这首为苏轼的佚作(无正规词牌,属失调名词),是其任杭州通判时送别同乡仲天贶、王元直二人后所作。词中先写友人离去后书斋空寂的实景,再遥想友人旅途中的孤寂境况,抒发了同乡相聚后的离别怅惘与对友人的深切惦念,风格平易淡远。
仲天贶、王元直自眉山来见余钱塘,留半岁,
三人一旦同行,留下高斋月明。遥想扁舟京口,尚余孤枕潮声。
简要说明
逐句注释
- 三人一旦同行:三人指苏轼与仲天贶、王元直;一旦意为“有一天”,指二人辞别前的某次结伴出行,暗合相聚时光倏忽而逝的感慨。
- 留下高斋月明:高斋指苏轼在钱塘的居所书斋;此句写二人辞别后,书斋空无一人,唯有明月高悬满室,烘托出独处的清冷孤寂。
- 遥想扁舟京口:扁舟指友人乘船北归的小舟;京口为今江苏镇江,是当时浙北往来的重要渡口,点明友人行程的方向;此句由眼前实景转入对友人旅况的遥想。
- 尚余孤枕潮声:孤枕写友人独卧舟中、形单影只的状态;潮声指运河、长江沿岸的江潮涛声,以旅途静夜的声响烘托旅人的孤寂,将诗人的惦念融入景物之中。
现代译文
我们三人曾有一日结伴同游,如今只留我在高斋里独对明月。遥想你们乘舟前往京口的途中,定是独卧孤枕,耳畔唯有江潮声声相伴。
创作背景
宋神宗熙宁四年(1071),苏轼因反对王安石变法自请外任,出任杭州通判,治所钱塘(今杭州)。仲天贶、王元直均为苏轼同乡眉山人,二人远道来访,在杭州留居半年之久,期间与苏轼多有唱和往来。二人辞别北归后,苏轼独处居所,见月色满斋,触景生情,遥想友人旅途中的孤寂,遂作此词。本词为东坡佚作,未收录于早期词集,后见于《东坡乐府》补遗部分。
艺术赏析
- 虚实相生,情致含蓄:前两句实写眼前之景——书斋空寂、明月高悬,是别离后的真实处境;后两句虚写遥想之境——友人孤舟、枕听潮声,是对友人旅况的揣度。虚实结合将一己的独处怅惘,拓展为对友人的温情惦念,情感真挚而不直露。
- 意象简淡,意境清寂:全词选取“高斋月明”“扁舟”“孤枕”“潮声”等清冷淡远的意象,以景衬情,没有繁复雕琢,却精准烘托出离别后的孤寂氛围,尽显苏轼平易自然的词风。
- 语言浅白自然:全词无晦涩典故与华丽辞藻,以平实语言抒写真情,符合苏轼“以文为词”的创作特色,寥寥数语便勾勒出离别后的悠长情思,余味隽永。
- 虽无严格词牌格律,句式错落舒缓,契合抒情的自然节奏,虽为小令却意蕴悠长。
常见问题
《仲天贶、王元直自眉山来见余钱塘,留半岁,》的作者和朝代是什么?
《仲天贶、王元直自眉山来见余钱塘,留半岁,》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《仲天贶、王元直自眉山来见余钱塘,留半岁,》主要写了什么?
这首为苏轼的佚作(无正规词牌,属失调名词),是其任杭州通判时送别同乡仲天贶、王元直二人后所作。词中先写友人离去后书斋空寂的实景,再遥想友人旅途中的孤寂境况,抒发了同乡相聚后的离别怅惘与对友人的深切惦念,风格平易淡远。
《仲天贶、王元直自眉山来见余钱塘,留半岁,》的创作背景是什么?
宋神宗熙宁四年(1071),苏轼因反对王安石变法自请外任,出任杭州通判,治所钱塘(今杭州)。仲天贶、王元直均为苏轼同乡眉山人,二人远道来访,在杭州留居半年之久,期间与苏轼多有唱和往来。二人辞别北归后,苏轼独处居所,见月色满斋,触景生情,遥想友人旅途中的孤寂,遂作此词。本词为东坡佚作,未收录于早期词集,后见于《东坡乐府》补遗部分。
《仲天贶、王元直自眉山来见余钱塘,留半岁,》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生,情致含蓄 :前两句实写眼前之景——书斋空寂、明月高悬,是别离后的真实处境;后两句虚写遥想之境——友人孤舟、枕听潮声,是对友人旅况的揣度。虚实结合将一己的独处怅惘,拓展为对友人的温情惦念,情感真挚而不直露。 2. 意象简淡,意境清寂 :全词选取“高斋月明”“扁舟”“孤枕”“潮声”等清冷淡远的意象,以景衬情,没有繁复雕琢,却精准烘托出离别后的孤寂...