这首诗是苏轼和文与可《洋川园池三十首》中《露香亭》的和作,以露香亭周遭的花木与晨露为核心描写对象,先绘花木盛美之景,再写日暮花残露干的衰残之象,暗含对美好事物易逝的淡淡怅惘,兼具写景与抒情。
和文与可洋川园池三十首 露香亭
亭下佳人锦绣衣,满身璎珞缀明玑。晚香消歇无寻处,花已飘零露已晞。
简要说明
逐句注释
- 亭下佳人锦绣衣:以美人喻指亭下盛放的花卉,言其姿色华美如锦绣织就的衣裳。
- 满身璎珞缀明玑:璎珞指用珠玉串成的饰品,明玑即珍珠;此处形容花上凝结的露水晶莹剔透,恰似佳人满身佩戴珠玉装饰。
- 晚香消歇无寻处:晚香或指日暮时分的花香,亦呼应亭名“露香**,消歇意为消散、止息;意谓花香渐散,已无处寻觅。
- 花已飘零露已晞:飘零指花朵凋零飘落;晞(xī)指露水被阳光蒸发殆尽。
现代译文
亭下繁花恰似佳人着锦绣华裳,
满身缀满晶莹的珠玉。
晚来香气渐消无处可寻,
花儿已然飘零,露水也已干透。
创作背景
文与可即文同,字与可,是苏轼的挚友兼表兄。文同任洋州知州期间,创作《洋川园池三十首》,咏其治下洋川园池三十处景致。元丰元年(1078年)前后,苏轼时任徐州知州,依韵和作三十首,此诗为其中咏露香亭的篇章。二人虽天各一方,仍以诗遥寄唱和,传递对友人治下园池景致的欣赏与深厚的唱和之谊。
艺术赏析
- 比喻精妙传神:诗人以佳人锦绣衣喻盛放花木的华美姿态,以璎珞明玑喻花上凝结的晨露,将抽象的景致具象化为温婉柔美的美人形象,赋予景物鲜活的质感,生动形象,饶有意趣。
- 时空流转,意境悠远:全诗以时间脉络推进景致变化,前两句铺陈晨景的华美盛貌,后两句转至日暮之后,花香消散、花残露干,从盛景过渡到衰残,暗含对美好事物易逝的淡淡怅惘,情感含蓄内敛,意境空灵悠远。
- 格律合规严谨:此诗为七言绝句,押平水韵五微,平仄协调,押韵和谐。前两句意象连贯,虽非严格工对,却因意象统一,整体流转自然。
- 语言清丽自然:全诗以景抒情,不直接发议论,将情感寓于景物变化之中,于平淡写景中寄寓淡淡怅惘,兼具文学性与可读性。
常见问题
《和文与可洋川园池三十首 露香亭》的作者和朝代是什么?
《和文与可洋川园池三十首 露香亭》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和文与可洋川园池三十首 露香亭》主要写了什么?
这首诗是苏轼和文与可《洋川园池三十首》中《露香亭》的和作,以露香亭周遭的花木与晨露为核心描写对象,先绘花木盛美之景,再写日暮花残露干的衰残之象,暗含对美好事物易逝的淡淡怅惘,兼具写景与抒情。
《和文与可洋川园池三十首 露香亭》的创作背景是什么?
文与可即文同,字与可,是苏轼的挚友兼表兄。文同任洋州知州期间,创作《洋川园池三十首》,咏其治下洋川园池三十处景致。元丰元年(1078年)前后,苏轼时任徐州知州,依韵和作三十首,此诗为其中咏露香亭的篇章。二人虽天各一方,仍以诗遥寄唱和,传递对友人治下园池景致的欣赏与深厚的唱和之谊。
《和文与可洋川园池三十首 露香亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精妙传神 :诗人以 佳人锦绣衣 喻盛放花木的华美姿态,以 璎珞明玑 喻花上凝结的晨露,将抽象的景致具象化为温婉柔美的美人形象,赋予景物鲜活的质感,生动形象,饶有意趣。 2. 时空流转,意境悠远 :全诗以时间脉络推进景致变化,前两句铺陈晨景的华美盛貌,后两句转至日暮之后,花香消散、花残露干,从盛景过渡到衰残,暗含对美好事物易逝的淡淡怅惘,情感含蓄内敛...