江州司马青衫泪・幺篇

此曲主要讲述了女子与母亲在感情对象选择上的分歧，女子深爱男子的才情，而母亲却因他人抬高价格等因素反对他们，展现了女子在爱情与家庭压力之间的无奈与纠结。

• “从此日娘嗔女，妾爱他”：
  • 字词：“嗔”，生气、责怪；“妾”，女子自称。
  • 句意：从现在起母亲责怪我，可我就是爱他。
• “爱他那走笔题诗，出口成章，顶针续麻”：
  • 字词：“走笔题诗”，指写起诗来运笔迅速；“出口成章”，说出话来就成文章，形容文思敏捷；“顶针续麻”，一种文字游戏，上句的结尾字词作为下句的开头，这里指男子在文字游戏方面也很擅长。
  • 句意：我爱他写起诗来运笔如飞，说话就像成文章一样有文采，还擅长顶针续麻等文字游戏。
• “是他百般地，奶奶行、过从不下”：
  • 字词：“百般”，各种办法；“奶奶”，指母亲；“行”，这里表示方面；“过从不下”，有交往不顺利、相处不好的意思。
  • 句意：他用尽各种办法，在和母亲相处方面却还是不融洽。
• “怎当那獠姨夫物抬高价”：
  • 字词：“獠”，骂人的话；“物抬高价”，抬高价钱，这里可能指姨夫从中作梗抬高了和男子交往的条件。
  • 句意：怎么能抵挡得住那个可恶的姨夫抬高价钱从中作梗呢。

从今天起母亲责怪我，可我就是爱他。
我爱他写诗时笔走如飞，说话就成文章，还擅长文字游戏。
他想尽各种办法和母亲相处，却总是不顺利，
怎么能抵挡得了那个可恶的姨夫抬高条件从中作梗呢。

马致远是元代著名杂剧家、散曲家。元代社会阶层复杂，礼教观念对人们的生活有一定约束。在这样的社会背景下，此曲反映了青年男女在追求爱情过程中面临家庭和外界因素干扰的普遍现象。虽然具体创作时间和详细背景难以确切知晓，但大致是马致远根据当时社会中常见的爱情与家庭矛盾题材进行创作，展现了社会现实对青年男女情感生活的影响。

• 表现手法：
  • 对比：将女子对男子的深爱与母亲的嗔怪形成鲜明对比，突出了女子在爱情与家庭之间的矛盾处境。
  • 白描：通过简洁直白的语言描绘人物的行为和情感，如“走笔题诗，出口成章，顶针续麻”直接展现男子的才情，使读者能够清晰地感受到女子对男子的爱慕之情。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓郁的口语化色彩，如“娘嗔女”“怎当那”等表述，符合元曲贴近生活、生动活泼的语言风格，易于被大众接受和理解。
• 情感表达：直接抒发了女子的情感，毫不掩饰对男子的喜爱以及对母亲反对和姨夫作梗的无奈，情感真挚动人，让读者能够深刻体会到女子在爱情道路上的困境和挣扎。