和沈立之留别二首

这首七言绝句是苏轼为送别友人沈立之所作的和诗，以设问与比喻抒发离别之际的不舍愁思，将抽象的离愁具象为浩渺春江，既含深挚情谊，又不失开阔气象。

1. 卧闻铙鼓送归艎：卧闻，静卧时听闻；铙鼓，古代军中、出行或宴饮所用的打击乐器，此处指送别时的乐声；归艎，即将返程的大船，“艎”指大舰。句意：静卧时听得铙鼓阵阵，为友人的归船饯行。
2. 梦里忽忽共一觞：忽忽，恍惚、匆促的样子；觞，古代饮酒器，此处代指酒。句意：恍惚间竟在梦里，与你一同举杯共饮饯别的酒。
3. 试问别来愁几许：试问，姑且问道、试着叩问；别来，此处指临别时预想离别后的愁绪。句意：试问此番离别之后，心中的愁绪该有多少？
4. 春江万斛若为量：斛，古代容量单位，十斗为一斛（后世亦有五斗为斛之说），此处极言数量之多；若为量，如何能够计量。句意：便如春江万斛之水，浩浩荡荡，无从称量。

静卧时听得铙鼓阵阵，送友人归舟远去。
恍惚间竟在梦里，与你同举一杯饯别的酒。
试问这离别后愁绪，究竟有几多？
恰似春江万斛，浩浩荡荡，无处计量。

此诗为《和沈立之留别二首》其一，学界主流观点认为作于宋神宗熙宁五年（1072），当时苏轼任杭州通判。友人沈立之离任杭州北归，苏轼作此诗相和，以留别之笔抒发与友人分别时的不舍与怅惘。沈立之为北宋官员、学者，与苏轼多有交游唱和。

1. 虚实结合，意境空灵：首句“卧闻铙鼓送归艎”是实景，描绘送别时的现实场景；次句“梦里忽忽共一觞”转入虚境，以梦境写离别时的恍惚与不舍，将现实的离愁寄寓于梦境之中，虚实相映，强化了离别的怅惘之感。
2. 设问起笔，比喻精妙：第三句以“试问”设问，自然引出结句的比喻。将无形的离愁具象为“春江万斛”，以浩渺春江的容量喻愁之多，既写出愁绪的深广，又跳出了传统离别诗的悲戚窠臼，以开阔的意象承载细腻情感，尽显苏轼诗歌“清雄旷达”的风格特色。
3. 气韵连贯，自然天成：此诗为七言绝句，虽略有小拗但浑然天成，符合苏轼“以文为诗”、不拘泥于绝对格律的创作特点。全诗从实景到虚境，再到喻情结句，层层递进，情感真挚自然，无刻意雕琢之痕。