放翁自赞四首 其四

· 陆游

进无以显于时,退不能隠于酒。
事刀笔不如小吏,把锄犁不如健妇。
或问陈子何取而肖其像,曰是翁也。
腹容王导辈数百,胸吞云梦者八九也。

简要说明

这首诗是陆游为自己所写的赞语,诗人先自嘲自己在仕途上不能显达,隐居时又不能寄情于酒,在处理事务和从事劳作方面都不如他人。而后笔锋一转,夸赞自己有宽广的胸怀,能容纳像王导那样的人物,有着如能吞下云梦泽般的大气魄。

逐句注释

  • “进无以显于时,退不能隐于酒”:
    • 字词:“进”,指入仕、从政;“显”,显达、扬名;“退”,指隐居;“隐于酒”,以饮酒为寄托,像古代一些隐士那样通过饮酒来逃避现实、忘怀世事。
    • 句意:在仕途上无法在当时扬名显达,隐居时又不能像古人那样以酒为寄托。
  • “事刀笔不如小吏,把锄犁不如健妇”:
    • 字词:“事刀笔”,处理文书事务,古代用刀削去竹简上的字,用笔书写,所以称处理文书为“事刀笔”;“把锄犁”,从事农耕劳作。
    • 句意:处理文书事务比不上小吏,从事农耕劳作比不上健壮的妇女。
  • “或问陈子何取而肖其像,曰是翁也”:
    • 字词:“或”,有的人;“陈子”,具体所指不详,可能是为陆游画像的人;“取”,选取、看重;“肖”,画像、描绘。
    • 句意:有人问陈子为什么要选取并描绘这个人的画像,回答说就是这位老者。
  • “腹容王导辈数百,胸吞云梦者八九也”:
    • 字词:“王导”,东晋时期著名政治家、书法家,是稳定东晋政权的重要人物;“云梦”,古代泽薮名,在春秋战国时期是楚王的游猎区,面积广大,这里比喻宽广的胸怀。
    • 句意:这老者的肚腹能容纳数百个像王导那样的人,胸怀宽广得能吞下好几个云梦泽。

现代译文

在仕途上我无法在当时显达扬名,
隐居时又不能像古人般寄情于酒。
处理文书事务我比不上小吏熟练,
从事农耕劳作我不如健壮的妇女。
有人问陈子为何要画我的画像,
回答说就是这位老者值得描绘。
这老者肚腹能容下数百个王导,
胸怀宽广得能吞下好几个云梦泽。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,始终未能实现自己的理想抱负。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以看出,应是他在经历了人生的诸多挫折后所作。诗人在自嘲中也流露出一种对自身价值的独特认知和坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前四句通过描述自己在仕途、隐居、事务处理和劳作等方面的不如意,进行自我贬低;而后两句则夸赞自己胸怀宽广,形成鲜明的对比,突出了诗人独特的性格和自我认知。
    • 用典:“王导”和“云梦”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵。以王导为例,说明自己有容人的雅量;以“胸吞云梦”来形容自己的胸怀宽广,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言直白质朴,诗人以自我调侃的口吻进行叙述,如“进无以显于时,退不能隐于酒”等语句,直接表达自己的境遇和感受,让读者能真切地感受到诗人的情绪。
  • 情感表达:诗中既有对自己仕途不顺、才能无处施展的无奈和自嘲,又有对自身胸怀和气概的肯定与自豪,这种复杂的情感交织在一起,使诗歌具有更丰富的情感层次。

常见问题

《放翁自赞四首 其四》的作者和朝代是什么?

《放翁自赞四首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《放翁自赞四首 其四》主要写了什么?

这首诗是陆游为自己所写的赞语,诗人先自嘲自己在仕途上不能显达,隐居时又不能寄情于酒,在处理事务和从事劳作方面都不如他人。而后笔锋一转,夸赞自己有宽广的胸怀,能容纳像王导那样的人物,有着如能吞下云梦泽般的大气魄。

《放翁自赞四首 其四》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,始终未能实现自己的理想抱负。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以看出,应是他在经历了人生的诸多挫折后所作。诗人在自嘲中也流露出一种对自身价值的独特认知和坚守。

《放翁自赞四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的前四句通过描述自己在仕途、隐居、事务处理和劳作等方面的不如意,进行自我贬低;而后两句则夸赞自己胸怀宽广,形成鲜明的对比,突出了诗人独特的性格和自我认知。 用典 :“王导”和“云梦”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵。以王导为例,说明自己有容人的雅量;以“胸吞云梦”来形容自己的胸怀宽广,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言直白质朴,...