这首诗是苏轼赞誉僧人谦师点茶技艺的作品,通过描摹点茶时茶汤的色泽质感,化用茶事典故,既赞叹谦师高超的茶技,又表达了自己欲续写《茶经》、使谦师之名传扬不朽的心意,流露出文人对茶事的雅好与对友人技艺的推崇。
南屏谦师妙于茶事自云得之于心应之于手非可
题为引。?道人晓出南屏山,来试点茶三昧手。忽惊午盏兔毫斑,打作春瓮鹅儿酒。天台乳花世不见,玉川风腋今安有。东坡有意续茶经,会使老谦名不朽。
简要说明
逐句注释
- 道人晓出南屏山,来试点茶三昧手:道人指南屏寺僧人谦师;晓出指清晨从南屏山启程前来;点茶是宋代流行的烹茶技艺,需以茶筅击拂茶汤至起沫;三昧手本为佛家语,指得禅定正道的手,此处借指精通点茶、技艺纯熟的高手。
- 忽惊午盏兔毫斑,打作春瓮鹅儿酒:午盏指正午时分使用的茶盏;兔毫斑即兔毫盏,宋代流行的黑釉茶盏,盏身有细密如兔毛的斑纹,便于观察茶汤泡沫;打作指点茶时击拂茶汤,使泛起泡沫;春瓮鹅儿酒指春季新酿的淡黄色鹅黄酒,此处比喻击拂出的茶汤泡沫莹润泛黄的色泽。
- 天台乳花世不见,玉川风腋今安有:天台乳花指天台山所产茶叶点出的细腻乳状茶沫,为茶中上品,世不见意为当世已难见如此佳妙的茶沫;玉川指唐代诗人卢仝,自号玉川子,其《走笔谢孟谏议寄新茶》中有“七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”的名句,“风腋”即指饮茶后两腋生风的通透畅快之感,今安有意为如今还有谁能拥有这般因茶而生的绝妙体验,此处借卢仝典故赞叹谦师点茶的绝佳风味。
- 东坡有意续茶经,会使老谦名不朽:续茶经指苏轼欲续写唐代陆羽的《茶经》,表达对茶事的浓厚兴趣;会使意为终将使;老谦是对谦师的亲昵称呼;名不朽指谦师的茶技之名将永世流传。
现代译文
南屏山的谦师清晨到访,
展露出点茶的绝妙手法。
忽见兔毫盏中茶汤翻涌,
击拂出的泡沫像春酿鹅黄酒般莹黄。
天台山产茶的绝佳乳花今已难寻,
卢仝笔下两腋生风的茶境如今何在?
我苏轼有心续写陆羽的《茶经》,
定让老谦师的茶名永世流芳。
创作背景
此诗作于苏轼任杭州通判期间(元祐四年至元祐五年,1089-1090年)。当时苏轼在杭州整治西湖、推行新政,闲暇时常与当地文人、僧侣交游。南屏谦师是杭州南屏山僧人,以精湛的点茶技艺闻名,苏轼品鉴其点茶后作此诗,既赞其技艺,亦抒发自身对茶事的雅趣。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:诗中化用陆羽《茶经》与卢仝七碗茶的典故,既贴合茶事主题,又以卢仝“两腋生风”的典故将谦师的点茶技艺拔高至文人雅趣的极致,增强了作品的文化底蕴。
- 比喻生动,意境鲜明:以“春瓮鹅儿酒”比喻茶汤泡沫,将抽象的茶汤色泽具象化,精准描摹出宋代点茶的视觉美感,画面感十足。
- 结构层层递进:开篇写谦师到访,继而描写点茶场景,再以典故赞叹技艺,最后收束于自己欲续茶经、传扬谦师之名的心意,脉络清晰,情感真挚。
- 语言平易雅致:全诗以浅近文言写成,无堆砌辞藻之弊,兼具文人雅趣与通俗流畅的特点,“忽惊”二字更添品鉴茶汤时的惊喜之感,生动传神。
常见问题
《南屏谦师妙于茶事自云得之于心应之于手非可》的作者和朝代是什么?
《南屏谦师妙于茶事自云得之于心应之于手非可》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《南屏谦师妙于茶事自云得之于心应之于手非可》主要写了什么?
这首诗是苏轼赞誉僧人谦师点茶技艺的作品,通过描摹点茶时茶汤的色泽质感,化用茶事典故,既赞叹谦师高超的茶技,又表达了自己欲续写《茶经》、使谦师之名传扬不朽的心意,流露出文人对茶事的雅好与对友人技艺的推崇。
《南屏谦师妙于茶事自云得之于心应之于手非可》的创作背景是什么?
此诗作于苏轼任杭州通判期间(元祐四年至元祐五年,1089 1090年)。当时苏轼在杭州整治西湖、推行新政,闲暇时常与当地文人、僧侣交游。南屏谦师是杭州南屏山僧人,以精湛的点茶技艺闻名,苏轼品鉴其点茶后作此诗,既赞其技艺,亦抒发自身对茶事的雅趣。
《南屏谦师妙于茶事自云得之于心应之于手非可》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :诗中化用陆羽《茶经》与卢仝七碗茶的典故,既贴合茶事主题,又以卢仝“两腋生风”的典故将谦师的点茶技艺拔高至文人雅趣的极致,增强了作品的文化底蕴。 2. 比喻生动,意境鲜明 :以“春瓮鹅儿酒”比喻茶汤泡沫,将抽象的茶汤色泽具象化,精准描摹出宋代点茶的视觉美感,画面感十足。 3. 结构层层递进 :开篇写谦师到访,继而描写点茶场景,再以典...