东坡像赞

· 陆游

我游钧天,帝之所都。
是老先生,玉色敷腴。
顾我而叹,闵世垢浊。
笑谓侍仙,畀以灵药。
稽首径归,万里天风。
碧山巉然,月堕江空。

简要说明

这首赞诗通过描绘诗人梦游天庭,遇见苏东坡的奇幻情景,展现了苏东坡如玉般的风采,以及他对世间垢浊的悲悯。最后诗人带着神药归来,描绘出一幅月堕江空的清冷画面,表达了诗人对苏东坡的敬仰与缅怀之情。

逐句注释

  • “我游钧天,帝之所都”:
    • 字词:“钧天”,神话传说中指天帝居住的地方;“都”,都城。
    • 句意:我游历到了天帝居住的地方。
  • “是老先生,玉色敷腴”:
    • 字词:“老先生”,指苏东坡;“玉色”,形容人的容颜如玉般温润;“敷腴”,丰满、润泽。
    • 句意:这位老先生,容颜如玉般丰满润泽。
  • “顾我而叹,闵世垢浊”:
    • 字词:“顾”,看;“闵”,同“悯”,怜悯;“垢浊”,污浊。
    • 句意:他看着我叹息,怜悯世间的污浊。
  • “笑谓侍仙,畀以灵药”:
    • 字词:“侍仙”,侍奉天帝的仙人;“畀”,给予。
    • 句意:他笑着对侍奉的仙人说,把神药给我。
  • “稽首径归,万里天风”:
    • 字词:“稽首”,古代的一种跪拜礼;“径”,直接。
    • 句意:我行了稽首礼后直接归来,伴随着万里的天风。
  • “碧山巉然,月堕江空”:
    • 字词:“巉然”,险峻的样子。
    • 句意:碧绿的山峰险峻矗立,月亮落入空阔的江中。

现代译文

我梦游到了天帝居住的钧天,
那是神仙的都城。
看到了苏东坡老先生,
他容颜如玉般丰满润泽。
他看着我叹息,
怜悯世间的污浊。
笑着对侍仙说,
把神药赐予我。
我行了大礼后直接归来,
万里天风伴我身旁。
碧绿的山峰险峻挺立,
月亮坠入空阔的江中。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上偏安江南,局势动荡不安,社会矛盾尖锐。苏东坡是北宋时期的著名文学家、书画家,其文学成就和人格魅力深受后人敬仰。陆游一生对苏东坡极为推崇,这首《东坡像赞》可能是陆游在看到苏东坡的画像后,有感而发创作的,借此表达对苏东坡的敬仰和对那个时代的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇幻:诗人运用丰富的想象,构建了一个梦游天庭的奇幻场景,让自己与苏东坡在天界相遇,增添了诗歌的浪漫色彩和神秘氛围。
    • 借景抒情:诗的结尾“碧山巉然,月堕江空”,通过描绘险峻的山峰和月堕江空的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借景抒发了诗人对苏东坡的缅怀之情以及对现实的感慨。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“玉色敷腴”生动地描绘出苏东坡的风采;“闵世垢浊”直接表达出苏东坡对世间的悲悯。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超凡脱俗又略带忧伤的意境。前半部分的奇幻梦境与后半部分清冷的自然景象相呼应,使读者仿佛置身于一个既神秘又深沉的世界中,深刻感受到诗人对苏东坡的敬仰和对现实的无奈。

常见问题

《东坡像赞》的作者和朝代是什么?

《东坡像赞》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《东坡像赞》主要写了什么?

这首赞诗通过描绘诗人梦游天庭,遇见苏东坡的奇幻情景,展现了苏东坡如玉般的风采,以及他对世间垢浊的悲悯。最后诗人带着神药归来,描绘出一幅月堕江空的清冷画面,表达了诗人对苏东坡的敬仰与缅怀之情。

《东坡像赞》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上偏安江南,局势动荡不安,社会矛盾尖锐。苏东坡是北宋时期的著名文学家、书画家,其文学成就和人格魅力深受后人敬仰。陆游一生对苏东坡极为推崇,这首《东坡像赞》可能是陆游在看到苏东坡的画像后,有感而发创作的,借此表达对苏东坡的敬仰和对那个时代的感慨。

《东坡像赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇幻 :诗人运用丰富的想象,构建了一个梦游天庭的奇幻场景,让自己与苏东坡在天界相遇,增添了诗歌的浪漫色彩和神秘氛围。 借景抒情 :诗的结尾“碧山巉然,月堕江空”,通过描绘险峻的山峰和月堕江空的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借景抒发了诗人对苏东坡的缅怀之情以及对现实的感慨。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“玉色敷腴”生动地描绘出苏东...