和陶贫士七首

· 苏轼

人皆有耳目,夫子旷与娄。弱毫写万象,水镜无停酬。闲居惜重九,感此岁月周。端如孔北海,只有樽空忧。二子不并世,高风两无俦。我後五百年,清梦未易求。

简要说明

这首诗为苏轼和陶渊明《咏贫士》组诗所作,以赞美古代贫而乐道的贤士为核心,抒发了对超拔物欲、坚守精神高洁的高风亮节的追慕,同时暗含自身晚年贬谪困顿中不改初衷的心境,兼具咏史与自况之意。

逐句注释

  1. 人皆有耳目,夫子旷与娄:人人都拥有感知世界的耳目感官;“夫子”指孔子,“旷”为春秋隐士荣启期,“娄”指孔子友人原壤,二人皆以贫而乐道闻名。
  2. 弱毫写万象,水镜无停酬:纤细的笔毫可以描摹世间万物的情状;心如澄澈水镜,从不停止映照万物,喻指本心澄澈通透,不滞于外物。(“酬”通“酬对”,此处指映照、感应)
  3. 闲居惜重九,感此岁月周:闲居之时感念重阳佳节将至,感慨时光循环流转,一年又已将尽。(“重九”即重阳节,“周”指周年循环)
  4. 端如孔北海,只有樽空忧:真好似东汉北海相孔融那样的贤士,如今只剩酒樽空空的清苦忧思。(孔北海即孔融,以“座上客常满,樽中酒不空”闻名,此处反用典故,以孔融的清贫自况贤士的清苦处境)
  5. 二子不并世,高风两无俦:荣启期、原壤二位贤士虽不在同一时代,但其高洁的风骨举世无双,无人能及。(“俦”意为同类、匹敌)
  6. 我後五百年,清梦未易求:我在他们之后数百年,想要追寻这份清寂高迈的精神境界,实在难以求得。(此处“五百年”为约数,指相隔久远)

现代译文

人人都自有耳目感知世间,
孔夫子与旷、娄二位贤士啊。
纤细笔毫能摹写万物情状,
心如澄水明镜从不停滞映照。
闲居时感念重阳佳节将至,
叹岁月如流又过了一轮春秋。
真好似那孔北海孔融,
如今只剩酒樽空空的清愁。
二位贤士生不同时,
高洁风骨世上无双俦。
我在他们身后数百年,
要追寻这份清寂高迈的梦境,实在不易求得。

创作背景

此诗创作于苏轼晚年贬谪海南儋州时期。元符二年(1099),苏轼远谪蛮荒,生活极度清贫,却始终坚守精神操守,大量和陶渊明诗作以寄意。陶渊明《咏贫士》七首以咏叹贫士的安贫乐道为主题,苏轼和作此组诗,借咏古贤抒发自身身处逆境而不改其志的心境,追慕古贤的精神风骨。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗多处化用古典典故,以孔子、荣启期、原壤、孔融等贤士的事迹喻志,既紧扣“贫士”主题,又借古贤形象寄托自身的精神追求,意蕴深厚。
  2. 风格平淡自然:承袭陶渊明诗歌质朴冲淡的风格,语言平易浅近,无刻意雕琢之迹,却于平淡中见精神,契合和陶诗的创作初衷。
  3. 借古抒怀:从咏赞古贤到自况心境层层递进,先叹时光流逝,再以孔融清苦自比,最后抒发自身追寻高风的不易,将咏史与自况融为一体,暗含身世之感,情感沉郁而不失旷达。
  4. 意象凝练:以“弱毫”“水镜”“樽空”等意象,既描摹贤士的精神状态与清贫处境,又暗合自身的心境,意象简洁而意蕴丰富。

常见问题

《和陶贫士七首》的作者和朝代是什么?

《和陶贫士七首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和陶贫士七首》主要写了什么?

这首诗为苏轼和陶渊明《咏贫士》组诗所作,以赞美古代贫而乐道的贤士为核心,抒发了对超拔物欲、坚守精神高洁的高风亮节的追慕,同时暗含自身晚年贬谪困顿中不改初衷的心境,兼具咏史与自况之意。

《和陶贫士七首》的创作背景是什么?

此诗创作于苏轼晚年贬谪海南儋州时期。元符二年(1099),苏轼远谪蛮荒,生活极度清贫,却始终坚守精神操守,大量和陶渊明诗作以寄意。陶渊明《咏贫士》七首以咏叹贫士的安贫乐道为主题,苏轼和作此组诗,借咏古贤抒发自身身处逆境而不改其志的心境,追慕古贤的精神风骨。

《和陶贫士七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗多处化用古典典故,以孔子、荣启期、原壤、孔融等贤士的事迹喻志,既紧扣“贫士”主题,又借古贤形象寄托自身的精神追求,意蕴深厚。 2. 风格平淡自然 :承袭陶渊明诗歌质朴冲淡的风格,语言平易浅近,无刻意雕琢之迹,却于平淡中见精神,契合和陶诗的创作初衷。 3. 借古抒怀 :从咏赞古贤到自况心境层层递进,先叹时光流逝,再以孔融清苦自比,最后抒发...