次韵郭功甫观予画雪雀有感二首

· 苏轼

可怜倦鸟不知时,空羡骑鲸得所归。玉局西南天一角,万人沙苑看孤飞。

简要说明

这首诗为苏轼次韵友人郭祥正观其画雪雀之作,以画中雪雀自况,借咏画抒发自身晚年贬谪漂泊、不合时宜的落寞孤寂,同时暗含对超脱尘世、自在归处的向往。

逐句注释

  1. 可怜倦鸟不知时:可怜,可叹、值得怜悯;倦鸟,疲惫之鸟,此处以画中雪雀自喻,暗指自己仕途奔波、身心俱疲;不知时,不识时务,指自身因刚正不阿而不合世俗潮流,屡遭贬谪。
  2. 空羡骑鲸得所归:空羡,徒然羡慕;骑鲸,典故出自《新唐书·李白传》,传说李白晚年泛舟江湖,捉月骑鲸而亡,后世以“骑鲸”代指隐遁游仙、超脱尘世的自由境界;得所归,指获得精神或肉身的安顿归宿。
  3. 玉局西南天一角:玉局,即玉局观,苏轼晚年曾提举玉局观,此为闲职祠禄,此处代指自己的贬谪居所;西南天一角,点明自身所处之地偏远荒僻,如天之边角,烘托孤寂局促的处境。
  4. 万人沙苑看孤飞:沙苑,古地名,在今陕西大荔南,为广袤沙质荒原,此处代指喧嚣热闹的世俗人群聚集之所;万人沙苑,以极言场面的喧闹拥挤,反衬下文“孤飞”的孤寂;孤飞,既指画中雪雀独自翻飞,也喻指诗人自身在世俗中孤独无依、不被理解的处境。

现代译文

可叹这倦飞之鸟不识时务,空自羡慕那骑鲸仙客得遂归期。我栖身玉局西南,恰如天之边角,在万人熙攘的沙苑之上,独看孤雀翻飞。

创作背景

此诗作于元符二年(1099),苏轼贬居儋州(今海南儋州)期间。苏轼一生屡遭新旧党争排挤,多次被贬,晚年领玉局观提举的虚衔,实则闲居偏远之地,仕途失意、身心疲惫。郭功甫(郭祥正,北宋著名诗人)观苏轼所作雪雀图后赋诗,苏轼依其原诗韵脚作此二首,借画中雪雀抒自身境遇与心境。

艺术赏析

  1. 比兴寄怀,以物自况:全诗以画中雪雀为核心意象,以“倦鸟”“孤飞”自喻,将自身的疲惫失意、孤独疏离与画中景物融为一体,借物抒怀,不着痕迹。
  2. 用典含蓄,意蕴深远:以“骑鲸”典故关联诗仙李白,既表达对超脱自由境界的向往,也暗含自身虽有李白般才名却困顿贬谪的身世之慨,用典自然不生硬。
  3. 对比反衬,强化意境:以“万人沙苑”的喧闹与“孤飞”的清冷形成强烈反差,凸显出诗人在世俗洪流中格格不入的孤寂感,意境清冷孤寂又暗含淡淡的自嘲与超脱。
  4. 次韵严谨,格律工整:作为次韵之作,严格遵循郭祥正原诗的韵脚,全诗平仄协调,以浅近直白的语言承载深沉的身世之感,兼具艺术性与思想性。

常见问题

《次韵郭功甫观予画雪雀有感二首》的作者和朝代是什么?

《次韵郭功甫观予画雪雀有感二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵郭功甫观予画雪雀有感二首》主要写了什么?

这首诗为苏轼次韵友人郭祥正观其画雪雀之作,以画中雪雀自况,借咏画抒发自身晚年贬谪漂泊、不合时宜的落寞孤寂,同时暗含对超脱尘世、自在归处的向往。

《次韵郭功甫观予画雪雀有感二首》的创作背景是什么?

此诗作于元符二年(1099),苏轼贬居儋州(今海南儋州)期间。苏轼一生屡遭新旧党争排挤,多次被贬,晚年领玉局观提举的虚衔,实则闲居偏远之地,仕途失意、身心疲惫。郭功甫(郭祥正,北宋著名诗人)观苏轼所作雪雀图后赋诗,苏轼依其原诗韵脚作此二首,借画中雪雀抒自身境遇与心境。

《次韵郭功甫观予画雪雀有感二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴寄怀,以物自况 :全诗以画中雪雀为核心意象,以“倦鸟”“孤飞”自喻,将自身的疲惫失意、孤独疏离与画中景物融为一体,借物抒怀,不着痕迹。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :以“骑鲸”典故关联诗仙李白,既表达对超脱自由境界的向往,也暗含自身虽有李白般才名却困顿贬谪的身世之慨,用典自然不生硬。 3. 对比反衬,强化意境 :以“万人沙苑”的喧闹与“孤飞”的清冷形...