骊山?此诗为李廌作?

· 苏轼

君门如天深几重,君王如帝坐法宫。人生难处是安稳,何为来此骊山中。复道凌云接金阙,楼观隐烟横翠空。林深雾暗迷八骏,朝东暮西劳六龙。六龙西幸峨眉栈,悲风便入华清院。霓裳萧散羽衣空,麋鹿来游猿鹤怨。我上朝元春半老,满地落花无人扫。羯鼓楼高挂夕阳,长生殿古生青草。可怜吴楚两醯鸡,筑台未就已堪悲。长杨五柞汉幸免,江都楼成隋自迷。由来留连多丧国,宴安鸩毒因奢惑。三风十愆古所戒,不必骊山可亡国。

简要说明

这首诗是苏轼咏史怀古的经典之作,以骊山华清宫的历史遗迹为切入点,追忆唐玄宗与杨贵妃奢靡享乐、最终引发安史之乱的亡国悲剧,结合汉、隋两代的兴亡史实,批判统治者骄奢淫逸、贪图安逸的为政弊端,抒发对历史兴亡的深刻反思,同时借古讽今,针砭北宋中期朝廷的奢靡风气,点明亡国根源在于君主自身德行与为政失误,而非地理或外物因素。

逐句注释

  1. 君门如天深几重:君门指皇宫宫门,以“天”比喻皇权的威严与隔绝,“深几重”极言宫门重重,暗喻君主与百姓的距离疏远,皇权高高在上。
  2. 君王如帝坐法宫:法宫为帝王处理政务的正殿,语出《汉书·刘向传》,此句写帝王端坐正殿,如同天帝般尊贵威严,凸显皇权的至高无上。
  3. 人生难处是安稳,何为来此骊山中:“安稳”指平安闲适的日常生计,骊山为唐玄宗营建华清宫、常年游宴享乐之地;此句以反问语气,质问君主为何放弃安稳治世,沉溺于享乐之中。
  4. 复道凌云接金阙:复道为楼阁间的空中通道,便于帝王秘密通行;金阙代指皇宫宫殿,“凌云”形容复道高耸入云,极言华清宫与皇宫的连通之壮阔。
  5. 楼观隐烟横翠空:楼观指华清宫的台榭楼阁,“隐烟”写其被烟雾笼罩,“翠空”指青翠的长空,此句勾勒出华清宫奢华壮阔的昔日风貌。
  6. 林深雾暗迷八骏:八骏为周穆王的八匹骏马,此处代指帝王车驾,暗指唐玄宗的巡行车队;“迷”写其沉溺游宴、流连忘返,忘却国事。
  7. 朝东暮西劳六龙:六龙为帝王车驾的六匹牵引马,代指帝王车驾;此句写唐玄宗朝夕出游、频繁巡幸,劳民伤财,自身亦疲于奔命。
  8. 六龙西幸峨眉栈:西幸指帝王西行巡幸,安史之乱时唐玄宗逃往蜀地,途经峨眉栈道;此句点明战乱爆发、帝王逃亡的历史节点。
  9. 悲风便入华清院:悲风指战乱带来的凄凉之风,华清院即华清宫,安史之乱后华清宫遭严重破坏;此句写战乱的浩劫波及华清宫,昔日繁华荡然无存。
  10. 霓裳萧散羽衣空:霓裳即《霓裳羽衣曲》,为唐玄宗与杨贵妃合作的宫廷乐舞;“萧散”指曲散人亡、乐舞失传,“羽衣”代指宫廷乐舞与宫人;此句写华清宫的宫廷繁华彻底消散。
  11. 麋鹿来游猿鹤怨:化用“铜驼荆棘”典故,指宫殿荒芜、野兽出没;“猿鹤怨”暗指宫人死散、遗迹荒凉,烘托出破败凄凉的氛围。
  12. 我上朝元春半老,满地落花无人扫:朝元指华清宫内的朝元阁,此句写诗人途经骊山,见遗迹感慨自身年华老去,“满地落花”既指实景,也暗指朝政荒废、人才零落。
  13. 羯鼓楼高挂夕阳:羯鼓楼为华清宫内楼阁,因唐玄宗喜爱羯鼓而得名,“夕阳”烘托出遗迹的荒凉萧瑟。
  14. 长生殿古生青草:长生殿为华清宫寝殿,唐玄宗与杨贵妃曾在此七夕盟誓;“生青草”写宫殿破败荒芜,昔盛今衰。
  15. 可怜吴楚两醯鸡:醯鸡为酒瓮中的小虫,比喻见识短浅、只顾眼前享乐的统治者;此句叹息君主沉迷安逸,看不到亡国危机。
  16. 筑台未就已堪悲:“筑台”指统治者营建奢华宫室,尚未完工便亡国,此处借指隋炀帝营建宫殿未成而亡,泛指骄奢君主的悲剧结局。
  17. 长杨五柞汉幸免:长杨、五柞为汉代宫殿名,汉文帝、汉景帝在此游猎,因节俭爱民而免于亡国;“幸免”指王朝得以延续。
  18. 江都楼成隋自迷:江都楼为隋炀帝在江都营建的宫殿,隋炀帝在此沉迷享乐,最终被杀亡国;“自迷”指君主自身被奢靡迷惑,自取灭亡。
  19. 由来留连多丧国,宴安鸩毒因奢惑:宴安鸩毒出自《左传·庄公八年》,指贪图安逸如同饮毒自杀;此句点明君主流连享乐必致亡国,奢靡是亡国的根源。
  20. 三风十愆古所戒,不必骊山可亡国:三风十愆出自《尚书·伊训》,为商代官刑,指三种不良风气与十种过错,是古代君主的警戒;此句点明亡国根源在于君主自身的德行失误,而非骊山一地,纠正了将亡国归咎于外物的错误观点。

现代译文

皇宫宫门如天般重重紧闭,君王端坐正殿,俨然天帝般威严。
人生最难得的是安稳度日,为何你偏偏沉溺在这骊山的享乐之中?
复道高耸直入云霄,连接着皇宫的金阙玉楼;
华清宫的楼阁掩映在烟雾里,横亘在青翠的长空之上。
林深雾暗,连周穆王的八骏都迷失了方向,
帝王朝夕出游,六龙驾辇劳顿不堪。
安史之乱时,六龙西逃踏上峨眉栈道,
悲风一吹,便卷进了破败的华清旧院。
《霓裳羽衣》曲散舞衣空留,麋鹿在宫殿间游逛,猿鹤悲鸣空遗恨。
我如今入朝为官已近半百之年,望着满地落花凋零,却无人来清扫。
羯鼓楼高耸,只对着夕阳西下;长生殿古旧荒凉,早已长满了青草。
可叹那些如醯鸡般见识短浅的统治者,筑台尚未完工,便已招来亡国的悲局。
汉时长杨五柞宫犹在,帝王因节俭而幸免亡国;
隋代江都楼成,炀帝却因沉迷奢靡自身迷乱。
自古以来,流连享乐大多招致亡国,
贪图安逸如同饮鸩止渴,只因奢靡放纵迷惑了心性。
三种风气十种过错,自古便是君主的警戒,
亡国的根源从来不是骊山一地,而是君主自身的骄奢昏聩。

创作背景

这首诗的创作时间约为北宋元丰年间(1078-1085)之后,苏轼曾多次出京任职,途经陕西骊山一带。北宋中期表面承平,但已出现积贫积弱的局面,统治者渐启奢靡之风,新旧党争激烈,苏轼既反对激进变法,也反对因循守旧,多次上书针砭时弊。此诗借唐玄宗与杨贵妃在华清宫的奢靡享乐引发安史之乱的史实,结合汉、隋两代的兴亡教训,借古讽今,批判北宋朝廷的奢靡风气,劝谏君主勤政爱民、戒奢以俭。需注意:学界亦有观点认为此诗为李廌所作,存在一定争议,但主流观点仍将其归于苏轼名下。

艺术赏析

  1. 章法严谨,咏史与议论结合:全诗以骊山遗迹为线索,从写景追忆历史,再结合史实展开议论,最后点明主旨,层层递进,结构完整。先铺陈华清宫昔日的奢华,再写战乱后的荒凉,对比鲜明,凸显历史沧桑感。
  2. 用典贴切,内涵丰富:全诗多处运用历史典故,如“八骏”“六龙”代指帝王车驾,“霓裳羽衣”“长生殿”点明核心史实,“宴安鸩毒”“三风十愆”引用经典警语,“长杨五柞”“江都楼”对比汉隋兴亡,典故的运用既丰富了诗歌内涵,也让议论更具说服力,避免空泛。
  3. 借古讽今,现实指向明确:诗歌并非单纯怀古,而是以史为鉴,针砭北宋朝政。最后两句推翻了“亡国因骊山”的错误认知,点明亡国根源在于君主自身的德行与为政,体现了苏轼深刻的历史观,具有强烈的现实意义。
  4. 语言沉郁,意境苍凉:全诗以七言歌行体写成,句式错落,押韵自然,既有写景的清丽壮阔,又有议论的冷峻深刻,将叙事、写景、抒情、议论融为一体。“夕阳”“青草”“落花”等意象烘托出荒凉萧瑟的怀古意境,增强了诗歌的感染力。
  5. 以文为诗,风格独特:苏轼此诗体现了“以文为诗”的特点,将议论融入诗歌,打破了传统诗歌重抒情轻议论的局限,使诗歌兼具文学性与思想性,展现了其豪放深沉的诗歌风格。

常见问题

《骊山?此诗为李廌作?》的作者和朝代是什么?

《骊山?此诗为李廌作?》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《骊山?此诗为李廌作?》主要写了什么?

这首诗是苏轼咏史怀古的经典之作,以骊山华清宫的历史遗迹为切入点,追忆唐玄宗与杨贵妃奢靡享乐、最终引发安史之乱的亡国悲剧,结合汉、隋两代的兴亡史实,批判统治者骄奢淫逸、贪图安逸的为政弊端,抒发对历史兴亡的深刻反思,同时借古讽今,针砭北宋中期朝廷的奢靡风气,点明亡国根源在于君主自身德行与为政失误,而非地理或外物因素。

《骊山?此诗为李廌作?》的创作背景是什么?

这首诗的创作时间约为北宋元丰年间(1078 1085)之后,苏轼曾多次出京任职,途经陕西骊山一带。北宋中期表面承平,但已出现积贫积弱的局面,统治者渐启奢靡之风,新旧党争激烈,苏轼既反对激进变法,也反对因循守旧,多次上书针砭时弊。此诗借唐玄宗与杨贵妃在华清宫的奢靡享乐引发安史之乱的史实,结合汉、隋两代的兴亡教训,借古讽今,批判北宋朝廷的奢靡风气,劝谏君主勤政爱...

《骊山?此诗为李廌作?》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,咏史与议论结合 :全诗以骊山遗迹为线索,从写景追忆历史,再结合史实展开议论,最后点明主旨,层层递进,结构完整。先铺陈华清宫昔日的奢华,再写战乱后的荒凉,对比鲜明,凸显历史沧桑感。 2. 用典贴切,内涵丰富 :全诗多处运用历史典故,如“八骏”“六龙”代指帝王车驾,“霓裳羽衣”“长生殿”点明核心史实,“宴安鸩毒”“三风十愆”引用经典警语,“长杨五...