徐稚山给事庆八十乐语口号

· 陆游

欲知主圣本臣忠,倾尽嘉谟沃舜聪。
同载方如周吕尚,安车不数汉申公。
日烘盎盎花光暖,烛映鳞鳞酒浪红。
白首同朝各强健,莫辞烂醉答春风。

简要说明

这首诗是陆游为徐稚山八十岁生日而作的乐语口号。诗中先赞扬徐稚山尽忠进谏,辅佐圣主;接着将其比作周之吕尚、汉之申公,突出其地位和贡献;然后描绘生日宴会上花光暖、酒浪红的热闹场景;最后劝勉同朝之人白首强健,莫负春光,尽情醉饮。整体表达了对徐稚山的祝贺与赞美之情。

逐句注释

  • “欲知主圣本臣忠,倾尽嘉谟沃舜聪”:
    • 字词:“嘉谟”,好的谋略、计策;“沃舜聪”,“沃”有灌溉、启发之意,“舜聪”以舜的聪慧代指君主的明智,此句意为用好的谋略启发君主。
    • 句意:要知道君主圣明根本在于臣子忠诚,徐稚山竭尽自己的好谋略来启发君主的明智。
  • “同载方如周吕尚,安车不数汉申公”:
    • 字词:“同载”,传说周文王出猎遇到吕尚,与之同车而归,后吕尚辅佐周朝成就大业;“安车”,古代可以坐乘的小车,高官告老或征召有重望的人,往往赐乘安车,“申公”,西汉初期儒家学者,汉武帝曾用安车蒲轮征召他。“不数”,不亚于。
    • 句意:徐稚山如同周文王遇到的吕尚一样被君主重用,他所受的礼遇也不亚于汉武帝时乘安车的申公。
  • “日烘盎盎花光暖,烛映鳞鳞酒浪红”:
    • 字词:“盎盎”,洋溢的样子;“鳞鳞”,形容波纹层层。
    • 句意:阳光暖暖地照耀着,花朵洋溢着光彩,烛光映照下,酒面上泛起层层红色的波纹。
  • “白首同朝各强健,莫辞烂醉答春风”:
    • 字词:“白首”,白发,指年老;“烂醉”,大醉。
    • 句意:我们这些同朝为官的人都已年老却依旧强健,不要推辞尽情地大醉一场来回应这美好的春风。

现代译文

要知晓君主圣明源自臣子尽忠,
您倾献良策启迪君主的心智。
您就像当年与文王同车的吕尚,
所受礼遇不逊于乘安车的申公。
阳光暖照,花朵闪耀着光彩,
烛光映照,酒面泛起红波纹。
咱们同朝为官老来依旧康健,
莫要推辞,醉饮一场不负春光。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。徐稚山是陆游的同朝官员,在其八十岁生日时,陆游作此诗为其祝贺。当时陆游虽仕途坎坷,但仍保持着积极的心态,通过此诗一方面表达对徐稚山的敬意和祝福,另一方面也展现出一种乐观豁达的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“周吕尚”和“汉申公”的典故,以古喻今,将徐稚山比作历史上备受君主重用的贤臣,既赞扬了徐稚山的才能和地位,又增添了诗歌的文化底蕴。
    • 情景交融:“日烘盎盎花光暖,烛映鳞鳞酒浪红”描绘了生日宴会上阳光、花朵、烛光、美酒等美好的景象,营造出欢快热闹的氛围,与对徐稚山的赞美和祝福之情相融合。
  • 语言特色:语言典雅庄重,如“嘉谟”“舜聪”等词汇的运用,体现出诗歌的正式和对徐稚山的敬重。同时,“盎盎”“鳞鳞”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和画面感。
  • 意境营造:整首诗通过先赞人,后写景,最后抒情的方式,营造出一种既庄重又欢快的意境。既表达了对徐稚山的崇高敬意和美好祝愿,又传达出一种珍惜当下、及时行乐的豁达情怀。

常见问题

《徐稚山给事庆八十乐语口号》的作者和朝代是什么?

《徐稚山给事庆八十乐语口号》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《徐稚山给事庆八十乐语口号》主要写了什么?

这首诗是陆游为徐稚山八十岁生日而作的乐语口号。诗中先赞扬徐稚山尽忠进谏,辅佐圣主;接着将其比作周之吕尚、汉之申公,突出其地位和贡献;然后描绘生日宴会上花光暖、酒浪红的热闹场景;最后劝勉同朝之人白首强健,莫负春光,尽情醉饮。整体表达了对徐稚山的祝贺与赞美之情。

《徐稚山给事庆八十乐语口号》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。徐稚山是陆游的同朝官员,在其八十岁生日时,陆游作此诗为其祝贺。当时陆游虽仕途坎坷,但仍保持着积极的心态,通过此诗一方面表达对徐稚山的敬意和祝福,另一方面也展现出一种乐观豁达的生活态度。

《徐稚山给事庆八十乐语口号》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“周吕尚”和“汉申公”的典故,以古喻今,将徐稚山比作历史上备受君主重用的贤臣,既赞扬了徐稚山的才能和地位,又增添了诗歌的文化底蕴。 情景交融 :“日烘盎盎花光暖,烛映鳞鳞酒浪红”描绘了生日宴会上阳光、花朵、烛光、美酒等美好的景象,营造出欢快热闹的氛围,与对徐稚山的赞美和祝福之情相融合。 语言特色 :语言典雅庄重,如“嘉谟”“舜聪...