这首诗是苏轼途经安乐山,见山上木叶带有道士篆符般的纹路,听闻当地传说此山为张天师羽化之地后所作。诗歌前四句借天师传说质疑神仙灵异之说,后四句转向自我剖析,抒发对自身尚存好名之心的反思,兼具咏史、咏物与自遣三重内涵,体现了苏轼对道家思想的理性思辨与自我省察。
过安乐山闻山上木叶有文如道士篆符云此山乃
简要说明
逐句注释
- 天师化去知何在:天师指道教天师道创始人张道陵,后世尊称张天师;化去为道家术语,指道士羽化登仙、去世。句意:天师羽化之后,如今踪迹何在?
- 玉印相传世共珍:玉印传说为张天师传世的信物,被世人视为祥瑞珍宝。句意:他留下的玉印代代相传,至今仍被世人珍重。
- 故国子孙今尚死:故国此处指天师的故乡或其传道的教区。句意:天师的后裔子孙如今尚且不免一死。
- 满山秋叶岂能神:此处“满山秋叶”即题中所言带有篆符纹路的木叶;岂能神意为怎能称得上真正有神异。句意:满山的秋叶(带符文的树叶)又怎能真的拥有灵神之力?
- 真人已不死:真人为道家对得道成仙者的称呼,此处指天师。句意:得道的真人本应长生不死。
- 外慕堕空虚:外慕指执着追求身外虚名、外物;空虚意为虚妄不实的空无之境。句意:倘若一味向外贪慕虚名,便会堕入虚妄的空无之中。
- 犹余好名意:犹余意为尚且留存;好名意指喜好声名的心思。句意:我尚且还留存着喜好声名的心意。
- 满树写天书:天书此处双关,既指木叶上的篆符纹路,也指道家符箓文书。句意:满树的“天书”(符文树叶)仿佛将我的这份心思尽数写在了山中。
现代译文
天师羽化仙踪杳何处?传世玉印犹被世人珍。
天师后裔如今终不免一死,满山秋叶怎会真有灵神?
得道真人本应长生久驻,向外贪慕虚名便堕入空虚。
我尚且留存着好名的心意,满树符文似将此意写满山中。
创作背景
安乐山位于今四川彭山一带,为蜀地道教相关名胜。苏轼为眉山人,多次往返蜀地,此诗当为其途经安乐山时所作。苏轼一生对佛道思想既有深入吸收,又保持理性批判的态度,这首诗正是他以“子孙不免一死”的现实逻辑,打破天师羽化永生的迷信传说,同时结合眼前木叶符文的景象,反思自身尚存的功名之心。学界对具体创作时间尚无定论,主流观点认为作于苏轼晚年归蜀或途经蜀地之时。
艺术赏析
- 结构层次分明:诗歌分为前后两部分,前四句咏史咏物,以反问形式解构天师灵异传说,用朴素的现实认知推翻“秋叶有神”的迷信,直白坦率;后四句转向自我省察,由外物触发内心反思,将咏物与抒怀自然融合。
- 用典贴合情境:全诗词汇多取自道家典故,如“天师”“玉印”“真人”“天书”,既贴合安乐山的道教传说背景,又为诗歌增添文化底蕴,同时通过典故完成了从咏史到自遣的自然过渡。
- 语言平易含哲思:此诗语言浅近自然,无晦涩典故,却蕴含深刻思辨:前四句以常识破迷信,后四句以坦诚自省直面本心,“满山秋叶岂能神”“犹余好名意”等句直白恳切,兼具文学性与思想性。
- 双关与自嘲:末句“满树写天书”运用双关手法,既实写眼前木叶的篆符纹路,又暗喻自身的好名之心如同这被视为“天书”的符文,以戏谑自嘲的方式消解了功名之心的沉重,体现了苏轼通透的人生态度。
常见问题
《过安乐山闻山上木叶有文如道士篆符云此山乃》的作者和朝代是什么?
《过安乐山闻山上木叶有文如道士篆符云此山乃》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《过安乐山闻山上木叶有文如道士篆符云此山乃》主要写了什么?
这首诗是苏轼途经安乐山,见山上木叶带有道士篆符般的纹路,听闻当地传说此山为张天师羽化之地后所作。诗歌前四句借天师传说质疑神仙灵异之说,后四句转向自我剖析,抒发对自身尚存好名之心的反思,兼具咏史、咏物与自遣三重内涵,体现了苏轼对道家思想的理性思辨与自我省察。
《过安乐山闻山上木叶有文如道士篆符云此山乃》的创作背景是什么?
安乐山位于今四川彭山一带,为蜀地道教相关名胜。苏轼为眉山人,多次往返蜀地,此诗当为其途经安乐山时所作。苏轼一生对佛道思想既有深入吸收,又保持理性批判的态度,这首诗正是他以“子孙不免一死”的现实逻辑,打破天师羽化永生的迷信传说,同时结合眼前木叶符文的景象,反思自身尚存的功名之心。学界对具体创作时间尚无定论,主流观点认为作于苏轼晚年归蜀或途经蜀地之时。
《过安乐山闻山上木叶有文如道士篆符云此山乃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :诗歌分为前后两部分,前四句咏史咏物,以反问形式解构天师灵异传说,用朴素的现实认知推翻“秋叶有神”的迷信,直白坦率;后四句转向自我省察,由外物触发内心反思,将咏物与抒怀自然融合。 2. 用典贴合情境 :全诗词汇多取自道家典故,如“天师”“玉印”“真人”“天书”,既贴合安乐山的道教传说背景,又为诗歌增添文化底蕴,同时通过典故完成了从咏史到自...