式记录下来。可能当时陆游的生活并不十分富足,品尝到如此美味的笋让他觉得十分新鲜,所以才会回家后向家人不断夸赞。

《周洪道招食江西笋归为绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与对比 :诗中将江西笋的色泽比作“玉版”,又把它的味道与“驼峰”“牛尾狸”这些名贵菜肴相提并论,运用夸张和对比的手法,突出了江西笋的色泽之美和味道之鲜。 细节描写 :“归向妻孥夸至夕”通过描写回家后向妻儿夸赞笋的美味一直到傍晚这一细节,生动地展现出诗人对笋的喜爱之情,同时也刻画出一个书生气十足的形象。 语言特色 :语言通俗易懂,幽默风趣。“...