这首诗是苏轼题咏延生观后山小堂的山水之作,以登山所见的溪山、野禽、涧花等自然景致为载体,融入仙道典故,将实景与幻境相融,抒发了寄情山水、超脱尘世的闲适心境,兼具清丽的自然之美与浪漫的想象之趣。
留题延生观后山上小堂
简要说明
逐句注释
-
溪山愈好意无厌:溪山景致越发美好,赏玩的兴致毫无倦怠。愈好:越发美好;意无厌:兴致不减、毫无倦怠。
-
上到巉第几尖:一步步登上了险峻山峦的第几座峰尖。巉(chán):险峻的山岩;第几尖:指代第几处险峻的山峰。
-
深谷野禽毛羽怪:深谷中的野禽,羽毛外形奇异不凡。深谷:幽深僻静的山谷;毛羽怪:羽毛姿态奇异独特。
-
上方仙子鬓眉纤:山顶道观旁的仙子,鬓发眉毛纤细柔美。上方:道家对道观高处的称呼,此处指后山小堂所在的山顶;鬓眉纤:鬓发与眉毛纤细柔美。
-
不惭弄玉骑丹凤:(我)并不逊色于乘凤飞升的仙人弄玉。弄玉:传说春秋时期萧史之妻,善吹箫,后与萧史一同乘凤成仙;丹凤:红色凤凰,代指仙人飞升的坐骑。
-
应逐嫦娥驾老蟾:应当追随月中仙子嫦娥,一同驾乘着月中的蟾蜍(代指月亮)。嫦娥:古代神话中的月中仙子;老蟾:古代传说月中有蟾蜍,故以“老蟾”代指月亮。
-
涧草岩花自无主:涧边的野草、岩上的野花,本无主人认领,自在生长。涧:山间水流;无主:无人专属、自然随性。
-
晚来蝴蝶入疏帘:傍晚时分,蝴蝶翩翩飞入了稀疏的窗帘之中。疏帘:稀疏的窗纱或门帘。
现代译文
溪山景致愈发秀美,我赏玩的兴致丝毫未减,一步步登上了险峻山峦的第几座峰尖。
深谷里的野禽羽毛奇异不凡,山顶道观旁的仙子,鬓眉纤细柔美。
我并不逊色于乘凤飞升的弄玉,应当追随嫦娥,一同驾乘着月中的清辉。
涧边野草、岩上野花自在生长,无人认领,傍晚时分,蝴蝶翩翩飞入了稀疏的窗帘之间。
创作背景
这首诗创作于宋神宗熙宁年间(1061-1064年),彼时苏轼初任凤翔府签判,游历陕西周至的延生观后山小堂。延生观原是唐代玉真公主的修道故居,环境清幽空灵。苏轼初入仕途,虽有经世之志,但也时常借山林胜境消解仕宦劳碌,以自然山水寄托超脱尘世的精神追求。
艺术赏析
- 格律体裁:此诗为标准七言律诗,全诗八句每句七字,颔联、颈联严格对仗,音韵和谐流畅,符合律诗的格律规范。
- 用典幻境:诗中多处化用仙道典故,以“弄玉骑丹凤”“嫦娥驾老蟾”将实景山林幻化为仙界风貌,既增添了浪漫空灵的色彩,也将诗人向往超脱的心境具象化。
- 意象营造:全诗以溪山、深谷、野禽、涧草岩花等实景铺展山水风貌,最后以“蝴蝶入疏帘”的动态细节收束,动静结合,营造出清幽闲适、悠远空灵的意境。
- 语言风格:全诗语言清丽自然,不事雕琢,将写景与抒情自然融合,体现了苏轼山水诗清新明快、寄意深远的典型风格。
常见问题
《留题延生观后山上小堂》的作者和朝代是什么?
《留题延生观后山上小堂》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《留题延生观后山上小堂》主要写了什么?
这首诗是苏轼题咏延生观后山小堂的山水之作,以登山所见的溪山、野禽、涧花等自然景致为载体,融入仙道典故,将实景与幻境相融,抒发了寄情山水、超脱尘世的闲适心境,兼具清丽的自然之美与浪漫的想象之趣。
《留题延生观后山上小堂》的创作背景是什么?
这首诗创作于宋神宗熙宁年间(1061 1064年),彼时苏轼初任凤翔府签判,游历陕西周至的延生观后山小堂。延生观原是唐代玉真公主的修道故居,环境清幽空灵。苏轼初入仕途,虽有经世之志,但也时常借山林胜境消解仕宦劳碌,以自然山水寄托超脱尘世的精神追求。
《留题延生观后山上小堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :此诗为标准 七言律诗 ,全诗八句每句七字,颔联、颈联严格对仗,音韵和谐流畅,符合律诗的格律规范。 2. 用典幻境 :诗中多处化用仙道典故,以“弄玉骑丹凤”“嫦娥驾老蟾”将实景山林幻化为仙界风貌,既增添了浪漫空灵的色彩,也将诗人向往超脱的心境具象化。 3. 意象营造 :全诗以溪山、深谷、野禽、涧草岩花等实景铺展山水风貌,最后以“蝴蝶入疏帘”的...