这首咏史诗是苏轼途经濠州虞姬墓时所作,通过对比楚军战前的盛状与危难之际的坚守,赞扬了虞姬与郑荣(郑君)对故主的忠义气节,将女性的贞烈与臣子的忠节并举,立意新颖深刻。
濠州七绝 虞姬墓
帐下佳人拭泪痕,门前壮士气如云。仓黄不负君王意,独有虞姬与郑君。
简要说明
逐句注释
- 帐下佳人拭泪痕:帐下,指项羽的中军营帐;佳人,此处指项羽宠姬虞姬;拭泪痕,描绘虞姬在楚军兵败被困垓下时的悲戚情态。
- 门前壮士气如云:门前,指楚军军营的辕门之外;士气如云,形容楚军将士战前气势壮盛,如云之聚集,与后文兵败的仓皇形成强烈反差。
- 仓黄不负君王意:仓黄,同“仓皇”,指危急仓促之际;不负君王意,指不背弃项羽的恩遇与托付,坚守忠义本心。
- 独有虞姬与郑君:独有,仅只这两位;郑君,指郑荣,项羽旧部骑将。刘邦称帝后曾下令原项羽臣属需称项羽本名“项籍”,唯有郑荣拒不从命,此事被后世视为忠节之举,此处将虞姬与郑君并举,赞扬二人危难之际皆不负故主的气节。
现代译文
军帐里的美人正拭去泪痕,
军营辕门前的壮士们气势如云。
仓皇危难之际不曾辜负君王恩意,
古往今来,唯有虞姬与那位郑君。
创作背景
元丰二年(1079)三月,苏轼由徐州知州调任湖州知州,途经濠州(今安徽凤阳东北),凭吊当地虞姬墓,作《濠州七绝》组诗共七首,此为第四首。此时苏轼因与新法派政见不合,已先后外放杭州、密州、徐州,虽未陷入后来的乌台诗案,但已隐约感受到朝堂党争的压力,借咏赞虞姬与郑荣的忠义,暗含对士大夫坚守气节的推崇。
艺术赏析
- 格律严谨合规:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“痕、云、君”同属平水韵十一真部,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 对比反衬手法:前两句极写楚军战前的强盛气势,与后文“仓黄”的危急处境形成强烈反差,更凸显虞姬与郑荣在危难中坚守忠义的可贵品格。
- 立意翻陈出新:传统咏虞姬的作品多侧重其与项羽的爱情与自刎殉情的贞烈,苏轼却引入郑荣的典故,将女性的贞节与臣子的忠节并举,打破了单一的情爱视角,将主题升华为对忠义气节的普遍赞颂。
- 语言质朴凝练:全诗不事雕琢,以平实的语言勾勒场景、点明主旨,没有繁复的用典与华丽的辞藻,却意蕴深厚,于浅白直白中见深刻的思想内涵。
常见问题
《濠州七绝 虞姬墓》的作者和朝代是什么?
《濠州七绝 虞姬墓》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《濠州七绝 虞姬墓》主要写了什么?
这首咏史诗是苏轼途经濠州虞姬墓时所作,通过对比楚军战前的盛状与危难之际的坚守,赞扬了虞姬与郑荣(郑君)对故主的忠义气节,将女性的贞烈与臣子的忠节并举,立意新颖深刻。
《濠州七绝 虞姬墓》的创作背景是什么?
元丰二年(1079)三月,苏轼由徐州知州调任湖州知州,途经濠州(今安徽凤阳东北),凭吊当地虞姬墓,作《濠州七绝》组诗共七首,此为第四首。此时苏轼因与新法派政见不合,已先后外放杭州、密州、徐州,虽未陷入后来的乌台诗案,但已隐约感受到朝堂党争的压力,借咏赞虞姬与郑荣的忠义,暗含对士大夫坚守气节的推崇。
《濠州七绝 虞姬墓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“痕、云、君”同属平水韵十一真部,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 对比反衬手法 :前两句极写楚军战前的强盛气势,与后文“仓黄”的危急处境形成强烈反差,更凸显虞姬与郑荣在危难中坚守忠义的可贵品格。 3. 立意翻陈出新 :传统咏虞姬的作品多侧重其与项羽的爱情与自刎殉情的贞烈,苏轼却引入郑荣...