会客有美堂,周邠长官与数僧同泛湖往北山,

· 苏轼

霭霭君诗似岭云,从来不许醉红裙。不知野屐穿山翠,惟见轻桡破浪纹。颇忆呼卢袁彦道,难邀骂座灌将军。晚风落日元无主,不惜清凉与子分。

简要说明

这首诗是苏轼任杭州通判期间与友人周邠及僧人泛湖游赏时所作,以赞赏友人才德开篇,继而描摹宴游湖山的闲适景致,借历史典故抒发对世态的浅慨,末句以共享清凉的旷达收束,整体兼具清雅意趣与豁达襟怀。

逐句注释

  1. 霭霭君诗似岭云:霭霭,形容云气浓密舒卷的样子。此处以岭上云霭比喻友人周邠的诗作气象浑厚、意境开阔。君,指周邠。
  2. 从来不许醉红裙:红裙代指歌女宴饮,此句称赞周邠平素不沉溺于声色宴乐,有高洁自持的品格。
  3. 不知野屐穿山翠:野屐,登山用的木底鞋,此处代指游山的行装。句意为众人穿着轻便的游山鞋穿行在青山翠色之间,只顾赏景而未留意脚下路径。
  4. 惟见轻桡破浪纹:轻桡(ráo),指小船的桨,此处代指所乘之舟。句意为抬眼只见船桨划破湖面,漾开层层细碎波纹。
  5. 颇忆呼卢袁彦道:呼卢,古代樗蒲游戏的掷骰呼声,代指豪赌游乐之事。袁彦道即东晋袁耽,字彦道,以豪爽嗜赌、洒脱不羁闻名。此句借典故表达对豪放意气的怀念。
  6. 难邀骂座灌将军:灌将军指西汉灌夫,为人刚直不阿,曾在宴席上斥责借酒滋事的权贵,后世以“骂座”形容刚直敢言、不畏权贵的性情。此句意为如今难寻如灌夫般刚直不羁的同道,暗含对世态的淡淡感慨。
  7. 晚风落日元无主:落日本指黄昏落日,此处以晚风落日烘托苍茫悠远的意境。“无主”意为自然景致本无专属,任由世人赏玩。
  8. 不惜清凉与子分:子,指同游的友人。句意为毫不吝惜将这满湖的清凉晚风与诸位共享,尽显旷达洒脱的襟怀。

现代译文

你的诗篇如岭头云霭般舒卷沉厚,
素来不肯沉湎于红裙酒宴的轻薄。
我们穿著木屐踏遍青山翠色深处,
抬眼只看见轻桨划破湖面粼粼波纹。
颇怀念当年袁彦道呼卢赌胜的豪爽,
如今却难寻灌夫那样骂座刚直的英豪。
晚风落日间天地本无定主,
何妨将这满湖清凉与诸君共享。

创作背景

此诗创作于宋神宗熙宁六年(1073)前后,苏轼时任杭州通判。当时苏轼因反对王安石变法,自请外放至杭州任职,虽有仕途失意的郁结,但在地方任上仍勤勉务实,与友人唱和、游赏山水以抒怀。此次是在杭州有美堂设宴后,与属官周邠及数位僧人一同泛舟西湖往北山游玩,席间赋诗抒怀,记录宴游之乐与内心的复杂感触。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“不知野屐穿山翠”对“惟见轻桡破浪纹”,词性、意境皆对合工整;颈联“颇忆呼卢袁彦道”对“难邀骂座灌将军”,典故对举,严整自然。全诗平仄协调,符合近体诗格律规范。
  2. 用典贴切:两处历史典故的运用自然无痕:以袁彦道的豪放任侠寄寓对洒脱性情的向往,以灌夫的刚直不阿暗喻世无同道的淡淡怅惘,既丰富了诗歌内涵,又未堆砌辞藻。
  3. 情景交融:全诗以游赏景致为脉络,从赞友人才德起笔,到描摹湖山行迹,再借典故抒怀,末句以“晚风落日”的苍茫意境收束,将个人襟怀融入自然景致,“不惜清凉与子分”一句更将闲适旷达的心境推向高潮,情景交融,意趣悠长。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,清雅流畅,无晦涩雕琢之弊,既保留了宋诗说理抒情的特点,又兼具唐诗的意境美感,于浅白之中见深意。

常见问题

《会客有美堂,周邠长官与数僧同泛湖往北山,》的作者和朝代是什么?

《会客有美堂,周邠长官与数僧同泛湖往北山,》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《会客有美堂,周邠长官与数僧同泛湖往北山,》主要写了什么?

这首诗是苏轼任杭州通判期间与友人周邠及僧人泛湖游赏时所作,以赞赏友人才德开篇,继而描摹宴游湖山的闲适景致,借历史典故抒发对世态的浅慨,末句以共享清凉的旷达收束,整体兼具清雅意趣与豁达襟怀。

《会客有美堂,周邠长官与数僧同泛湖往北山,》的创作背景是什么?

此诗创作于宋神宗熙宁六年(1073)前后,苏轼时任杭州通判。当时苏轼因反对王安石变法,自请外放至杭州任职,虽有仕途失意的郁结,但在地方任上仍勤勉务实,与友人唱和、游赏山水以抒怀。此次是在杭州有美堂设宴后,与属官周邠及数位僧人一同泛舟西湖往北山游玩,席间赋诗抒怀,记录宴游之乐与内心的复杂感触。

《会客有美堂,周邠长官与数僧同泛湖往北山,》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“不知野屐穿山翠”对“惟见轻桡破浪纹”,词性、意境皆对合工整;颈联“颇忆呼卢袁彦道”对“难邀骂座灌将军”,典故对举,严整自然。全诗平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 用典贴切 :两处历史典故的运用自然无痕:以袁彦道的豪放任侠寄寓对洒脱性情的向往,以灌夫的刚直不阿暗喻世无同道的淡淡怅惘,既丰富了诗...