这首诗是苏轼在西太一宫见到王安石旧作后依韵唱和的组诗其一,借魏晋与六朝历史典故,抒发对历史变迁、世事无常的感慨,同时暗含对人生荣辱、功名利禄的超然态度,格调沉郁而不失旷达。
西太一见王荆公旧诗,偶次其韵二首
但有樽中若下,何须墓上征西。闻道乌衣巷口,而今烟草萋迷。
简要说明
逐句注释
- 但有樽中若下:樽指酒杯,若下为吴兴若下溪所产的名酒,句意:只要杯中还盛着若下美酒。
- 何须墓上征西:征西指东汉征西将军张奂,其晚年遭宦官诬陷,死后未能顺利归葬,身后名位曾起争议,此处代指政治生涯中的身后谤誉与功过争议,句意:又何必在意身后墓前的是非荣辱。
- 闻道乌衣巷口:乌衣巷为六朝建康(今南京)世家望族聚居地,东晋王、谢等大族曾居于此,后成为历史陈迹的典型意象,句意:听说那昔日的乌衣巷口。
- 而今烟草萋迷:萋迷形容草木繁盛迷蒙的样子,句意:如今只剩下烟草萋迷,一片荒芜苍茫。
现代译文
只要杯中还盛着若下美酒,
又何必计较身后的功过是非。
听说那乌衣巷口的旧地,
如今只剩烟草萋迷,满目荒寒。
创作背景
此诗写于宋徽宗元符三年(1100)苏轼遇赦北归途经汴京之时。王安石已于元祐元年(1086)去世,苏轼此时历经乌台诗案、多次贬谪,对熙宁变法以来的朝堂党争、人生起落有了更深的体悟。他在西太一宫看到王安石早年题壁的旧诗,遂依原诗韵脚唱和,借历史意象抛开政见分歧,抒发对人生的超然思考。
艺术赏析
- 用典贴切自然:两处典故皆贴合主题,以张奂的身后争议暗喻政治风波中的荣辱难定,以乌衣巷的兴废隐喻历史变迁与繁华易逝,无堆砌之感,恰切承载了诗人的情感。
- 对比与反衬手法:前两句以“樽中若下”的当下闲适,反衬“墓上征西”的身后虚名之轻;后两句以“乌衣巷口”的昔盛今衰,强化历史沧桑感,将个人得失融入宏大的历史时空之中。
- 意境沉郁旷达:开篇以饮酒自适破题,展现出抛开功名利禄的旷达襟怀;结尾以“烟草萋迷”的荒寂之景收束,将个人感悟融入苍茫历史,既有对世事的感慨,又不失超脱的人生态度。
- 次韵合规:严格遵循王安石原诗的韵字与次序,符合次韵诗的创作要求,语言平易流畅,无生硬雕琢之迹,意蕴深厚悠长。
常见问题
《西太一见王荆公旧诗,偶次其韵二首》的作者和朝代是什么?
《西太一见王荆公旧诗,偶次其韵二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《西太一见王荆公旧诗,偶次其韵二首》主要写了什么?
这首诗是苏轼在西太一宫见到王安石旧作后依韵唱和的组诗其一,借魏晋与六朝历史典故,抒发对历史变迁、世事无常的感慨,同时暗含对人生荣辱、功名利禄的超然态度,格调沉郁而不失旷达。
《西太一见王荆公旧诗,偶次其韵二首》的创作背景是什么?
此诗写于宋徽宗元符三年(1100)苏轼遇赦北归途经汴京之时。王安石已于元祐元年(1086)去世,苏轼此时历经乌台诗案、多次贬谪,对熙宁变法以来的朝堂党争、人生起落有了更深的体悟。他在西太一宫看到王安石早年题壁的旧诗,遂依原诗韵脚唱和,借历史意象抛开政见分歧,抒发对人生的超然思考。
《西太一见王荆公旧诗,偶次其韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :两处典故皆贴合主题,以张奂的身后争议暗喻政治风波中的荣辱难定,以乌衣巷的兴废隐喻历史变迁与繁华易逝,无堆砌之感,恰切承载了诗人的情感。 2. 对比与反衬手法 :前两句以“樽中若下”的当下闲适,反衬“墓上征西”的身后虚名之轻;后两句以“乌衣巷口”的昔盛今衰,强化历史沧桑感,将个人得失融入宏大的历史时空之中。 3. 意境沉郁旷达 :开篇以饮...