佛日山荣长老方丈五绝

· 苏轼

食罢茶瓯未要深,清风一榻抵千金。腹摇鼻息庭花落,还尽平生未足心。

简要说明

这首诗是苏轼游历佛日山、做客荣长老方丈时所作组诗之一,以禅院日常饮茶、安睡的场景为载体,抒发了历经仕途波折后,于宁静自然中消解俗念、获得心灵安顿的闲适与超脱心境。

逐句注释

  1. 食罢茶瓯未要深
    • 食罢:饭后。
    • 茶瓯:茶盏,代指饮茶之事。
    • 未要深:不必追求茶汤浓酽,意为随性自然,不刻意讲究茶味浓淡。
  2. 清风一榻抵千金
    • :狭长的卧具,此处指禅房内的卧榻。
    • 抵千金:价值胜过千金,极言此种闲适之境的珍贵。
  3. 腹摇鼻息庭花落
    • 腹摇鼻息:形容酣眠时呼吸平缓,腹部随呼吸起伏的松弛状态,暗合禅家“无心”的安睡之境。
    • 庭花落:庭院中落花静静飘落,以细微动态反衬环境的静谧。
  4. 还尽平生未足心
    • 还尽:了结、偿清。
    • 未足心:平生未能释怀的功利俗念、贪欲之心。

现代译文

饭后啜上一盏清茶,不必贪求浓酽;一榻之上清风徐来,这份闲适便抵得上千金价值。酣眠时腹随呼吸起伏,鼻息轻匀,庭前落花静静飘落。平生所有未曾满足的俗念,至此都已尽数了结。

创作背景

此诗为苏轼元祐年间任杭州知州时所作,佛日山位于杭州余杭,是当地知名禅林。苏轼一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年寄情山水禅林,以禅悦消解人生苦闷。此次做客佛日山荣长老方丈,于禅院的宁静日常中体悟到超脱世俗的心境,遂作此组诗,本组诗共五首,此为其中之一,侧重抒写个人心灵的安顿之感。

艺术赏析

  1. 白描手法与意境营造:全诗以极简白描写日常琐事,无刻意雕琢之语,以“食茶”“卧榻”“酣眠”“落花”四个生活化场景,构建出清幽宁静的禅院氛围,将抽象的禅意融入具体细节,平易中见深邃。
  2. 对比与哲理升华:第二句“清风一榻抵千金”以世俗“千金”与自然闲适对比,凸显精神富足远胜物质享乐,暗合禅家“平常心是道”的理念;末句“还尽平生未足心”将日常闲适升华为对世俗执念的解脱,点明全诗主旨,将个人生活体验升华为对人生境界的思考。
  3. 格律音韵:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,押平水韵“侵”部(深、金、心),音韵和谐流畅,符合宋诗浅近自然又兼具理趣的特点。
  4. 禅意融入:诗中“腹摇鼻息”“庭花落”等细节暗合禅家“无心合道”的境界,苏轼将仕途失意转化为对宁静生活的享受,体现了其“以禅入诗”的创作特色,展现出超脱旷达的人生态度。

常见问题

《佛日山荣长老方丈五绝》的作者和朝代是什么?

《佛日山荣长老方丈五绝》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《佛日山荣长老方丈五绝》主要写了什么?

这首诗是苏轼游历佛日山、做客荣长老方丈时所作组诗之一,以禅院日常饮茶、安睡的场景为载体,抒发了历经仕途波折后,于宁静自然中消解俗念、获得心灵安顿的闲适与超脱心境。

《佛日山荣长老方丈五绝》的创作背景是什么?

此诗为苏轼元祐年间任杭州知州时所作,佛日山位于杭州余杭,是当地知名禅林。苏轼一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年寄情山水禅林,以禅悦消解人生苦闷。此次做客佛日山荣长老方丈,于禅院的宁静日常中体悟到超脱世俗的心境,遂作此组诗,本组诗共五首,此为其中之一,侧重抒写个人心灵的安顿之感。

《佛日山荣长老方丈五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与意境营造 :全诗以极简白描写日常琐事,无刻意雕琢之语,以“食茶”“卧榻”“酣眠”“落花”四个生活化场景,构建出清幽宁静的禅院氛围,将抽象的禅意融入具体细节,平易中见深邃。 2. 对比与哲理升华 :第二句“清风一榻抵千金”以世俗“千金”与自然闲适对比,凸显精神富足远胜物质享乐,暗合禅家“平常心是道”的理念;末句“还尽平生未足心”将日常闲适升华为...