这首诗是苏轼重阳佳节未能参与官府集会、独游普门寺僧阁时所作,核心围绕怀弟思乡展开,同时抒发了对时光流逝的慨叹,结尾以达观态度消解怅惘,兼具亲情深挚与人生哲思。
壬寅重九不预会独游普门寺僧阁有怀子由
花开酒美盍不归,来看南山冷翠微。忆弟泪如云不散,望乡心与雁南飞。明年纵健人应老,昨日追欢意正违。不问秋风强吹帽,秦人不笑楚人讥。
简要说明
逐句注释
- 花开酒美盍不归:盍,意为“何不”。重阳佳节花开酒醇,为何不返乡与亲人团聚?
- 来看南山冷翠微:南山此处泛指秋日郊野的远山;翠微指青翠掩映的山色,“冷”字点明深秋时节的清寂氛围。
- 忆弟泪如云不散:因思念弟弟苏辙,泪水如同聚而不散的云团,喻悲情郁结难消。
- 望乡心与雁南飞:重阳时节大雁南归,诗人望乡的心意追随着雁群一同归去,以雁景寄寓乡思。
- 明年纵健人应老:纵使明年身体尚且康健,人也会随岁月渐老,抒发对时光流逝的深沉慨叹。
- 昨日追欢意正违:此前约定的重阳欢聚之事未能如愿,心意与现实相违背,暗含失落之感。
- 不问秋风强吹帽:化用东晋孟嘉龙山落帽的名士典故,孟嘉重阳宴集时帽被风吹落仍泰然自若,此处指不必拘泥于世俗礼节与旁人眼光。
- 秦人不笑楚人讥:借地域嘲讽的典故,喻指不必在意外界的非议与讥笑,展现诗人随遇而安的达观心态。
现代译文
花开酒美何当归?独登僧阁瞰翠微。
忆弟泪凝云不散,望乡心逐雁南飞。
明年纵健人将老,往日追欢愿已违。
莫管秋风吹帽事,不须讥笑任是非。
创作背景
此诗作于北宋嘉祐七年(1062年,壬寅年),时苏轼任凤翔府签书节度判官公事。重阳佳节本有同僚集会,诗人因故未能参与,独自游览当地普门寺僧阁。彼时其弟苏辙任职汴京,兄弟二人分居两地,佳节思亲之情涌上心头,遂作此诗,既抒发怀弟之思,也借独游之机抒发对人生聚散的感慨。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“忆弟泪如云不散,望乡心与雁南飞”对仗工整,“忆弟”对“望乡”、“泪如”对“心与”、“云不散”对“雁南飞”,意象与情感形成完美呼应,韵律和谐流畅。
- 用典自然贴切:两处用典均不着痕迹。“秋风吹帽”化用孟嘉落帽典故,既贴合重阳宴集的场景,又反其意强化了洒脱心境;“秦人不笑楚人讥”借地域嘲讽的典故,消解了未能参与集会的失落,传递出超然物外的人生态度。
- 意象与情感脉络:以“冷翠微”“云不散”“雁南飞”等意象营造清寂沉郁的氛围,将怀弟思乡的悲情与时光流逝的慨叹融为一体。情感层层递进:从开篇的归乡之思,到中间的悲戚怅惘,再到结尾的释然达观,逻辑清晰,感染力强。
- 语言风格:承袭苏轼平易自然的诗风,不堆砌辞藻,以浅近直白的语言传递深沉情感,兼具文学美感与思想深度。
常见问题
《壬寅重九不预会独游普门寺僧阁有怀子由》的作者和朝代是什么?
《壬寅重九不预会独游普门寺僧阁有怀子由》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《壬寅重九不预会独游普门寺僧阁有怀子由》主要写了什么?
这首诗是苏轼重阳佳节未能参与官府集会、独游普门寺僧阁时所作,核心围绕 怀弟思乡 展开,同时抒发了对时光流逝的慨叹,结尾以达观态度消解怅惘,兼具亲情深挚与人生哲思。
《壬寅重九不预会独游普门寺僧阁有怀子由》的创作背景是什么?
此诗作于北宋嘉祐七年(1062年,壬寅年),时苏轼任凤翔府签书节度判官公事。重阳佳节本有同僚集会,诗人因故未能参与,独自游览当地普门寺僧阁。彼时其弟苏辙任职汴京,兄弟二人分居两地,佳节思亲之情涌上心头,遂作此诗,既抒发怀弟之思,也借独游之机抒发对人生聚散的感慨。
《壬寅重九不预会独游普门寺僧阁有怀子由》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“忆弟泪如云不散,望乡心与雁南飞”对仗工整,“忆弟”对“望乡”、“泪如”对“心与”、“云不散”对“雁南飞”,意象与情感形成完美呼应,韵律和谐流畅。 2. 用典自然贴切 :两处用典均不着痕迹。“秋风吹帽”化用孟嘉落帽典故,既贴合重阳宴集的场景,又反其意强化了洒脱心境;“秦人不笑楚人讥”借地域嘲讽的典故,消解了未能参与...