监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 远楼(栖)

· 苏轼

西山烟雨卷疏帘,北户星河落短檐。不独江天解空阔,地偏心远似陶潜。

简要说明

这首七言绝句是苏轼题咏友人俞康直居所远楼的作品,通过描绘楼中所见江天烟雨、星河垂檐的清幽景致,赞叹居所地偏心远的闲适意境,化用陶渊明典故,表达对淡远自适生活的认同与向往。

逐句注释

  1. 西山烟雨卷疏帘:西山,指居所西侧的山峦;烟雨,细雨迷蒙、烟雾缭绕的景致;卷疏帘,卷起稀疏的竹帘或布帘,此处为倒装语序,实指“卷疏帘望西山烟雨”,写出凭栏观景的动作与所见之景。
  2. 北户星河落短檐:北户,居所北边的窗户;星河,即银河;落短檐,银河星光仿佛垂落在低矮的屋檐之上,以夸张手法凸显夜景的空旷辽远。
  3. 不独江天解空阔:不独,不止、不仅仅;江天,江面与天空;解,能、可以;空阔,空旷开阔,形容景致的开阔辽远。
  4. 地偏心远似陶潜:地偏,居所地处僻静偏远之地;心远,化用陶渊明《饮酒·其五》中“心远地自偏”的句意,指心境淡远超脱,不为俗务所扰;陶潜,即陶渊明,东晋著名隐士,以归隐田园、恬淡自适的形象著称。

现代译文

卷起稀疏的帘幕,西山的烟雨朦胧入眼;
推开北窗,银河的星光似垂落短檐。
不止江天此刻显得空旷辽远,
这般地偏心远的境地,真如同当年的陶渊明一般。

创作背景

这首诗是苏轼熙宁五年至七年(1072-1074)任杭州通判时的作品,属于《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏》组诗之一。俞康直时任监洞霄宫,宋代祠禄官多为闲职,无需实际理事,可居处清闲。苏轼此时因反对王安石变法,自请外任地方,内心既有对朝堂纷争的疏离,也有寄情山水、向往闲适生活的心境,因此借题咏友人居所,抒发对淡远自适生活的认同。

艺术赏析

  1. 格律工整,音韵和谐:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范(平水韵下平十四盐),以“帘、檐、潜”三字押韵,读来朗朗上口。
  2. 化用典故,自然贴切:末句“地偏心远似陶潜”化用陶渊明《饮酒·其五》的经典句意,将友人的居所与陶渊明的归隐心境相勾连,不着痕迹地点明了全诗“淡远闲适”的核心情感,既赞友人处境,也暗含自身志趣。
  3. 以小见大,情景交融:前两句选取“西山烟雨”“星河落檐”两个典型意象,以小视角展现江天空阔的大景致,将个人观景的闲适与环境的清幽融为一体,末句直接抒情,将景与情结合,使全诗既有画面感,又有思想内涵。
  4. 语言平淡自然:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的语言勾勒景致,符合苏轼“随物赋形”的诗学主张,于平淡中见悠远意境。

常见问题

《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 远楼(栖)》的作者和朝代是什么?

《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 远楼(栖)》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 远楼(栖)》主要写了什么?

这首七言绝句是苏轼题咏友人俞康直居所远楼的作品,通过描绘楼中所见江天烟雨、星河垂檐的清幽景致,赞叹居所地偏心远的闲适意境,化用陶渊明典故,表达对淡远自适生活的认同与向往。

《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 远楼(栖)》的创作背景是什么?

这首诗是苏轼 熙宁五年至七年(1072 1074)任杭州通判 时的作品,属于《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏》组诗之一。俞康直时任监洞霄宫,宋代祠禄官多为闲职,无需实际理事,可居处清闲。苏轼此时因反对王安石变法,自请外任地方,内心既有对朝堂纷争的疏离,也有寄情山水、向往闲适生活的心境,因此借题咏友人居所,抒发对淡远自适生活的认同。

《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 远楼(栖)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,音韵和谐 :此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范(平水韵下平十四盐),以“帘、檐、潜”三字押韵,读来朗朗上口。 2. 化用典故,自然贴切 :末句“地偏心远似陶潜”化用陶渊明《饮酒·其五》的经典句意,将友人的居所与陶渊明的归隐心境相勾连,不着痕迹地点明了全诗“淡远闲适”的核心情感,既赞友人处境,也暗含自身志趣。 3. 以小见大,情景交融...