江州司马青衫泪・红绣鞋

这首曲主要讲述了有人用数百块名贵茶叶来设计一场天大的谎言，正旦（可能是女主角）本想如绿珠般坚贞，却被告知如贾谊般遭遇不幸，她愤怒地指责寄假书的人该遭万剐。内容围绕着假书骗局展开，表达了女主角的愤怒与无奈。

• “他有数百块名高月峡，两三船玉屑金芽”：
  • 字词：“月峡”，这里可能指月峡茶，是一种名贵茶叶；“玉屑金芽”，也是对优质茶叶的美称。
  • 句意：他拥有数百块名声很高的月峡茶，还有两三船如金芽玉屑般珍贵的好茶。
• “原来他准备下一场说谎天来大”：
  • 字词：“天来大”，强调程度极大，形容谎言非常大。
  • 句意：原来他准备了一场天大的谎言。
• “本待要绿珠辞卫尉”：
  • 字词：“绿珠”，西晋时期石崇的爱妾，石崇为卫尉，权臣孙秀向石崇索要绿珠，绿珠不从，坠楼而死；“辞”，拒绝。
  • 句意：本来想要像绿珠拒绝孙秀那样坚贞不屈。
• “则说道贾谊没长沙”：
  • 字词：“贾谊”，西汉政治家、文学家，曾被贬为长沙王太傅；“没”，这里指遭遇困境、不幸。
  • 句意：却被告知遭遇了像贾谊被贬长沙那样的不幸。
• “可不这寄哀书的该万剐”：
  • 字词：“哀书”，这里指假的告知不幸消息的书信；“万剐”，一种极刑，形容对寄假书之人的极度愤恨。
  • 句意：难道这寄假哀书的人不该千刀万剐吗！

他有数百块闻名遐迩的月峡茶，
还有两三船如珍宝般的金芽玉叶。
原来他竟设下一场天大的骗局。
本打算像绿珠那样坚守贞节，
却被告知遭遇贾谊被贬的厄运，
这寄假哀书的人真该被千刀万剐！

马致远生活在元朝，这一时期社会矛盾复杂，杂剧创作较为繁荣。《江州司马青衫泪》以白居易的爱情故事为蓝本，这首曲应是剧中女主角表达对老虔婆与茶客设计假书骗局的愤怒。具体创作时间难以确切知晓，但应是马致远在进行杂剧创作过程中，为展现剧情冲突和人物情感而写下的。

• 表现手法：
  • 用典：运用绿珠和贾谊的典故，绿珠的典故体现了女主角的坚贞，贾谊的典故则暗示了她遭遇的不幸，使表达更加含蓄且富有文化内涵。
  • 夸张：“说谎天来大”“该万剐”运用夸张的手法，强烈地表达了女主角对骗局的愤怒和对寄假书者的痛恨。
• 语言特色：语言直白，具有较强的口语化特点，符合杂剧的表演风格，能让观众更容易理解剧情和人物情感。
• 情感表达：通过曲中的描写，将女主角的愤怒、无奈等复杂情感展现得淋漓尽致，使读者能深刻感受到她所遭受的欺骗和伤害，增强了剧情的感染力。