这是两首七言绝句,为苏轼回应友人沈立之的留别之作。第一首借当地百姓的泪水侧面烘托沈立之的治绩与德行,赞其不慕虚名的清操;第二首抒发与友人别离的惆怅,以春江万斛喻离愁,将抽象愁绪具象化,情感真挚深沉,意境开阔。
和沈立之留别二首
而今父老千行泪,一似当时初去时。不用镌碑颂遗爱,丈人清德畏人知。卧闻铙鼓送归艎,梦里匆匆共一觞。试问别来愁几许,春江万斛若为量。(去时,予在江陵。)
简要说明
逐句注释
- 而今父老千行泪:而今,如今;父老,指当地百姓;千行泪,极言百姓因不舍送别而落泪之多。
- 一似当时初去时:一似,完全如同;初去时,结合小注,此处指沈立之此次离任江陵之时。
- 不用镌碑颂遗爱:镌碑,刻立石碑;遗爱,指官员离任后留下的德政与恩泽。此句化用古代百姓为良吏立碑颂德的典故,以反说手法凸显沈立之的德行无需刻意宣扬。
- 丈人清德畏人知:丈人,对友人沈立之的尊称;清德,清高高洁的德行;畏人知,指其德行高尚,不事张扬,自然为人敬畏。
- 卧闻铙鼓送归艎:卧闻,卧听,指在舟中静听;铙鼓,古代仪仗或军中的鼓乐,此处指送别的鼓乐之声;归艎,归航的船只,指沈立之所乘的离船。
- 梦里匆匆共一觞:共一觞,一同举杯饯别;此句虚写梦中仍能与友人相聚共饮,反衬现实别离的怅惘。
- 试问别来愁几许:别来,分别以来;愁几许,愁绪有多少。
- 春江万斛若为量:春江,春日的江水;万斛,极言水量之多(斛为古代容量单位,十斗为一斛);若为量,如何能够计量。此句以春江水量喻离愁,将抽象愁绪具象化。
(小注:去时,予在江陵。):说明苏轼当时客居江陵,此诗为其在江陵送别沈立之时所作。
创作背景
学界主流观点认为,此诗为苏轼在江陵送别友人沈立之时所作。沈立之为北宋文人,曾任职荆南地区,此次离任江陵,苏轼彼时正客居江陵,故作此和诗回应沈立之的留别之作,既抒发二人临别之际的不舍之情,也赞颂了沈立之的治绩与高洁品行。
艺术赏析
- 侧面烘托与反说手法:第一首以“父老千行泪”的细节,从百姓视角侧面烘托沈立之的治绩卓著、深得民心;而后用“不用镌碑颂遗爱”的反说,避开直接颂德,转而突出沈立之“清德畏人知”的不慕虚名,更显其品格高洁。
- 虚实结合与对比:第二首“卧闻铙鼓”是现实送别场景,“梦里匆匆共一觞”则是虚写梦中相聚,虚实对比之下,将别离的怅惘之感加倍烘托,更添伤感。
- 比喻精妙:末句“春江万斛若为量”以春日江水的浩瀚之量喻离愁,将抽象的情感转化为具体可感的物象,既写出愁绪之深广,又以开阔的江景消解了离愁的沉郁,兼具深情与大气。
- 格律合规:两首均为七言绝句,平仄合律,押韵严谨(第一首押平水韵「四支」,第二首押平水韵「七阳」),语言浅近自然,情感真挚,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《和沈立之留别二首》的作者和朝代是什么?
《和沈立之留别二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和沈立之留别二首》主要写了什么?
这是两首七言绝句,为苏轼回应友人沈立之的留别之作。第一首借当地百姓的泪水侧面烘托沈立之的治绩与德行,赞其不慕虚名的清操;第二首抒发与友人别离的惆怅,以春江万斛喻离愁,将抽象愁绪具象化,情感真挚深沉,意境开阔。
《和沈立之留别二首》的创作背景是什么?
学界主流观点认为,此诗为苏轼在江陵送别友人沈立之时所作。沈立之为北宋文人,曾任职荆南地区,此次离任江陵,苏轼彼时正客居江陵,故作此和诗回应沈立之的留别之作,既抒发二人临别之际的不舍之情,也赞颂了沈立之的治绩与高洁品行。
《和沈立之留别二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 侧面烘托与反说手法 :第一首以“父老千行泪”的细节,从百姓视角侧面烘托沈立之的治绩卓著、深得民心;而后用“不用镌碑颂遗爱”的反说,避开直接颂德,转而突出沈立之“清德畏人知”的不慕虚名,更显其品格高洁。 2. 虚实结合与对比 :第二首“卧闻铙鼓”是现实送别场景,“梦里匆匆共一觞”则是虚写梦中相聚,虚实对比之下,将别离的怅惘之感加倍烘托,更添伤感。 3....