江州司马青衫泪・迎仙客

这首曲以一位妇人的口吻展开，妇人表示自己不懂礼法，不善山呼行礼，只能低头下跪，希望陛下宽宏大量，倾听她要说的一番伤心话，表达出妇人谦卑、惶恐且急于倾诉伤心事的情感。

• “无礼法，妇人家，山呼委实不会他”：
  • 字词：“山呼”，封建时代臣下祝颂皇帝，高呼“万岁”的仪式；“委实”，确实。
  • 句意：妇人家不懂礼法，实在不会行山呼的仪式。
• “只办得紧低头，忙跪下”：
  • 字词：“办得”，能够做到。
  • 句意：只能做到赶紧低下头，匆忙跪下来。
• “愿陛下海量宽纳，听臣妾说一套儿伤心话”：
  • 字词：“海量”，形容人的度量大；“宽纳”，宽容接纳。
  • 句意：希望陛下宽宏大量地接纳，听臣妾说一番伤心的话语。

妇道人家不懂什么礼法，
实在不会那山呼的仪式。
只能赶忙低下头，匆匆跪下来，
希望陛下您宽宏大量，
听听臣妾这一番伤心的话语。

马致远生活在元朝，元杂剧在当时十分兴盛。《江州司马青衫泪》是马致远的杂剧作品，此曲应是剧中妇人角色的唱词。具体创作时间难以精准确定，但从时代背景来看，元朝社会阶层分明，文化呈现多元融合的态势，杂剧作为大众喜闻乐见的艺术形式，承载着各种故事与情感表达。此曲可能是在剧情中妇人面临某种困境，需要向皇帝倾诉心声时所唱。

• 表现手法：采用白描手法，以直白的语言刻画妇人的形象与心理。通过妇人自述不懂礼法、只能低头下跪等描写，生动地展现出她的谦卑与惶恐，使读者能直接感受到她急于倾诉的心情。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓郁的口语化色彩。“无礼法”“委实不会他”“一套儿”等表述，贴近生活实际，符合妇人的身份与口吻，增强了曲的生活气息与真实感。
• 人物塑造：短短几句唱词，成功塑造出一个谦卑、惶恐又满怀心事的妇人形象。从她对自己不懂礼法的自谦，到急切希望陛下倾听伤心话的表达，使人物性格与情感跃然纸上，让读者能深刻体会到她的处境与心境。