这首七言绝句以乡间日常见闻为素材,通过父老争观、独立斜阳数行人的场景,刻画了苏轼晚年谪居儋州时的闲适状态,于平淡质朴的叙事中,暗含历经宦海沉浮后的超然淡远心境,尽显清旷自然的诗风。
纵笔三首
父老争看乌角巾,应缘曾现宰官身。溪边古路三叉口,独立斜阳数过人。
简要说明
逐句注释
- 父老争看乌角巾:乌角巾,黑色的角巾,为古代隐士、闲官常戴的头巾,此处代指苏轼本人。句意:乡里的父老乡亲都争着来看戴乌角巾的我。
- 应缘曾现宰官身:宰官身,佛教语,指菩萨为济度众生而示现的官员身,此处借指苏轼曾任地方及朝廷官员的身份。句意:想来乡亲们争看我,应当是因为我曾有过朝廷官员的身份。
- 溪边古路三叉口:古路,古老的乡间驿路;三叉口,三条道路交汇的路口。句意:溪边的古老驿路延伸至三岔路口。
- 独立斜阳数过人:斜阳,夕阳;数过人,细数过往的行人。句意:我独自伫立在夕阳的余晖里,静静地数着路过的行人。
现代译文
乡里父老纷纷围看我这戴乌角巾的人,
想来该是因我曾做过朝廷的官身。
溪边古老驿路分作三叉的路口,
我独立在斜阳影里,细数过路的行人。
创作背景
元符二年(1099年),苏轼被贬谪海南儋州已近两年,彼时他年逾花甲,身处蛮荒瘴疠之地,却能放下宦海沉浮的失意,与当地百姓融洽相处,常闲步乡间,以日常小事入诗。《纵笔三首》组诗均作于此时期,此为组诗第一首,尽显其晚年超脱旷达的心境。
艺术赏析
- 白描手法,平淡见真:全诗未用华丽辞藻,纯以白描勾勒乡间场景,从父老争观的热闹到独立数人的静穆,动静结合,将日常小事写得富有意趣,尽显苏轼晚年诗风的清旷自然。
- 用典自然,意蕴深厚:“宰官身”一句化用佛教典故,既点出苏轼过往的仕宦经历,又以禅理弱化了谪居的失意,暗合其晚年随缘自适的人生态度,用典不显生硬,与全诗氛围融为一体。
- 意境淡远,余味悠长:“溪边古路三叉口,独立斜阳数过人”两句,以斜阳、古路、行人等意象,营造出静谧悠远的乡间意境,看似平淡的“数过人”动作,实则暗含诗人历经世事之后的从容淡然,将个体的闲静与乡间的日常融为一体,余味悠长。
- 格律合规,结构谨严:此诗为七言绝句,平仄押韵符合近体诗规则,首两句叙事起笔,后两句写景收束,由人及己,层次清晰,结构完整。
常见问题
《纵笔三首》的作者和朝代是什么?
《纵笔三首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《纵笔三首》主要写了什么?
这首七言绝句以乡间日常见闻为素材,通过父老争观、独立斜阳数行人的场景,刻画了苏轼晚年谪居儋州时的闲适状态,于平淡质朴的叙事中,暗含历经宦海沉浮后的超然淡远心境,尽显清旷自然的诗风。
《纵笔三首》的创作背景是什么?
元符二年(1099年),苏轼被贬谪海南儋州已近两年,彼时他年逾花甲,身处蛮荒瘴疠之地,却能放下宦海沉浮的失意,与当地百姓融洽相处,常闲步乡间,以日常小事入诗。《纵笔三首》组诗均作于此时期,此为组诗第一首,尽显其晚年超脱旷达的心境。
《纵笔三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,平淡见真 :全诗未用华丽辞藻,纯以白描勾勒乡间场景,从父老争观的热闹到独立数人的静穆,动静结合,将日常小事写得富有意趣,尽显苏轼晚年诗风的清旷自然。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“宰官身”一句化用佛教典故,既点出苏轼过往的仕宦经历,又以禅理弱化了谪居的失意,暗合其晚年随缘自适的人生态度,用典不显生硬,与全诗氛围融为一体。 3. 意境淡远,余味...