这首诗以一位吴地女子的口吻,描绘了她在佛前为情郎祈福,表达希望情郎安稳过年的心愿,同时又因自身多情多病,劝情郎莫要过多留意自己,展现出女子深情又无奈的情感。
吴娃曲 其四
臂上烧香拜佛前,愿郎安稳过新年。
多情已是长多病,莫要留心在妾边。
多情已是长多病,莫要留心在妾边。
简要说明
逐句注释
- “臂上烧香拜佛前”:
- 字词:“臂上烧香”,可能是当时一种习俗或特殊的祈福方式;“佛前”,佛像面前。
- 句意:女子在手臂上焚香,然后跪在佛像面前。
- “愿郎安稳过新年”:
- 字词:“郎”,对情郎的称呼;“安稳”,平安稳定。
- 句意:女子祈祷希望情郎能够平平安安地度过新的一年。
- “多情已是长多病”:
- 字词:“多情”,指女子感情丰富;“长多病”,经常生病。
- 句意:女子感慨自己因为感情丰富,常常陷入相思等情绪中,所以身体也经常生病。
- “莫要留心在妾边”:
- 字词:“留心”,关注、在意;“妾”,女子自称。
- 句意:女子心疼情郎,劝他不要把心思过多地放在自己身上。
现代译文
女子在手臂上焚香,跪在佛像面前,
虔诚地祈祷情郎能平安度过新年。
她深知自己因多情而时常生病,
心疼地劝情郎不要太在意自己。
创作背景
陆游生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是陆游观察到民间女子的情感生活而创作。南宋时期文化繁荣,文学作品常常关注普通百姓的情感世界,这首诗以细腻的笔触描绘了女子的深情与无奈,反映了当时社会中男女之间真挚的爱情以及女性内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物独白:整首诗采用女子独白的方式,直接展现了女子的内心世界和情感变化,使读者能够更加深入地感受到她的深情与无奈。
- 情感转折:前两句表达了女子对情郎的祈福,体现出她的深情;后两句则突然转折,劝情郎不要在意自己,这种情感的转折更加强化了女子内心的矛盾和无奈。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能够真切地传达出女子的情感。如“愿郎安稳过新年”“莫要留心在妾边”等语句,简洁而深情。
- 意境营造:通过描绘女子在佛前烧香祈福的场景,营造出一种虔诚而略带忧伤的意境。诗中没有过多的景物描写,但却通过女子的情感表达,让读者能够感受到她所处的情境和内心的孤独与无奈,使整首诗充满了感染力。
常见问题
《吴娃曲 其四》的作者和朝代是什么?
《吴娃曲 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《吴娃曲 其四》主要写了什么?
这首诗以一位吴地女子的口吻,描绘了她在佛前为情郎祈福,表达希望情郎安稳过年的心愿,同时又因自身多情多病,劝情郎莫要过多留意自己,展现出女子深情又无奈的情感。
《吴娃曲 其四》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是陆游观察到民间女子的情感生活而创作。南宋时期文化繁荣,文学作品常常关注普通百姓的情感世界,这首诗以细腻的笔触描绘了女子的深情与无奈,反映了当时社会中男女之间真挚的爱情以及女性内心的复杂情感。
《吴娃曲 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物独白 :整首诗采用女子独白的方式,直接展现了女子的内心世界和情感变化,使读者能够更加深入地感受到她的深情与无奈。 情感转折 :前两句表达了女子对情郎的祈福,体现出她的深情;后两句则突然转折,劝情郎不要在意自己,这种情感的转折更加强化了女子内心的矛盾和无奈。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能够真切地传达出女子的情感。...