过木枥观

· 苏轼

石壁高千尺,微踪远欲无。飞檐如剑寺,?出剑门东,望上寺宇仿佛可见。?古柏似仙都。许子尝高遁,行舟悔不迂。斩蛟闻猛烈,提剑想崎岖。寂寞棺犹在,修崇世已愚。隐居人不识,化去俗争吁。洞府烟霞远,人间爪发枯。飘飘乘倒景,谁复顾遗躯。

简要说明

这首诗是苏轼途经蜀地剑门木枥观时的怀古抒怀之作。开篇勾勒观中石壁高峻、古柏森然的清幽景致,借上古隐士许由的典故追怀昔人高隐之风,同时反思世俗追名逐利的愚妄,抒发对超脱尘俗境界的向往,暗含人生易老、不必留恋肉身的人生感慨。

逐句注释

  1. 石壁高千尺,微踪远欲无:千尺,极言石壁高耸,非实指。微踪,指隐士遗留的踪迹。句意:陡峭的石壁高达千仞,隐者的踪迹早已远逝难寻。
  2. 飞檐如剑寺,[自注:出剑门东,望上寺宇仿佛可见。]古柏似仙都:飞檐,指木枥观的飞檐翘角。剑寺,剑门关附近的古寺。仙都,仙人居住的仙境。自注补充观赏视角:从剑门东侧望去,山上寺宇隐约可见。句意:道观的飞檐恰似剑门古寺,苍劲古柏簇拥着殿宇,恍若置身仙人居所。
  3. 许子尝高遁,行舟悔不迂:许子,指上古隐士许由,尧帝曾欲禅让天下,他避居箕山耕食。高遁,指隐居避世。迂,迂回绕道,此处指后悔未能绕道寻访隐者遗迹。句意:许由曾在此地高隐避世,我乘船路过,恨不能绕道前来寻访。
  4. 斩蛟闻猛烈,提剑想崎岖:斩蛟,此处或化用地方除害传说,或借古人事迹表现昔人勇武之行。崎岖,指山路艰险难行。句意:听闻当年斩蛟除害的勇武事迹,遥想提剑登途时的崎岖艰险。
  5. 寂寞棺犹在,修崇世已愚:寂寞棺,指隐者遗留的棺椁,因久无人祭祀而显得冷清。修崇,指世俗推崇厚葬、追名逐利的风气。句意:冷清的棺椁依然留存,世人却仍在追捧着厚葬逐名的愚妄之举。
  6. 隐居人不识,化去俗争吁:化去,指隐士羽化登仙、离世而去。俗,世俗之人。吁,叹息议论。句意:隐居的高士早已不被世人记取,当他羽化离去后,俗人却争相叹息议论。
  7. 洞府烟霞远,人间爪发枯:洞府,指仙人居住的洞府。烟霞,代指超脱尘俗的仙境。爪发枯,指须发渐白、形容衰老,喻时光流逝。句意:仙府烟霞迢遥难及,人世间的人们却在岁月中渐渐衰老。
  8. 飘飘乘倒景,谁复顾遗躯:飘飘,轻盈飞升的样子。倒景,道家语,指日月之上的高空景象,一说为倒影。遗躯,指世俗的肉身。句意:若能乘云飞升、超脱尘寰,又有谁还会留恋这区区尘世肉身?

现代译文

陡峭石壁直插千仞云霄,隐者的踪迹早已远逝难寻。
道观飞檐恰似剑门古寺,[自注:从剑门东望,山寺隐约可见],古柏森森恍如仙人居所。
许由曾在此高隐避世,我乘船路过,恨不能绕道寻访。
听闻当年斩蛟除害的勇武,遥想提剑登途的崎岖艰险。
寂寞的棺椁依然留存,世人却仍追捧着厚葬的愚行。
隐居高士早已不被世人记取,羽化登仙后,俗人却争相叹息。
仙府烟霞迢遥难及,人间岁月催人衰老,须发渐枯。
若能乘云飞升、超脱尘寰,谁还会留恋这区区肉身?

创作背景

此诗为嘉祐四年(1059)苏轼随父苏洵、弟苏辙离开蜀地赴京任职途中所作,时年苏轼二十二岁。木枥观位于今四川剑阁剑门附近,相传与上古隐士许由有关。苏轼初离蜀地,既对仕途前路充满期待,亦萌生对隐居超脱的向往,途经木枥观时触景生情,借怀古抒发对人生与出世入世的思考。

艺术赏析

  1. 章法结构:由景及情,层层递进:开篇以雄奇景致起笔,继而转入隐者遗迹的追怀,再由怀古延伸至对世俗的反思,最终落脚于超脱尘俗的人生感慨,情感流转自然,层次分明。
  2. 用典对比,主旨鲜明:全诗以许由隐居的典故为核心,串联斩蛟、厚葬等意象,将隐士的高风亮节与世俗的追名逐利形成强烈对比,既赞叹隐者超脱,又批判世俗愚妄,深化了诗歌内涵。
  3. 语言质朴,意境悠远:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,以浅近笔触勾勒清幽雄奇的画面,结尾以空灵之笔将超脱意境推向高潮,余味悠长。
  4. 自注妙用,补全视角:诗中加入自注补充观赏视角,让读者更清晰体会“飞檐如剑寺”的景致特点,体现苏轼“以文为诗”、注重注解辅助理解的创作特色。
  5. 思想兼具深度:诗歌并非单纯歌颂隐居,而是在怀古中反思世俗价值,暗含苏轼兼容儒释道的思想底色——既不否定入世意义,也向往超脱境界,这一思考贯穿其一生创作与人生轨迹。

常见问题

《过木枥观》的作者和朝代是什么?

《过木枥观》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《过木枥观》主要写了什么?

这首诗是苏轼途经蜀地剑门木枥观时的怀古抒怀之作。开篇勾勒观中石壁高峻、古柏森然的清幽景致,借上古隐士许由的典故追怀昔人高隐之风,同时反思世俗追名逐利的愚妄,抒发对超脱尘俗境界的向往,暗含人生易老、不必留恋肉身的人生感慨。

《过木枥观》的创作背景是什么?

此诗为嘉祐四年(1059)苏轼随父苏洵、弟苏辙离开蜀地赴京任职途中所作,时年苏轼二十二岁。木枥观位于今四川剑阁剑门附近,相传与上古隐士许由有关。苏轼初离蜀地,既对仕途前路充满期待,亦萌生对隐居超脱的向往,途经木枥观时触景生情,借怀古抒发对人生与出世入世的思考。

《过木枥观》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:由景及情,层层递进 :开篇以雄奇景致起笔,继而转入隐者遗迹的追怀,再由怀古延伸至对世俗的反思,最终落脚于超脱尘俗的人生感慨,情感流转自然,层次分明。 2. 用典对比,主旨鲜明 :全诗以许由隐居的典故为核心,串联斩蛟、厚葬等意象,将隐士的高风亮节与世俗的追名逐利形成强烈对比,既赞叹隐者超脱,又批判世俗愚妄,深化了诗歌内涵。 3. 语言质朴,意境...