器之好谈禅不喜游山山中笋出戏语器之可同参

· 苏轼

丛林真百丈,法嗣有横枝。?玉版、横枝,竹笋也。?不怕石头路,来参玉版师。聊凭柏树子,与问箨龙儿。瓦砾犹能说,此君那不知。

简要说明

这首诗是苏轼戏赠友人周邠(字器之)的禅趣之作。诗人借山中新生竹笋的意象,融合禅门典故,调侃器之虽好谈禅却不喜游山,却可与竹笋一同参禅悟道,将严肃的禅理融入日常风物,尽显诙谐旷达的意趣。

逐句注释

  1. 丛林真百丈,法嗣有横枝。

    • 丛林:指禅林僧院,代指禅门。百丈:百丈怀海禅师,唐代著名禅僧,创立禅林清规,此处双关,既指百丈禅师的禅法境界,也暗喻竹林的高耸。
    • 法嗣:指继承禅师道法的弟子。横枝:苏轼自注“横枝,竹笋也”,以禅门法嗣喻新生竹笋,暗合禅理的传承不息。
  2. 不怕石头路,来参玉版师。

    • 石头路:禅门典故“石头路滑”,出自唐代石头希迁禅师,喻指禅修之路的艰难险阻。
    • 玉版师:苏轼自注“玉版,竹笋也”,以禅师之号称呼竹笋,将自然物象赋予禅门身份。此句戏言竹笋不惧山径艰难,前来参学禅道。
  3. 聊凭柏树子,与问箨龙儿。

    • 柏树子:禅门著名公案庭前柏树子,出自赵州从谂禅师,禅师以“庭前柏树子”答弟子问“如何是佛”,喻指万物皆具佛性。
    • 箨龙儿:箨指笋壳,龙儿喻新生竹笋,谓其如潜龙初显。此句借赵州禅师的公案,代向竹笋发问禅理。
  4. 瓦砾犹能说,此君那不知。

    • 瓦砾犹能说:禅门语,谓草木瓦砾皆可宣说佛法,体现禅宗“万物有佛性”的核心思想。
    • 此君:语出《世说新语》,原指竹子,此处代指竹笋(幼竹),呼应前文的丛林、横枝意象。此句以禅理调侃:连瓦砾都能悟透佛法,竹笋怎会不知禅意?

现代译文

禅林道场本如百丈高风,
这新生竹笋正是禅门的法嗣。
(苏轼自注:玉版、横枝,都是竹笋的雅称)
它不怕山径崎岖路滑,
前来拜谒玉版禅师。
暂且借那庭前柏树子的公案,
替我问问那脱壳的笋中龙儿。
瓦砾尚且能宣说佛法,
你这竹中君子怎会不知禅意?

创作背景

此诗为苏轼元丰年间任杭州通判时所作。友人周邠(字器之)素喜谈禅却不喜游山,苏轼见山中竹笋萌发,遂以禅门趣语戏赠,借竹笋意象调侃器之:即便不喜游山,亦可与山中竹笋一同参禅悟道,尽显二人交游的轻松意趣与苏轼的禅学修养。

艺术赏析

  1. 双关妙用,禅趣盎然:全诗多处运用双关手法,如“丛林真百丈”既指百丈禅师的禅学境界,又暗喻竹林本体;“法嗣有横枝”既指禅门道法传承,又以竹笋为竹的“法嗣”,将自然物象与禅理完美融合。
  2. 典故密集,自然贴切:全诗化用百丈怀海、石头希迁、赵州从谂等禅门公案,以及《世说新语》“此君”的典故,不堆砌典故,而是以日常竹笋为载体,将禅理深入浅出地展现,符合苏轼“以俗见雅”的诗歌特色。
  3. 拟人戏谑,风格旷达:诗人将竹笋拟人化为参禅的“玉版师”“箨龙儿”,以诙谐的语气调侃友人,将严肃的禅修转化为轻松的生活趣谈,尽显苏轼旷达幽默的性情。
  4. 宋诗特色鲜明:体现了宋代诗歌“以禅入诗”“以理入诗”的特点,将哲学思考融入日常风物,不重抒情而重理趣,同时保持了诗歌的意境美感,避免了说理的枯燥。苏轼的自注也为宋诗常见特色,补充典故降低理解门槛,拉近了读者与文本的距离。

常见问题

《器之好谈禅不喜游山山中笋出戏语器之可同参》的作者和朝代是什么?

《器之好谈禅不喜游山山中笋出戏语器之可同参》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《器之好谈禅不喜游山山中笋出戏语器之可同参》主要写了什么?

这首诗是苏轼戏赠友人周邠(字器之)的禅趣之作。诗人借山中新生竹笋的意象,融合禅门典故,调侃器之虽好谈禅却不喜游山,却可与竹笋一同参禅悟道,将严肃的禅理融入日常风物,尽显诙谐旷达的意趣。

《器之好谈禅不喜游山山中笋出戏语器之可同参》的创作背景是什么?

此诗为苏轼元丰年间任杭州通判时所作。友人周邠(字器之)素喜谈禅却不喜游山,苏轼见山中竹笋萌发,遂以禅门趣语戏赠,借竹笋意象调侃器之:即便不喜游山,亦可与山中竹笋一同参禅悟道,尽显二人交游的轻松意趣与苏轼的禅学修养。

《器之好谈禅不喜游山山中笋出戏语器之可同参》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关妙用,禅趣盎然 :全诗多处运用双关手法,如“丛林真百丈”既指百丈禅师的禅学境界,又暗喻竹林本体;“法嗣有横枝”既指禅门道法传承,又以竹笋为竹的“法嗣”,将自然物象与禅理完美融合。 2. 典故密集,自然贴切 :全诗化用百丈怀海、石头希迁、赵州从谂等禅门公案,以及《世说新语》“此君”的典故,不堆砌典故,而是以日常竹笋为载体,将禅理深入浅出地展现,符合苏...