奉送姜邦杰出关二首 其一

· 陆游

君似襄阳孟浩然,蹇馿风帽一癯仙。
清秋客路知无恨,满箸鲈鱼不值钱。

简要说明

这首诗是陆游送别姜邦杰出关之作。诗中将姜邦杰比作孟浩然,描绘其形象如清瘦仙人,表达了对友人的赞美。同时认为友人在清秋时节踏上旅途并无遗憾,还提及鲈鱼不值钱,体现出一种豁达洒脱的情怀。

逐句注释

  • “君似襄阳孟浩然,蹇馿风帽一癯仙”:
    • 字词:“襄阳孟浩然”,指唐代诗人孟浩然,他是襄阳人;“蹇驴”,跛脚的驴,泛指瘦弱的驴;“风帽”,挡风的帽子;“癯仙”,清瘦的仙人。
    • 句意:你就像襄阳的孟浩然一样,骑着瘦弱的驴子,戴着风帽,宛如一位清瘦的仙人。
  • “清秋客路知无恨,满箸鲈鱼不值钱”:
    • 字词:“清秋”,清朗的秋天;“客路”,旅途;“满箸鲈鱼”,满满筷子夹着的鲈鱼;“不值钱”,形容鲈鱼常见、价格不高。
    • 句意:在这清朗的秋天踏上旅途,我知道你不会有遗憾,因为这里满是廉价的鲈鱼。

现代译文

你好似襄阳的孟浩然,
骑着瘦驴戴着风帽宛如清瘦仙人。
在这清秋时节踏上旅途不会有遗憾,
满筷的鲈鱼在这里根本不值钱。

创作背景

具体创作时间难以精确考证,但陆游一生写了大量送别友人的诗作。这首诗应是他在与姜邦杰交往过程中,姜邦杰要出关远行,陆游为其送行时所作。陆游与友人分别,借诗抒发对友人的情感以及对旅途的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将姜邦杰比作孟浩然,既赞美了友人的气质和才情,又赋予其一种文人雅士的形象,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 想象:“清秋客路知无恨”是诗人对友人旅途心境的想象,体现出诗人对友人的理解和信任,认为友人能够以豁达的心态面对旅途。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,但又不失韵味。用“蹇驴风帽”“满箸鲈鱼”等质朴的词语勾勒出画面,生动形象地展现出场景和人物状态。
  • 意境营造:通过描绘清秋、蹇驴、风帽、鲈鱼等意象,营造出一种清旷、洒脱的意境。既有离别时的豁达,又有一种对生活的淡然态度,让读者感受到诗人和友人在分别之际超脱于离情别绪的情怀。

常见问题

《奉送姜邦杰出关二首 其一》的作者和朝代是什么?

《奉送姜邦杰出关二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《奉送姜邦杰出关二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆游送别姜邦杰出关之作。诗中将姜邦杰比作孟浩然,描绘其形象如清瘦仙人,表达了对友人的赞美。同时认为友人在清秋时节踏上旅途并无遗憾,还提及鲈鱼不值钱,体现出一种豁达洒脱的情怀。

《奉送姜邦杰出关二首 其一》的创作背景是什么?

具体创作时间难以精确考证,但陆游一生写了大量送别友人的诗作。这首诗应是他在与姜邦杰交往过程中,姜邦杰要出关远行,陆游为其送行时所作。陆游与友人分别,借诗抒发对友人的情感以及对旅途的看法。

《奉送姜邦杰出关二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将姜邦杰比作孟浩然,既赞美了友人的气质和才情,又赋予其一种文人雅士的形象,增添了诗歌的文化底蕴。 想象 :“清秋客路知无恨”是诗人对友人旅途心境的想象,体现出诗人对友人的理解和信任,认为友人能够以豁达的心态面对旅途。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,但又不失韵味。用“蹇驴风帽”“满箸鲈鱼”等质朴的词语勾勒出画面,生动形象地展现出场景...