这首七言绝句是苏轼和文同《洋川园池三十首》中的一首,以第一人称口吻,通过对比少年农耕、厌弃山居、晚年厌倦官宦华屋的人生经历,抒发了对山野隐士生活的向往,暗含对表兄文与可隐逸情趣的认同。
和文与可洋川园池三十首 野人庐
少年辛苦事犁锄,刚厌青山绕故居。老觉华堂无意味,却须时到野人庐。
简要说明
逐句注释
- 少年辛苦事犁锄:少年:指年轻时期;事:从事、劳作;犁锄:耕地的农具,代指农耕劳作。句意:年少时辛勤劳苦,终日从事耕作。
- 刚厌青山绕故居:刚:此处指方才、刚刚;厌:厌恶、厌倦;青山绕故居:故居被青山环绕,代指故居的田园山居生活。句意:刚刚厌倦了故居周遭青山环抱的平淡山居日子。
- 老觉华堂无意味:老:晚年、年老之时;华堂:华丽的厅堂,代指富贵官宦的居所;无意味:毫无意趣、索然无味。句意:到了晚年才发觉华美的官宦宅邸全无真意。
- 却须时到野人庐:却:反倒、反而;须:应当、需要;时:时常;野人庐:山野隐士居住的茅庐,此处特指文与可洋川园池中的野人庐景点。句意:反倒应当时常前往这山野隐士的茅庐之中。
现代译文
年少时辛勤耕耘,与犁锄为伴,刚一褪去少年意气,便厌倦了故居周遭青山环绕的平淡山居。待到垂暮之年,才恍然发觉华屋美宅全无真趣,反倒应常去这山野隐士的茅庐,寻一份宁静自在。
创作背景
文与可(文同)是苏轼的表兄,二人既是知己,又同属北宋文人圈核心群体。文与可任洋州知州期间,创作《洋川园池三十首》咏叹洋州境内的园林池馆胜景。时任凤翔府签判的苏轼依韵和作三十首,即《和文与可洋川园池三十首》。这首诗以“野人庐”为吟咏对象,借和诗抒发个人人生感悟:从年少耕读的辛劳体验,到晚年对官场富贵的厌弃,最终回归对隐逸自在的向往。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以人生阶段的心境变化为脉络,将“少年耕锄”“厌弃山居”与“老觉华堂无味”“向往野人庐”形成强烈对比,清晰展现了作者从入世到出世的人生转向,情感真挚自然。
- 意象凝练鲜明:以犁锄代指农耕与入世前的辛劳,以华堂代指官场富贵与世俗功名,以野人庐代指隐逸自在的理想生活,三个意象精准对应人生三个阶段,表意清晰且富有张力。
- 语言浅白自然:全诗无晦涩典故,以通俗直白的语言道出人生感悟,符合苏轼“以文为诗”的创作风格,同时保留了七绝明快的节奏,读来朗朗上口。
- 和诗的贴合性:作为和诗,既贴合“野人庐”的隐逸主题,又融入个人人生体验,而非单纯的景物咏唱,实现了咏景与抒情的统一。
常见问题
《和文与可洋川园池三十首 野人庐》的作者和朝代是什么?
《和文与可洋川园池三十首 野人庐》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和文与可洋川园池三十首 野人庐》主要写了什么?
这首七言绝句是苏轼和文同《洋川园池三十首》中的一首,以第一人称口吻,通过对比少年农耕、厌弃山居、晚年厌倦官宦华屋的人生经历,抒发了对山野隐士生活的向往,暗含对表兄文与可隐逸情趣的认同。
《和文与可洋川园池三十首 野人庐》的创作背景是什么?
文与可(文同)是苏轼的表兄,二人既是知己,又同属北宋文人圈核心群体。文与可任洋州知州期间,创作《洋川园池三十首》咏叹洋州境内的园林池馆胜景。时任凤翔府签判的苏轼依韵和作三十首,即《和文与可洋川园池三十首》。这首诗以“野人庐”为吟咏对象,借和诗抒发个人人生感悟:从年少耕读的辛劳体验,到晚年对官场富贵的厌弃,最终回归对隐逸自在的向往。
《和文与可洋川园池三十首 野人庐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以人生阶段的心境变化为脉络,将“少年耕锄”“厌弃山居”与“老觉华堂无味”“向往野人庐”形成强烈对比,清晰展现了作者从入世到出世的人生转向,情感真挚自然。 2. 意象凝练鲜明 :以 犁锄 代指农耕与入世前的辛劳,以 华堂 代指官场富贵与世俗功名,以 野人庐 代指隐逸自在的理想生活,三个意象精准对应人生三个阶段,表意清晰且富有张力。...