此诗为苏轼见次子苏迨所作淮口之诗后,依其韵脚戏作的酬答诗。全诗以诙谐口吻自谦诗才,盛赞儿子的诗学天赋,同时以长辈身份劝勉其子涵养文气、勿急于求名,暗含对其才学的认可与温情期许。
迨作淮口遇见诗戏用其韵
简要说明
逐句注释
-
我诗如病骥,悲鸣向衰草
病骥:指病弱的良马,苏轼自喻诗才枯竭、诗作平庸,如病马般难以驰骋。衰草:枯败的野草,烘托出才思困顿的萧索状态。句意:我的诗作就像病弱的良马,只能对着枯衰的野草悲鸣。 -
有儿真骥子,一喷群马倒
骥子:良马,此处喻指才学出众的儿子苏迨。化用杜甫“一洗万古凡马空”之意,谓儿子诗作一出,便足以压倒群伦。句意:我的儿子才是真正的良驹,一喷鼻息就能让所有凡马都为之折服。 -
养气勿吟哦,声名忌太早
养气:语出《孟子·公孙丑上》“我善养吾浩然之气”,此处指涵养道义与文气,而非刻意雕琢辞章。句意:应当注重涵养内在文气,而非一味沉溺于吟咏推敲;声名之事最忌讳过早追求。 -
风涛借笔力,势逐孤云扫
句意:你的笔力可借风涛之势舒展,文思气势如同孤云般一扫而过,开阔灵动。 -
何如陶家儿,绕舍觅梨枣
陶家儿:指陶渊明的儿子,陶渊明《责子》诗自嘲其子愚钝,只知追逐嬉戏。此处反用典故,以陶家儿的平庸反衬苏迨的才学不凡。句意:怎比得上陶家痴儿,只会绕着屋子寻觅梨枣嬉戏度日? -
君看押强韵,已胜郊与岛
押强韵:即押险韵,指用生僻难押的字作诗,考验才思。郊与岛:指唐代诗人孟郊与贾岛,二人以苦吟、炼字著称,诗风清瘦奇僻。此处为戏语,以二孟的经典诗风反衬苏迨的才思敏捷。句意:你看你押险韵的功力,已经胜过孟郊与贾岛了。
现代译文
我的诗作恰似病弱的良马,
对着枯衰野草空自悲鸣。
唯有我儿才是真正的骐骥,
一喷鼻息便令群马尽皆倾倒。
当涵养文气莫要徒然吟咏,
声名之事最忌来得太早。
你的笔力可借风涛之势舒展,
文势追随着孤云一扫而空。
怎比得上陶家痴儿,
只知绕屋寻觅梨枣嬉戏?
你看你押险韵的功夫,
早已胜过孟郊与贾岛。
创作背景
此诗具体创作时间未明确,据内容推断应为苏轼仕途辗转江淮期间,次子苏迨能独立作诗赠父之时。苏轼一生多次途经淮口一带,彼时苏迨已渐长成,以诗作呈赠父亲,苏轼遂以戏谐的笔触写下此作,既消解了父子间的严肃感,又将长辈的劝诫融入轻松的戏作之中。
艺术赏析
- 意象贯穿,对比鲜明:全诗以“骥”为核心意象,自喻“病骥”自谦诗才,以“骥子”夸赞儿子,前后形成强烈反差,既显诙谐,又突出了对儿子才学的认可。同时以“陶家儿”的平庸反衬苏迨的不凡,典故运用自然贴切,不着痕迹。
- 寓教于戏,语带劝勉:全诗以戏谑口吻开篇,最终落脚于“养气勿吟哦,声名忌太早”的劝诫,体现了苏轼的文学主张——重视内在修养与文气的培养,反对刻意雕琢与急于求名,将文学教育融入轻松的戏作之中,毫无说教之感。
- 语言灵动,风格旷达:此诗以浅近诙谐的语言入诗,既有对儿子的夸赞,又有自谦的调侃,尽显苏轼旷达洒脱的性格。“风涛借笔力,势逐孤云扫”一句以自然景象喻文思,意境开阔灵动。
- 不拘格律,贴合戏作基调:此诗为五言古诗,不拘泥于近体诗的严格格律,依原诗韵脚创作,符合题目“戏用其韵”的要求,句式灵活、节奏明快,完美贴合戏谑轻松的创作氛围。
常见问题
《迨作淮口遇见诗戏用其韵》的作者和朝代是什么?
《迨作淮口遇见诗戏用其韵》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《迨作淮口遇见诗戏用其韵》主要写了什么?
此诗为苏轼见次子苏迨所作淮口之诗后,依其韵脚戏作的酬答诗。全诗以诙谐口吻自谦诗才,盛赞儿子的诗学天赋,同时以长辈身份劝勉其子涵养文气、勿急于求名,暗含对其才学的认可与温情期许。
《迨作淮口遇见诗戏用其韵》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间未明确,据内容推断应为苏轼仕途辗转江淮期间,次子苏迨能独立作诗赠父之时。苏轼一生多次途经淮口一带,彼时苏迨已渐长成,以诗作呈赠父亲,苏轼遂以戏谐的笔触写下此作,既消解了父子间的严肃感,又将长辈的劝诫融入轻松的戏作之中。
《迨作淮口遇见诗戏用其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象贯穿,对比鲜明 :全诗以“骥”为核心意象,自喻“病骥”自谦诗才,以“骥子”夸赞儿子,前后形成强烈反差,既显诙谐,又突出了对儿子才学的认可。同时以“陶家儿”的平庸反衬苏迨的不凡,典故运用自然贴切,不着痕迹。 2. 寓教于戏,语带劝勉 :全诗以戏谑口吻开篇,最终落脚于“养气勿吟哦,声名忌太早”的劝诫,体现了苏轼的文学主张——重视内在修养与文气的培养,反...