这首诗是苏轼赠双刀给弟弟苏辙的和韵之作,以刀为核心意象,借刀抒怀:既感叹自身宦海沉浮、怀才难遇的处境,也通过刀的藏用之道表达处世韬晦的思考,同时赞赏苏辙的才德,期许其能蛰伏待时、大展宏图,兼具兄弟情谊与人生哲思。
以双刀遗子由子由有诗次其韵
简要说明
逐句注释
- 宝刀匣不见,但见龙雀环:宝刀藏在匣中,看不到本体,只能看到刀鞘上的龙雀形装饰环。龙雀环:古代环首刀鞘上常见的祥瑞装饰,以神鸟龙雀为造型。
- 何曾斩蛟蛇,亦未切琅玕:这把刀还未曾斩除蛟蛇这类凶物,也未曾切割过美玉。斩蛟蛇:化用古代龙泉剑斩蛟的典故,喻指刀本有除暴安良的潜质;琅玕:美玉,此处代指贵重器物。
- 胡为穿窬辈,见之要领寒:为何那些穿墙偷盗的小人,见到这把刀都会吓得脖颈发冷?穿窬:指盗窃者;要领:即“腰领”,代指脖颈。
- 吾刀不汝问,有愧在其肝:我并不拿寻常的功用责问这把刀,真正让我惭愧的是未能给它施展抱负的机会。汝:代指宝刀;肝:此处代指内心、本质。
- 念此力自藏,包之虎皮斑:想到这些,便将宝刀好好藏起,用带有虎皮斑纹的套子包裹它。
- 湛然如古井,终岁不复澜:宝刀敛藏锋芒,沉静得如同古井,整年都不起波澜。湛然:沉静澄澈的样子;澜:波澜,代指显露锋芒。
- 不忧无所用,忧在用者难:不担心宝刀没有用处,而是担心遇到合适的使用者太难。
- 佩之非其人,匣中自长叹:如果将刀交给不合适的人佩戴,它只能在匣中独自叹息。
- 我老众所易,屡遭非意干:我年老体衰,被众人轻视,多次遭遇无端的诋毁与灾祸。易:轻视;非意干:意外的侵犯、灾祸,此处指宦海风波。
- 惟有王玄通,阶庭秀芝兰:唯有你(苏辙),如同阶庭中秀美的芝兰,是杰出的人才。王玄通:或为苏辙的别称(传抄或书写讹误,结合上下文推定为指代苏辙);芝兰:比喻优秀的人才。
- 知子后必大,故择刀所便:知道你日后必定大有作为,所以特意挑选这把刀赠予你,正合你的才具。
- 屠狗非不用,一岁六七刓:如果将刀交给庸碌之人使用,一年之内就会被磨损六七次。屠狗:代指卑贱庸碌之辈;刓:磨损、残缺。
- 欲试百炼刚,要须更泥蟠:想要让这千锤百炼的宝刀施展锋芒,必须先像龙一样蛰伏泥中,等待时机。百炼刚:指经过反复锤炼的坚硬宝刀;泥蟠:化用典故,指龙蛰伏于泥中,喻指人才韬光养晦、待机而动。
- 作诗铭其背,以待知者看:我将这首诗刻在刀背上,等待真正懂得这把刀的人来品鉴。
现代译文
宝刀藏在匣中难见真容,
只看得见鞘上的龙雀环纹。
它从未斩过兴风作浪的蛟蛇,
也未曾切割过世间的美玉琼珍。
为何那些穿墙偷盗的鼠辈,
见了它都吓得脖颈生寒?
我不责问它未曾施展寻常功用,
惭愧的是我未能让它大展经纶。
念及此便将它好好藏起,
用虎皮纹的套子将它包裹紧。
它沉静得像一口古井,
整年都不起一丝波澜。
我不忧它没有用处,
只忧难遇识货的主人。
若将它交给庸人佩戴,
它只会在匣中独自长叹。
我年老被人轻贱,
屡遭无端的祸事摧残。
唯有你如阶前芝兰般秀挺,
是我门庭中最杰出的才彦。
知你日后必成大器,
故选此刀赠予你正合心愿。
庸人用刀不过一年便磨残,
哪比得上待时而动的真贤?
要让这百炼宝刀展露锋芒,
先要像龙一样蛰伏泥蟠。
我将此诗刻在刀背之上,
等待真正懂它的人来赏鉴。
创作背景
此诗为苏轼次韵苏辙的赠诗而作:苏辙曾先以双刀寄赠苏轼,并作诗相寄,苏轼依其韵脚创作此诗回赠。结合苏轼生平,此时他已历经乌台诗案等宦海风波,多次被贬谪,对官场倾轧、人才难遇的处境深有体会。诗中既融入自身的身世感慨,也将对弟弟苏辙的赏识与期许融入赠刀的细节之中,整体情感沉郁而不失豪迈。
艺术赏析
- 托物言志,意象贯穿:全诗以“双刀”为核心意象,从刀的藏、用、遇合等角度展开,将个人宦海沉浮的身世之感、兄弟间的深厚情谊,以及对处世韬晦、人才任用的思考融为一体,借刀喻人、喻世,意象集中而意蕴丰厚。
- 用典自然,意蕴深厚:诗中多处化用古典典故,如“斩蛟蛇”喻刀的除暴潜质,“泥蟠”化用《后汉书》典故喻人才蛰伏,既丰富了诗歌的文化内涵,也精准传递出诗人的情感与思考,无生硬堆砌之感。
- 情感层次递进:全诗从写刀的形态与藏用之理,到抒发自身遭遇,再到赞赏苏辙、期许其大展宏图,层层递进,先言刀的处境,再言自身的困境,最后落脚于对弟弟的期许,情感脉络清晰,兼具个人感慨与人才之思。
- 语言质朴沉郁:作为七言古诗,全诗语言平实自然,不刻意雕琢,但蕴含沉郁顿挫的情感,既有对自身遭遇的喟叹,也有对弟弟的真挚期许,兼具宋诗的理趣与抒情特质。
常见问题
《以双刀遗子由子由有诗次其韵》的作者和朝代是什么?
《以双刀遗子由子由有诗次其韵》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《以双刀遗子由子由有诗次其韵》主要写了什么?
这首诗是苏轼赠双刀给弟弟苏辙的和韵之作,以刀为核心意象,借刀抒怀:既感叹自身宦海沉浮、怀才难遇的处境,也通过刀的藏用之道表达处世韬晦的思考,同时赞赏苏辙的才德,期许其能蛰伏待时、大展宏图,兼具兄弟情谊与人生哲思。
《以双刀遗子由子由有诗次其韵》的创作背景是什么?
此诗为苏轼次韵苏辙的赠诗而作:苏辙曾先以双刀寄赠苏轼,并作诗相寄,苏轼依其韵脚创作此诗回赠。结合苏轼生平,此时他已历经乌台诗案等宦海风波,多次被贬谪,对官场倾轧、人才难遇的处境深有体会。诗中既融入自身的身世感慨,也将对弟弟苏辙的赏识与期许融入赠刀的细节之中,整体情感沉郁而不失豪迈。
《以双刀遗子由子由有诗次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象贯穿 :全诗以“双刀”为核心意象,从刀的藏、用、遇合等角度展开,将个人宦海沉浮的身世之感、兄弟间的深厚情谊,以及对处世韬晦、人才任用的思考融为一体,借刀喻人、喻世,意象集中而意蕴丰厚。 2. 用典自然,意蕴深厚 :诗中多处化用古典典故,如“斩蛟蛇”喻刀的除暴潜质,“泥蟠”化用《后汉书》典故喻人才蛰伏,既丰富了诗歌的文化内涵,也精准传递出诗...