画车诗二首

· 苏轼

何人画此双轮车,便是当年欹器图。上易下难须审细,左提右契免疏虞。九衢歌舞颂王明,谁恻寒泉独自清。赖有千车能散福,化为膏雨满重城。

简要说明

这是一首题画诗,以画中双轮车为核心意象,借欹器典故阐发治国理政的中庸之道与民本思想。诗歌先由画车起兴,论及为政需审慎细致、规避疏漏,又以“九衢歌舞”与“寒泉孤清”的对比,既赞叹清明政治下的盛世景象,又暗含对民生疾苦的体察,最终以“膏雨满城”收束,寄托了施惠百姓、推行仁政的美好愿景。

逐句注释

  1. 何人画此双轮车:何人,哪一位;画此,绘就这幅画;双轮车,指画中呈现的双轮车马。句意:是谁绘出了这辆双轮车的模样?
  2. 便是当年欹器图:便是,就是;当年,昔日;欹器:古代一种倾斜易覆的礼器,《荀子·宥坐》载孔子观鲁桓公庙时见此器,谓其“虚则欹,中则正,满则覆”,后世常以之喻指凡事需恪守中庸、不可过犹不及的道理。句意:这幅画暗合了当年欹器的意趣。
  3. 上易下难须审细:上易,指车的上部构件易于调整制作;下难,指车的下部轮轴结构难度更大;审细,细致审察考量。句意:车上部易造、下部难成,必须细致审慎地加以考量。
  4. 左提右契免疏虞:“契”通“挈”,意为提举扶持;疏虞:疏忽、疏漏失误。句意:要像扶持车的左右构件一样谨慎行事,方能避免疏漏过失。
  5. 九衢歌舞颂王明九衢:四通八达的大道,代指繁华的都市与治下之地;王明:圣明的君主。句意:通衢之上百姓载歌载舞,称颂圣明的君王。
  6. 谁恻寒泉独自清:怜悯、体恤;寒泉:语出《诗经·邶风·凯风》,此处比喻贫苦百姓清苦艰难的处境;独自清:唯有保持清正本心、体察民情者方能知晓这份清苦。句意:又有谁能怜悯寒泉边孤清度日的百姓?
  7. 赖有千车能散福:赖:依靠、仰仗;千车:指画中众多的车马,亦代指实际施惠百姓的粮车、赈济车辆;散福:布施福祉、救济百姓。句意:幸得有如此多的车马能将福祉广布民间。
  8. 化为膏雨满重城膏雨:滋润万物的甘霖,比喻仁政恩泽;重城:指坚固的城池,代指治下全境。句意:(这份福祉)化作滋润全城的甘雨,福泽万民。

现代译文

是谁绘出这双轮车的模样?
暗合了当年欹器的意趣深长。
车上部易造下部需细审详,
左提右挈方能免疏漏祸殃。
通衢之上百姓歌舞颂明王,
谁怜寒泉边的孤清与凄凉?
幸有千车能将福祉广布,
化作甘雨润泽整个重城厢。

创作背景

苏轼《画车诗二首》的具体创作年份尚无定论,学界一般认为作于其外放地方官期间。苏轼一生仕途多舛,历任地方官职时始终亲历民间疾苦,核心政治主张为儒家民本思想,主张轻徭薄赋、推行仁政。这首诗依托双轮车画迹创作,将器物原理与治国理念结合,是其仁政思想在诗歌创作中的具象体现。

艺术赏析

  1. 用典精妙,以物喻理:诗歌以“欹器”典故串联画车与治国之道,将双轮车“上易下难”的结构特点,引申为为政需兼顾上下、注重细节的中庸之道,使抽象的政治理念具象化,贴合画题又不失深刻内涵。
  2. 对比鲜明,凸显情怀:“九衢歌舞颂王明”与“谁恻寒泉独自清”形成强烈反差,前者铺陈盛世升平的表象,后者点出底层百姓的真实处境,避免了单纯歌功颂德的空洞,体现了诗人对民生疾苦的深切体察。
  3. 比喻贴切,意境开阔:末句以“膏雨”比喻仁政恩泽,将抽象的“散福”转化为滋润全城的甘霖,既呼应了画车“施惠”的核心意象,又营造出福泽万民的开阔意境,余味悠长。
  4. 结构严谨,层层递进:全诗由画车起兴,先论为政之理,再由盛世表象转向民生关怀,最终以仁政愿景收束,逻辑清晰,紧扣画题又层层深化,将个人政治理想自然融入题画之中。
  5. 语言平易自然:全诗辞藻浅近质朴,无过度雕琢之弊,以浅白的语言阐发深刻的政治道理,契合苏轼“以文为诗”的创作风格,兼具可读性与思想性。

常见问题

《画车诗二首》的作者和朝代是什么?

《画车诗二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《画车诗二首》主要写了什么?

这是一首题画诗,以画中双轮车为核心意象,借欹器典故阐发治国理政的中庸之道与民本思想。诗歌先由画车起兴,论及为政需审慎细致、规避疏漏,又以“九衢歌舞”与“寒泉孤清”的对比,既赞叹清明政治下的盛世景象,又暗含对民生疾苦的体察,最终以“膏雨满城”收束,寄托了施惠百姓、推行仁政的美好愿景。

《画车诗二首》的创作背景是什么?

苏轼《画车诗二首》的具体创作年份尚无定论,学界一般认为作于其外放地方官期间。苏轼一生仕途多舛,历任地方官职时始终亲历民间疾苦,核心政治主张为儒家民本思想,主张轻徭薄赋、推行仁政。这首诗依托双轮车画迹创作,将器物原理与治国理念结合,是其仁政思想在诗歌创作中的具象体现。

《画车诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,以物喻理 :诗歌以“欹器”典故串联画车与治国之道,将双轮车“上易下难”的结构特点,引申为为政需兼顾上下、注重细节的中庸之道,使抽象的政治理念具象化,贴合画题又不失深刻内涵。 2. 对比鲜明,凸显情怀 :“九衢歌舞颂王明”与“谁恻寒泉独自清”形成强烈反差,前者铺陈盛世升平的表象,后者点出底层百姓的真实处境,避免了单纯歌功颂德的空洞,体现了诗人对...