桄榔杖寄张文潜一首时初闻黄鲁直迁黔南范淳

这首诗是苏轼贬居海南时寄给友人张耒（张文潜）的赠诗，同时听闻黄庭坚、范祖禹等旧友被贬远迁。全诗以赠桄榔杖为缘起，先写自身谪居的孤寂恍惚，继而以典故劝慰被贬友人不必为远迁怨怼，最后抒发对旧友的深切思念，兼具赠物寄意、抒怀劝友的多重内涵，体现了苏轼旷达又重情的品格。

1. 睡起风清酒在亡：睡醒之后清风拂面，酒意与杯中酒皆已消散。亡通“无”，指酒尽、酒意消退。
2. 身随残梦两茫茫：身子还伴着未散尽的残梦，神志恍惚，身心俱觉渺茫无际。两茫茫形容身心皆在恍惚迷离的状态。
3. 江边曳杖桄榔瘦：在江边拄着桄榔木制成的拐杖，杖身清瘦挺拔。桄榔：常绿乔木，茎干坚硬可制拐杖，此处代指所赠之杖；曳杖：拄杖而行。
4. 林下寻苗荜拨香：在山林间寻觅荜拨的幼苗，空气中浮动着荜拨的香气。荜拨：多年生草本香料与药材，又名“鼠尾”，岭南多产，贴合苏轼谪居地的风物。
5. 独步倘逢勾漏令：独自漫步时，倘若遇到像葛洪那样求为勾漏令的高士。勾漏令：指东晋葛洪，葛洪曾请求出任岭南勾漏县县令，以当地产丹砂方便炼丹，此处代指超脱世俗、追求闲淡或道术的隐士，暗合苏轼谪居岭南的处境。
6. 远来莫恨曲江张：远道远赴贬所，不必如唐代张九龄般心怀憾恨。曲江张：指张九龄，其籍贯为曲江（今广东韶关），曾为宰相，后被贬为荆州长史，此处以张九龄虽遭贬却留清名的典故，劝慰友人不必为贬谪怨怼。
7. 遥知鲁国真男子：远远知晓您（张文潜）正如鲁国的真君子一般（此处“鲁国真男子”指汉末孔融，孔融为曲阜鲁国人，以才德著称，苏轼借孔融的形象赞誉友人）。
8. 独忆平生盛孝章：只如当年孔融忆念盛孝章那样，深切怀念旧友。盛孝章：即盛宪，汉末吴郡贤士，遭孙策杀害，孔融曾作《论盛孝章书》向曹操举荐他，后世以“盛孝章”代指遭乱流离的贤才，此处借指被贬的黄庭坚、范祖禹与张文潜诸友。

睡醒之后，清风满襟，杯中酒早已喝尽。
身子还缠着未散的残梦，神志恍惚，天地茫茫。
江边拄着桄榔木拐杖，杖身清瘦挺拔，
林间寻觅荜拨幼苗，满鼻都是草药的清香。
独自漫步时，若能遇上葛洪那样的高士，
即便远道赴贬所，也不必像曲江张九龄那样心怀怅惘。
遥想您正如鲁国的真君子孔融一般有德，
我此刻只像当年孔融忆念盛孝章那样，深深怀念旧友。

此诗为宋哲宗元符二年（1099）苏轼贬居儋州（今海南儋县）时所作。当时苏轼远谪海南已历三年，初闻挚友黄庭坚被贬为黔南别驾，题中“范淳”为“范淳甫”（范祖禹）的省称，范祖禹亦同期遭贬迁，苏轼同时寄诗给远在外地的苏门四学士之一张耒，并以桄榔木杖相赠。全诗既借赠杖抒发自身谪居的孤寂，也以典故劝慰被贬友人不必为远迁怨怼，更寄寓了对同遭贬谪的苏门旧友的深切思念。

1. 用典含蓄精当：全诗三处用典，皆贴合场景与心境：以葛洪求勾漏令暗合苏轼谪居岭南的闲淡与超脱，以张九龄贬曲江劝慰友人看淡贬谪，以孔融忆盛孝章抒发对旧友的思念，典故与诗意自然融合，无堆砌之弊，体现了宋诗以文为诗、以典抒怀的特点。
2. 借物抒情结构严谨：以“桄榔杖”为核心线索，开篇写睡醒的孤寂，中间写持杖寻药的闲淡，末句回扣赠友寄意的主题，从自身处境到劝慰友人再到思念旧友，情感层层递进，结构完整。
3. 语言平易旷达：苏轼此诗继承了其一贯的平易流畅的诗风，以日常场景开篇，无生僻字句，却在平易中蕴含深情与理趣，既写出了谪居的孤寂，又不失旷达的襟怀。
4. 意境兼具闲适与深情：“江边曳杖桄榔瘦，林下寻苗荜拨香”两句，以清淡的景物描写营造出闲淡悠远的意境，与后文的劝慰、思念形成反差，更凸显出苏轼在孤寂中仍重情重义的品格。