广州蒲涧寺(地产菖蒲,十二节。相传安期生

· 苏轼

不用山僧导我前,自寻云外出山泉。千章古木临无地,百尺飞涛泻漏天。昔日菖蒲方士宅,后来薝卜祖师禅。而今只有花含笑,笑道秦皇欲学仙。(山中多含笑花。)

简要说明

这首诗是苏轼游览广州蒲涧寺时所作,借寺中古木飞泉、菖蒲含笑等景物,串联起安期生故居、禅宗寺院的历史变迁,以秦始皇求仙的典故抒发对世事无常、求仙虚妄的感慨,兼具写景的壮阔与怀古的深沉。

逐句注释

  1. 不用山僧导我前,自寻云外出山泉
    • 山僧:寺庙中的僧人。导我前:为我在前引路。
    • 云外:指云雾缭绕的深山高处。山泉:蒲涧寺旁的泉水。
    • 句意:不必劳烦寺僧引路,我自能寻到云雾深处的清泉。
  2. 千章古木临无地,百尺飞涛泻漏天
    • 千章:“章”为古树木计量单位,千章即千株古木。临无地:形容古木高耸参天,仿佛临近高空,似悬浮于半空之上(“无地”极言离地极高)。
    • 百尺:形容瀑布之高。飞涛:指倾泻的瀑布如奔腾的波涛。泻漏天:“漏天”为古代蜀地典故,传说蜀地多雨因“天有漏洞”,此处借喻瀑布从极高处倾泻而下,仿佛从天上的漏洞中涌出。
  3. 昔日菖蒲方士宅,后来薝卜祖师禅
    • 菖蒲方士宅:菖蒲为香草,传说秦代方士安期生曾服食菖蒲根长寿,此处以“菖蒲方士”代指安期生,称蒲涧寺曾是安期生的居所。
    • 薝卜:梵语音译,即栀子花,佛教中常以之喻清净无染。祖师禅:指禅宗达摩祖师以来的禅法,此处代指蒲涧寺后来成为禅宗寺院。
    • 句意:这里曾是服食菖蒲的方士安期生的旧居,后来又化作禅宗祖师传法的清净寺院。
  4. 而今只有花含笑,笑道秦皇欲学仙
    • 花含笑:即含笑花,诗下自注“山中多含笑花”,因花开时如人含笑而得名。笑道:以花的姿态拟人,仿佛含笑嘲讽。秦皇欲学仙:指秦始皇嬴政曾遣方士求仙药、谋求长生不老,此处呼应开篇安期生的典故(安期生曾为秦始皇所求见的方士)。
    • 句意:如今只剩下含笑花悄然绽放,仿佛在嘲笑当年秦始皇妄想学仙求长生的愚妄。

现代译文

不必劳烦寺僧在前方引路,我自能寻到云雾深处的清泉。千株古木参天高耸,仿佛临于半空;百尺瀑布奔腾倾泻,恰似从天漏中涌下的波涛。这里曾是服食菖蒲的方士安期生的旧居,后来又化作禅宗祖师传法的清净寺院。如今只剩下含笑花悄然绽放,似在嘲笑当年秦始皇妄想学仙求长生的愚妄。

创作背景

这首诗作于宋绍圣二年(1095年),当时苏轼被贬为宁远军节度副使、惠州安置,途经广州时游览蒲涧寺。蒲涧寺以地产十二节菖蒲闻名,当地相传此处为秦代方士安期生的故居。苏轼游览之际,见寺中古木飞泉的清幽壮阔,又忆起安期生及秦始皇求仙的典故,结合自身贬谪的经历,感慨世事变迁、求仙虚妄,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 用典精妙,意蕴深沉:全诗以安期生、秦始皇求仙的典故为核心,串联起蒲涧寺从方士居所到禅宗寺院的历史变迁,以“花含笑”的拟人手法,将抽象的历史感慨具象化,暗含对求仙虚妄的批判,抒发了对世事无常的清醒认知。
  2. 写景对仗工整,画面壮阔:“千章古木临无地,百尺飞涛泻漏天”一联对仗严整,“临无地”“泻漏天”化用典故,将古木的高耸、瀑布的雄奇生动展现,极具画面感,凸显出蒲涧寺清幽壮阔的景致。
  3. 拟人手法别致,情趣盎然:末句以“花含笑”赋予含笑花人的情态,以花“笑”秦皇求仙,既呼应了前文的历史典故,又以含蓄风趣的方式表达了对长生虚妄的否定,使全诗兼具诗意与哲思。
  4. 结构层次分明,层层递进:首联写游寺的闲适自在,颔联绘眼前之景,颈联追溯历史变迁,尾联借景抒情,将写景、怀古、抒情融为一体,章法严谨自然。

常见问题

《广州蒲涧寺(地产菖蒲,十二节。相传安期生》的作者和朝代是什么?

《广州蒲涧寺(地产菖蒲,十二节。相传安期生》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《广州蒲涧寺(地产菖蒲,十二节。相传安期生》主要写了什么?

这首诗是苏轼游览广州蒲涧寺时所作,借寺中古木飞泉、菖蒲含笑等景物,串联起安期生故居、禅宗寺院的历史变迁,以秦始皇求仙的典故抒发对世事无常、求仙虚妄的感慨,兼具写景的壮阔与怀古的深沉。

《广州蒲涧寺(地产菖蒲,十二节。相传安期生》的创作背景是什么?

这首诗作于宋绍圣二年(1095年),当时苏轼被贬为宁远军节度副使、惠州安置,途经广州时游览蒲涧寺。蒲涧寺以地产十二节菖蒲闻名,当地相传此处为秦代方士安期生的故居。苏轼游览之际,见寺中古木飞泉的清幽壮阔,又忆起安期生及秦始皇求仙的典故,结合自身贬谪的经历,感慨世事变迁、求仙虚妄,遂作此诗。

《广州蒲涧寺(地产菖蒲,十二节。相传安期生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,意蕴深沉 :全诗以安期生、秦始皇求仙的典故为核心,串联起蒲涧寺从方士居所到禅宗寺院的历史变迁,以“花含笑”的拟人手法,将抽象的历史感慨具象化,暗含对求仙虚妄的批判,抒发了对世事无常的清醒认知。 2. 写景对仗工整,画面壮阔 :“千章古木临无地,百尺飞涛泻漏天”一联对仗严整,“临无地”“泻漏天”化用典故,将古木的高耸、瀑布的雄奇生动展现,极具画...