这首诗是苏轼依郭功甫原韵唱和的观画抒怀之作,借画中雪雀意象与道家典故,抒发了自己历经数十年宦海沉浮后,对世俗功名的通透看破,以及进退失据的怅惘与对归隐生活的向往,兼具哲思深度与身世感慨。
次韵郭功甫观予画雪雀有感二首
早知臭腐即神奇,海北天南总是归。九万里风安税驾,云鹏今悔不卑飞。可怜倦鸟不知时,空羡骑鲸得所归。玉局西南天一角,万人沙苑看孤飞。
简要说明
逐句注释
- 早知臭腐即神奇:化用《庄子·秋水》中鸱得腐鼠的典故,“臭腐”指世俗看重的功名富贵,“神奇”指道家推崇的自然本真。句意:早已知晓世俗眼中的鄙陋之物,在道的境界中实为玄妙的真谛。
- 海北天南总是归:指无论宦游漂泊至天南地北,最终都将回归本真的生命状态,也暗含苏轼多次贬谪、辗转南北后的归宿之感。
- 九万里风安税驾:化用《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”的鹏鸟意象,“税驾”意为停驻、安身。句意:高飞九万里的大鹏,却找不到一处可以停歇的地方。
- 云鹏今悔不卑飞:“云鹏”即大鹏,“卑飞”指低空盘旋。句意:如今大鹏追悔当初没有选择低空飞翔,而非执意高飞远举,暗指苏轼反思自己早年执着仕途进取,反落得奔波无依。
- 可怜倦鸟不知时:化用陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”,“倦鸟”自喻,“不知时”指不识时务卷入官场风波。句意:可叹我这只疲倦的飞鸟,竟不识时务地困于宦海之中。
- 空羡骑鲸得所归:“骑鲸”为李白仙逝的经典典故,后世以此代指隐遁成仙、安然归隐。句意:徒然羡慕那些能够超脱世俗、安然归隐的人。
- 玉局西南天一角:“玉局”指成都玉局观,苏轼晚年任玉局观提举(无实权的祠禄闲官),“西南”点明其身处偏远的成都一带。句意:我闲居在西南一隅的玉局观,如同天地间的一个角落。
- 万人沙苑看孤飞:“沙苑”代指热闹的世俗场域,“孤飞”既指画中雪雀,也自喻自身处境。句意:世人都在繁华之处观赏高飞的禽鸟,唯有我这只孤雀,独自在偏僻角落盘旋。
现代译文
早已知晓俗眼中的腐臭功名,
本就是道境中至为玄妙的神奇。
天南地北辗转漂泊,终归本真的栖息。
九万里风鹏何处停驻?
只悔当初未肯低空低飞。
可怜我这倦鸟不识时务,
空自羡慕骑鲸归隐的逍遥。
我身居西南玉局一隅,
在万人喧闹的沙苑外,独自翻飞。
创作背景
郭功甫即北宋诗人郭祥正,曾作《观东坡画雪雀有感》,苏轼依其原韵唱和此诗。苏轼一生历经乌台诗案、多次贬谪,辗转于黄州、惠州、儋州等地,晚年虽任玉局观提举的闲职,仍心怀身世之叹。此诗创作于苏轼晚年闲居西南之际,借观赏雪雀画的契机,将自身宦海沉浮的经历与道家哲思结合,抒发对功名的通透与失意后的怅惘。
艺术赏析
- 用典自然,哲思深蕴:全诗化用《庄子》《归去来兮辞》及李白骑鲸的典故,将道家的出世哲思与自身仕途经历融为一体,既不晦涩难懂,又兼具理趣,将“功名利禄如臭腐”“高飞远举反无依”的思考藏于诗句之中。
- 意象对比,寄寓身世:以“云鹏”与“倦鸟”形成对比,前者代表仕途进取的失意,后者代表自身困于宦海的疲倦;又以“万人沙苑”的热闹与“天一角”“孤飞”的清冷形成反差,将自己闲居偏远、无人赏识的处境具象化,借画中雪雀自况,情感真挚深沉。
- 格律谨严,韵味悠长:作为次韵诗,严格遵循郭功甫原诗的韵脚(归、飞),全诗句式工整,语言浅近而意蕴丰厚,既有苏轼一贯的豪放疏朗,又带有晚年诗作的沉郁通透,兼具文学性与思想性。
常见问题
《次韵郭功甫观予画雪雀有感二首》的作者和朝代是什么?
《次韵郭功甫观予画雪雀有感二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵郭功甫观予画雪雀有感二首》主要写了什么?
这首诗是苏轼依郭功甫原韵唱和的观画抒怀之作,借画中雪雀意象与道家典故,抒发了自己历经数十年宦海沉浮后,对世俗功名的通透看破,以及进退失据的怅惘与对归隐生活的向往,兼具哲思深度与身世感慨。
《次韵郭功甫观予画雪雀有感二首》的创作背景是什么?
郭功甫即北宋诗人郭祥正,曾作《观东坡画雪雀有感》,苏轼依其原韵唱和此诗。苏轼一生历经乌台诗案、多次贬谪,辗转于黄州、惠州、儋州等地,晚年虽任玉局观提举的闲职,仍心怀身世之叹。此诗创作于苏轼晚年闲居西南之际,借观赏雪雀画的契机,将自身宦海沉浮的经历与道家哲思结合,抒发对功名的通透与失意后的怅惘。
《次韵郭功甫观予画雪雀有感二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,哲思深蕴 :全诗化用《庄子》《归去来兮辞》及李白骑鲸的典故,将道家的出世哲思与自身仕途经历融为一体,既不晦涩难懂,又兼具理趣,将“功名利禄如臭腐”“高飞远举反无依”的思考藏于诗句之中。 2. 意象对比,寄寓身世 :以“云鹏”与“倦鸟”形成对比,前者代表仕途进取的失意,后者代表自身困于宦海的疲倦;又以“万人沙苑”的热闹与“天一角”“孤飞”的清冷...