偶与客饮孔常父见访方设席延请忽上马驰去已

· 苏轼

扬雄他文不皆奇,独称观瓶居井眉。酒客法士两小儿,陈遵张竦曾何知。主人有酒君独醉,蟹螯何不左手持。岂复见吾横气机,遣人追君君绝驰,尽力去花君自痴。醍醐与酒同一卮,请君更问文殊师。

简要说明

这首诗是苏轼在宴饮途中偶遇友人孔常父来访,却又匆匆离去后所作,以诸多历史典故戏谑友人不通宴饮真趣,抒发了自身旷达洒脱的襟怀,既记录了一场随性的宴饮小插曲,也尽显二人交游间的不拘情谊。

逐句注释

  1. 扬雄他文不皆奇,独称观瓶居井眉:扬雄的文章并非篇篇都属奇作,唯独称赞过“观瓶之居,居井之眉”。此句化用扬雄《酒箴》中“观瓶之居,居井之眉,处高临深,动常近危”的典故,借井边汲水酒器的处境暗喻酒中深意,以酒论开篇点出宴饮主题。
  2. 酒客法士两小儿,陈遵张竦曾何知:嗜酒豪放的酒客与恪守礼法的法士,不过是两个小人物,陈遵、张竦哪里懂得这般酣饮的真意?典出《汉书·游侠传》:陈遵嗜酒,每饮辄闭户,将客人的车辖投入井中,使人不得离去;张竦则俭约自守,不尚宴饮。苏轼借此对比,调侃孔常父不通晓宴饮的快意。
  3. 主人有酒君独醉,蟹螯何不左手持:主人备下美酒,你却匆匆离去不肯沉醉,为何不学毕卓那样左手持蟹螯、右手握酒杯?典出《世说新语·任诞》,毕卓曾言“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣”,此处以反诘语气,惋惜友人错失宴饮之乐。
  4. 岂复见吾横气机:难道还能再见到我这般豪迈纵横的气度?横气机指豪放不羁、肆意洒脱的精神状态。
  5. 遣人追君君绝驰,尽力去花君自痴:派人去追赶你,你却策马疾驰而去,只顾着离开,实在太过痴傻。此处“去花”一说为“去华”,代指策马疾驰的样子,形容离去之急。
  6. 醍醐与酒同一卮,请君更问文殊师:醍醐(本指酥酪的精华,此处代指佳酿)与美酒不过同盛在一个酒杯里,请你再去问问文殊师利菩萨。此处借禅理调侃,劝友人不必执着于离去,不妨共饮赏乐,增添了文人雅趣与禅意。

现代译文

扬雄的文章并非都堪称奇绝,唯独赞许过井边酒器的意趣。
陈遵、张竦不过是两类性情迥异的小人物,哪里懂这般酣饮的真意?
主人备下美酒,你却匆匆离去不肯沉醉,为何不学毕卓左手持蟹、右手把杯?
难道还能再见到我这般豪迈纵横的气度?
派人去追你,你却策马疾驰,只顾着离开,实在太过痴傻。
醍醐佳酿与美酒不过同盛一樽,不如停下脚步,且去问问文殊菩萨,共饮一杯如何?

创作背景

孔常父即孔文仲,字常父,北宋元祐时期著名文学家,与苏轼同属元祐文人集团,二人交游密切。此诗作于苏轼与宾客宴饮途中,孔文仲突然前来拜访,苏轼刚要设宴延请,孔文仲却匆匆上马疾驰离去。苏轼以戏谑的笔触写下此诗,既记录了这场即兴的小插曲,也展现了二人交游间随性不拘的情谊,同时抒发了自身宴饮时的洒脱心境。

艺术赏析

  1. 用典精当自然:全诗以酒文化典故贯穿始终,从扬雄的酒论开篇,到陈遵、张竦的性情对比,再到毕卓持蟹的快意典故,最后以文殊菩萨的禅理收束,典故虽多却毫无堆砌之感,皆服务于调侃友人、抒发情怀的核心主题。
  2. 诙谐洒脱的语言风格:全诗以轻松俏皮的口吻调侃友人的匆匆离去,“君自痴”“更问文殊师”等语尽显戏谑之意,同时又不失文人雅趣,完美契合苏轼豪放不羁的性格底色。
  3. 以文为诗的典型特征:全诗融入议论与典故,打破了唐诗侧重抒情的范式,体现了宋诗“以文为诗”“以议论为诗”的典型特点,兼具文学性与思辨性。
  4. 意境明快灵动:从宴饮的雅致氛围,到戏谑的调侃,再到禅理的收尾,整体意境轻松明快,既不失文人的雅致格调,又充满日常生活动趣,展现了苏轼诗词多元的艺术风貌。

常见问题

《偶与客饮孔常父见访方设席延请忽上马驰去已》的作者和朝代是什么?

《偶与客饮孔常父见访方设席延请忽上马驰去已》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《偶与客饮孔常父见访方设席延请忽上马驰去已》主要写了什么?

这首诗是苏轼在宴饮途中偶遇友人孔常父来访,却又匆匆离去后所作,以诸多历史典故戏谑友人不通宴饮真趣,抒发了自身旷达洒脱的襟怀,既记录了一场随性的宴饮小插曲,也尽显二人交游间的不拘情谊。

《偶与客饮孔常父见访方设席延请忽上马驰去已》的创作背景是什么?

孔常父即孔文仲,字常父,北宋元祐时期著名文学家,与苏轼同属元祐文人集团,二人交游密切。此诗作于苏轼与宾客宴饮途中,孔文仲突然前来拜访,苏轼刚要设宴延请,孔文仲却匆匆上马疾驰离去。苏轼以戏谑的笔触写下此诗,既记录了这场即兴的小插曲,也展现了二人交游间随性不拘的情谊,同时抒发了自身宴饮时的洒脱心境。

《偶与客饮孔常父见访方设席延请忽上马驰去已》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :全诗以酒文化典故贯穿始终,从扬雄的酒论开篇,到陈遵、张竦的性情对比,再到毕卓持蟹的快意典故,最后以文殊菩萨的禅理收束,典故虽多却毫无堆砌之感,皆服务于调侃友人、抒发情怀的核心主题。 2. 诙谐洒脱的语言风格 :全诗以轻松俏皮的口吻调侃友人的匆匆离去,“君自痴”“更问文殊师”等语尽显戏谑之意,同时又不失文人雅趣,完美契合苏轼豪放不羁的性格...