放翁自赞四首 其一

· 陆游

遗物以贵吾身,弃智以全吾真。
剑外江南,飘然幅巾。
野鹤驾九天之风,涧松傲万木之春。
或以为跌宕湖海之士,或以为枯槁陇亩之民。
二者之论虽不同,而不我知则均也。

简要说明

这首诗是陆游为自己所作的赞词,通过阐述自身的生活态度和精神追求,描绘自己的形象,展现出超脱世俗的心境,同时表达了对他人不理解自己的感慨。

逐句注释

  • “遗物以贵吾身,弃智以全吾真”:
    • 字词:“遗物”,舍弃外物;“弃智”,摒弃机巧之心;“真”,本真、真性。
    • 句意:舍弃外物来珍视自己的身体,摒弃机巧之心来保全自己的本真。
  • “剑外江南,飘然幅巾”:
    • 字词:“剑外”,指四川剑阁以南的地区;“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,是一种儒雅的装束。
    • 句意:在剑外和江南的大地上,我头戴幅巾,潇洒自在。
  • “野鹤驾九天之风,涧松傲万木之春”:
    • 字词:“野鹤”,比喻超脱尘俗的人;“九天”,极高的天空;“涧松”,生长在山涧的松树。
    • 句意:我如同驾着九天之风的野鹤般自由,又像傲立于万木争春之时的山涧松树。
  • “或以为跌宕湖海之士,或以为枯槁陇亩之民”:
    • 字词:“跌宕”,放纵不拘;“枯槁”,憔悴、消瘦;“陇亩”,田地。
    • 句意:有人认为我是放纵不拘于湖海之间的人士,有人认为我是憔悴瘦弱的田间农夫。
  • “二者之论虽不同,而不我知则均也”:
    • 字词:“不我知”,即“不知我”,宾语前置。
    • 句意:这两种看法虽然不同,但他们都不了解我却是一样的。

现代译文

舍弃外物来珍视自己的身体,
摒弃机巧之心保全自己本真。
在剑外江南的土地上,
我头戴幅巾潇洒自在。
我像驾着九天之风的野鹤,
又似傲对万木争春的山涧松。
有人说我是浪迹湖海的放达之士,
有人说我是憔悴瘦弱的田间农夫。
这两种看法虽不一样,
但他们不了解我却是相同的。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他经历了人生的诸多起伏后所作。此时他可能已经对世俗的功名利禄看得较为淡薄,更加注重自身的精神追求和本真的保持,通过这首自赞来表达自己的心境和对他人不理解的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:用“野鹤”“涧松”来比喻自己,象征着自己超脱尘俗、孤傲高洁的品质和精神追求,使自己的形象更加生动鲜明。
    • 对比:将他人认为自己是“跌宕湖海之士”和“枯槁陇亩之民”两种不同的看法进行对比,突出了他人对自己的不了解,也强调了自己不被世人理解的孤独。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“遗物以贵吾身,弃智以全吾真”用简洁的语句阐述了自己的生活态度和精神追求。同时,诗句具有韵律感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中营造出一种超脱、孤傲的意境。“野鹤驾九天之风,涧松傲万木之春”描绘出一幅高远、清幽的画面,展现出诗人不与世俗同流合污的心境,使读者能够感受到诗人内心的孤独和对本真的坚守。

常见问题

《放翁自赞四首 其一》的作者和朝代是什么?

《放翁自赞四首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《放翁自赞四首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆游为自己所作的赞词,通过阐述自身的生活态度和精神追求,描绘自己的形象,展现出超脱世俗的心境,同时表达了对他人不理解自己的感慨。

《放翁自赞四首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他经历了人生的诸多起伏后所作。此时他可能已经对世俗的功名利禄看得较为淡薄,更加注重自身的精神追求和本真的保持,通过这首自赞来表达自己的心境和对他人不理解的感慨。

《放翁自赞四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :用“野鹤”“涧松”来比喻自己,象征着自己超脱尘俗、孤傲高洁的品质和精神追求,使自己的形象更加生动鲜明。 对比 :将他人认为自己是“跌宕湖海之士”和“枯槁陇亩之民”两种不同的看法进行对比,突出了他人对自己的不了解,也强调了自己不被世人理解的孤独。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“遗物以贵吾身,弃智以全吾真”用简洁的语句阐述了自己...