数日前梦一僧出二镜求诗僧以镜置日中其影甚

· 苏轼

君家有二镜,光景如湛卢。或长如芭蕉,或圆如芙蕖。飞电着子壁,明月入我庐。月下合三壁,日月跳明珠。问子是非我,我是非文殊。

简要说明

这首诗为苏轼记梦之作,以梦境中僧人持二镜求诗的奇境为载体,借镜影变幻的具象意象,阐发禅家物我不二、真假相即的哲学思辨,兼具奇幻叙事性与深刻哲理意趣。

逐句注释

  1. 君家有二镜,光景如湛卢
    君家:指梦中僧人所居之处。光景:镜中映照的光影。湛卢:春秋时期欧冶子所铸五大名剑之一,此处借喻二镜光影清冽锐利,极具不凡神采。
  2. 或长如芭蕉,或圆如芙蕖
    或:有的。芭蕉:代指长条形铜镜。芙蕖:荷花的别名,此处代指圆形铜镜。
  3. 飞电着子壁,明月入我庐
    飞电:形容镜中光影闪烁如电光。着:附着、照在。子:第二人称代词,指梦中僧人。庐:此处指诗人梦中的居所。此句写镜中光影映亮僧人居室,又将月光纳入镜中,映照入诗人的梦境居所。
  4. 月下合三壁,日月跳明珠
    月下:指两镜置于月光之下。合三壁:学界有两种主流解读:一说两镜相对映照,加之月光共成三面光影之壁;一说镜中映出僧居的三面墙壁,与月光相合。日月:代指镜中映照的日月光影。跳明珠:形容镜中光影如明珠般跃动闪烁。
  5. 问子是非我,我是非文殊
    子:指僧人。非我:不是我。文殊:即文殊师利菩萨,佛教中象征般若智慧的菩萨。此句以僧人与诗人的问答,消解“我”与“他”的分别,暗合禅家“万物无定相”的思辨。

现代译文

数日前我梦见一位僧人,携两面铜镜求我作诗。僧人将镜置于日光之下,镜中光影奇绝不凡。

君家有二镜,光景如湛卢。
僧人家中藏有两面宝镜,光彩锐利堪比湛卢名剑。
或长如芭蕉,或圆如芙蕖。
一面长似舒展的芭蕉,一面圆若初绽的芙蕖。
飞电着子壁,明月入我庐。
电光般的光影映上你居的墙壁,皎洁月色照入我的茅庐。
月下合三壁,日月跳明珠。
月下两镜相对相合,映出三面如壁的光影,日月般的光华如明珠般跃动流转。
问子是非我,我是非文殊。
僧人问道:“你是我吗?”我反问:“你是文殊菩萨吗?”

创作背景

这首诗为苏轼记梦抒怀之作,具体创作年份未详。苏轼一生与禅僧交往密切,深研禅理,常以禅观物、以诗阐禅。此诗记录了一次奇特的梦境,以镜影变幻的意象承载禅学思考,借梦中僧人与诗人的问答,消解世俗对“我”与“他”的分别执念,体现了苏轼超脱物外的精神境界。

艺术赏析

  1. 结构叙事:全诗以梦境起笔,从镜的形貌、光影变幻,最终落脚于禅理问答,由实入虚,将奇幻叙事与深刻哲理自然融合,层次清晰完整。
  2. 意象营造:诗中选用湛卢剑、芭蕉、芙蕖、飞电、明月、明珠等意象,既有具象器物描摹,又有抽象光影幻化,将抽象禅理具象化,营造出空灵奇幻的梦境氛围。
  3. 用典与思辨:诗中两处用典精准贴合主题:“湛卢”凸显镜的不凡格调,“文殊”暗合禅理内核,结尾以禅家机锋式问答替代直白说教,传递“物我无别、真假相即”的思辨,含蓄蕴藉。
  4. 语言格律:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,语言灵动自然,兼具口语流畅性与诗意凝练性,“飞电”“跳明珠”等动态描写让镜影变幻极具画面感,契合记梦诗洒脱随性的特质。

常见问题

《数日前梦一僧出二镜求诗僧以镜置日中其影甚》的作者和朝代是什么?

《数日前梦一僧出二镜求诗僧以镜置日中其影甚》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《数日前梦一僧出二镜求诗僧以镜置日中其影甚》主要写了什么?

这首诗为苏轼记梦之作,以梦境中僧人持二镜求诗的奇境为载体,借镜影变幻的具象意象,阐发禅家物我不二、真假相即的哲学思辨,兼具奇幻叙事性与深刻哲理意趣。

《数日前梦一僧出二镜求诗僧以镜置日中其影甚》的创作背景是什么?

这首诗为苏轼记梦抒怀之作,具体创作年份未详。苏轼一生与禅僧交往密切,深研禅理,常以禅观物、以诗阐禅。此诗记录了一次奇特的梦境,以镜影变幻的意象承载禅学思考,借梦中僧人与诗人的问答,消解世俗对“我”与“他”的分别执念,体现了苏轼超脱物外的精神境界。

《数日前梦一僧出二镜求诗僧以镜置日中其影甚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构叙事 :全诗以梦境起笔,从镜的形貌、光影变幻,最终落脚于禅理问答,由实入虚,将奇幻叙事与深刻哲理自然融合,层次清晰完整。 2. 意象营造 :诗中选用湛卢剑、芭蕉、芙蕖、飞电、明月、明珠等意象,既有具象器物描摹,又有抽象光影幻化,将抽象禅理具象化,营造出空灵奇幻的梦境氛围。 3. 用典与思辨 :诗中两处用典精准贴合主题:“湛卢”凸显镜的不凡格调,“文...