本诗为苏轼登密州常山绝顶广丽亭的抒怀之作。开篇以阔大的空间意象铺展登临时的视野,中间描绘与友人宴饮歌舞的热闹场景,最后落脚于对人生短暂、世事无常的深沉感慨,既有对当下欢聚的珍视,也暗含着超脱世俗的旷达情怀。
登常山绝顶广丽亭
简要说明
逐句注释
- 西望穆陵关,东望琅邪台:穆陵关:古关隘名,位于今山东临朐南,为古代军事要道;琅邪台:相传秦始皇曾筑台望海,遗址在今山东青岛黄岛区。两句以东西方向的标志性历史地理景观,勾勒出登亭远眺的开阔视野。
- 南望九仙山,北望空飞埃:九仙山:今山东五莲县境内,与常山同属密州辖境;空飞埃:只见尘埃飞扬,烘托北方原野的空阔辽远。
- 相将叫虞舜,遂欲归蓬莱:相将:相随、相伴;虞舜:上古圣君,此处借指理想中的圣贤人格与治世境界;蓬莱:古代传说中的海上仙山,代指超脱尘世的精神归宿。两句写登临时的遐想,抒发追慕圣贤、向往超脱的心境。
- 嗟我二三子,狂饮亦荒哉:二三子:指同游的友人;荒哉:放旷不拘、疏狂随性之意。此句为苏轼对同游众人的笑叹,戏称众人纵情饮酒未免太过肆意。
- 红裙欲先去,长笛有余哀:红裙:代指宴饮时的歌女舞姬;余哀:笛声带着悠远的哀婉余韵。两句描摹宴饮将散时的场景,歌姬欲离,笛声仍留余味。
- 清歌入云霄,妙舞纤腰回:纤腰回:形容舞者身姿轻盈回旋。此句极写歌舞之盛,清亮歌声直透云霄,曼妙舞姿灵动回旋。
- 自従有此山,白石封苍苔:従通“从”;白石封苍苔:白色岩石被苍绿色苔藓层层覆盖。以静态的古老意象,反衬眼前宴饮的热闹。
- 何尝有此乐,将去复徘徊:何尝:何曾、未曾有过;徘徊:留恋不舍。此句抒发感慨,称此番欢聚实为难得,临别之际众人不免心生留恋。
- 人生如朝露,白发日夜催:人生如朝露:化用《汉书·苏武传》“人生如朝露,何久自苦如此”之句,形容人生短促易逝;催:催促、迫近。感叹时光飞逝,年华老去。
- 弃置当何言,万劫终飞灰:弃置:抛开、置之不理;万劫:佛教用语,指极长的时间,此处泛指世间所有世事;飞灰:化为灰烬,形容彻底消散。收束全诗,表达对世事无常的通透认知。
现代译文
向西远眺穆陵古关,向东遥看琅邪高台。
向南望见九仙山峦,向北唯见尘埃飞扬开来。
与诸君相伴欲呼唤虞舜,更想要一同归隐蓬莱仙山。
可叹我等几位友人,纵情饮酒也未免太过放旷疏狂。
歌女舞姬欲先行离去,长笛的余韵仍带着淡淡的哀婉。
清亮的歌声直透云霄,曼妙的舞姿纤腰轻回旋。
自从这座常山诞生以来,白石早被苍苔层层封盖。
何曾有过这般欢乐的时刻?临别之际我又徘徊留恋。
人生本如清晨的露水转瞬即逝,白发日日催迫着年岁老去。
抛开这诸多感慨又能说些什么?世间万事终会化作飞灰消散。
创作背景
苏轼于宋神宗熙宁七年(1074年)至熙宁九年(1076年)任密州知州,常山为密州城北名胜,绝顶建有广丽亭。此诗为苏轼与友人同登广丽亭、宴饮抒怀之作。当时苏轼虽有治理地方的政绩,但也面临仕途不顺、思乡怀亲的困扰,加之年渐长而功业未就,因此在登高宴饮之际,既珍视当下欢聚,也生发了对人生短暂、世事无常的深沉思考。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“登亭四望”起笔,先以辽远的空间意象奠定开阔基调;接着转入宴饮场景的铺陈,从狂饮到歌舞,层层渲染欢聚的热闹;最后由眼前欢乐转向人生哲思,以常山的永恒对比人生的短促,情感由景入情、由乐转思,过渡自然流畅。
- 用典与意象:多处化用经典意象与典故,如“人生如朝露”凝练传递人生短促之感,“叫虞舜”“归蓬莱”寄托对理想境界的向往;“白石封苍苔”的静态古朴与“清歌入云霄”的动态热烈形成鲜明对比,凸显时空的永恒与人生的渺小。
- 语言与格律:作为七言古体诗,全诗不受近体诗平仄对仗束缚,格律自由、用韵宽缓自然,语言质朴无华,兼具随性洒脱的气质,契合苏轼一贯的旷达文风。
- 情感层次:整体情感丰富饱满,既有登高远眺的舒畅,宴饮欢聚的放旷,也有临别之际的留恋,最终落脚于对世事的通透认知,在淡淡的怅惘中暗含旷达从容的人生态度,体现了苏轼在困境中仍能保持的精神清醒。
常见问题
《登常山绝顶广丽亭》的作者和朝代是什么?
《登常山绝顶广丽亭》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《登常山绝顶广丽亭》主要写了什么?
本诗为苏轼登密州常山绝顶广丽亭的抒怀之作。开篇以阔大的空间意象铺展登临时的视野,中间描绘与友人宴饮歌舞的热闹场景,最后落脚于对人生短暂、世事无常的深沉感慨,既有对当下欢聚的珍视,也暗含着超脱世俗的旷达情怀。
《登常山绝顶广丽亭》的创作背景是什么?
苏轼于宋神宗熙宁七年(1074年)至熙宁九年(1076年)任密州知州,常山为密州城北名胜,绝顶建有广丽亭。此诗为苏轼与友人同登广丽亭、宴饮抒怀之作。当时苏轼虽有治理地方的政绩,但也面临仕途不顺、思乡怀亲的困扰,加之年渐长而功业未就,因此在登高宴饮之际,既珍视当下欢聚,也生发了对人生短暂、世事无常的深沉思考。
《登常山绝顶广丽亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“登亭四望”起笔,先以辽远的空间意象奠定开阔基调;接着转入宴饮场景的铺陈,从狂饮到歌舞,层层渲染欢聚的热闹;最后由眼前欢乐转向人生哲思,以常山的永恒对比人生的短促,情感由景入情、由乐转思,过渡自然流畅。 2. 用典与意象 :多处化用经典意象与典故,如“人生如朝露”凝练传递人生短促之感,“叫虞舜”“归蓬莱”寄托对理想境界的向往;“白石封...