这首诗是苏轼酬答友人陈贤良的和作,以自谦开篇,抒发了自己不热衷兵略、心怀赤诚的志趣,既看淡身外浮名,又兼具入世建功与出世归隐的双重情怀,情感真挚内敛,兼具家国之忠与旷达之思。
奉和陈贤良
不学孙吴与六韬,敢将驽马并英豪。望穷海表天还远,倾尽葵心日愈高。身外浮名休琐琐,梦中归思已滔滔。三山旧是神仙地,引手东来一钓鳌。
简要说明
逐句注释
- 不学孙吴与六韬:孙吴指春秋军事家孙武(著《孙子兵法》)与战国军事家吴起,后世合称“孙吴”,代指兵家经典与谋略;六韬是古代托名吕尚所作的兵书,分文、武、龙、虎、豹、犬六卷。此句意为自己不曾研习兵法韬略。
- 敢将驽马并英豪:驽马指劣马,比喻自己才能平庸、资质驽钝,为自谦之辞;并指比肩、同列。此句意为虽才质驽劣,却有幸与诸位英豪共事同列。
- 望穷海表天还远:望穷指望尽、远望至尽头;海表指海外、极远的海滨之地;天还远意为远望海疆尽头,仍觉天高路远,暗指志向高远却前路漫漫。
- 倾尽葵心日愈高:葵心指葵花的花心,自古以葵藿向日比喻忠君爱国之心;日愈高意为如同朝日渐升,赤诚之心愈发彰显坚定。
- 身外浮名休琐琐:浮名指虚名、无实的荣名;琐琐形容细碎烦杂、不值一提的样子。此句意为不必在意身外那些琐碎无聊的虚名。
- 梦中归思已滔滔:归思兼具思乡之念与归隐之志;滔滔形容思绪连绵不绝、如江水奔涌。
- 三山旧是神仙地:三山指古代神话中蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,相传为仙人居所;旧是意为本就是。
- 引手东来一钓鳌:引手指伸手;钓鳌典故出自《列子·汤问》,传说龙伯国巨人钓起背负仙山的巨鳌,后世常以此比喻施展抱负、成就大业,或指超脱尘世的自在境界。此句意为愿如钓鳌仙人一般,东来一展怀抱。
现代译文
我不曾研习孙武、吴起的兵法,也不通晓六韬兵书,
虽才质驽钝如劣马,却有幸与诸位英豪同列共事。
望尽海外天涯,仍觉天高路远,
倾尽如葵花向日的赤诚,此心却如朝日般愈发高远。
身外的虚名本就不必挂怀,
梦中的乡思与归隐之念,早已如江水滔滔不绝。
蓬莱、方丈、瀛洲三山本就是仙人居处,
愿伸手东来,学那钓鳌的仙人,一展平生怀抱。
创作背景
陈贤良即陈睦,字和叔,嘉祐六年(1061年)举贤良方正能直言极谏科,故有此称。宋神宗熙宁四年(1071年)苏轼通判杭州,熙宁六年(1073年)前后陈睦有赠诗相寄,苏轼作此诗奉和。此时苏轼因反对王安石变法外放地方,虽心怀朝政却不得尽展其志,诗中既回应友人赠诗的期许,也抒发了自己的志趣与心境。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“望穷海表天还远,倾尽葵心日愈高”与颈联“身外浮名休琐琐,梦中归思已滔滔”对仗工整,“望穷”对“倾尽”、“海表”对“葵心”、“浮名”对“归思”,词性相对,意境相合,体现了苏轼对律诗格律的娴熟运用。
- 用典自然,意蕴深厚:诗中多处用典,“孙吴”“六韬”点明兵家之学,“葵心”以葵藿向日喻忠,“三山”“钓鳌”结合神话典故,既贴合诗意,又未堆砌晦涩,使情感表达兼具历史厚重感与文学美感。
- 情感层次分明:首联自谦明志,颔联抒怀言忠,颈联转写淡泊名利与思归之念,尾联以仙山钓鳌收束,将入世的赤诚与出世的旷达融为一体,情感从自谦到慷慨,再归于淡然,起伏自然,真挚动人。
- 语言平易旷达:全诗用词浅近通俗,无生僻典故,却能将复杂的情志融于平实的语句中,体现了苏轼诗歌“随物赋形”、平易自然的风格特色,同时兼具旷达超脱的精神内核。
常见问题
《奉和陈贤良》的作者和朝代是什么?
《奉和陈贤良》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《奉和陈贤良》主要写了什么?
这首诗是苏轼酬答友人陈贤良的和作,以自谦开篇,抒发了自己不热衷兵略、心怀赤诚的志趣,既看淡身外浮名,又兼具入世建功与出世归隐的双重情怀,情感真挚内敛,兼具家国之忠与旷达之思。
《奉和陈贤良》的创作背景是什么?
陈贤良即陈睦,字和叔,嘉祐六年(1061年)举贤良方正能直言极谏科,故有此称。宋神宗熙宁四年(1071年)苏轼通判杭州,熙宁六年(1073年)前后陈睦有赠诗相寄,苏轼作此诗奉和。此时苏轼因反对王安石变法外放地方,虽心怀朝政却不得尽展其志,诗中既回应友人赠诗的期许,也抒发了自己的志趣与心境。
《奉和陈贤良》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“望穷海表天还远,倾尽葵心日愈高”与颈联“身外浮名休琐琐,梦中归思已滔滔”对仗工整,“望穷”对“倾尽”、“海表”对“葵心”、“浮名”对“归思”,词性相对,意境相合,体现了苏轼对律诗格律的娴熟运用。 2. 用典自然,意蕴深厚 :诗中多处用典,“孙吴”“六韬”点明兵家之学,“葵心”以葵藿向日喻忠,“三山”“钓鳌...