这首诗以女子的口吻,借石榴花、草花等自然景物起兴,表达了女子对郎君的深情思念,担心明年花开时不能与郎君相见,只盼郎君能记着自己。
吴娃曲 其二
忘忧石榴深浅红,草花红紫亦成丛。
明年开时不望见,只望郎君忆著侬。
明年开时不望见,只望郎君忆著侬。
简要说明
逐句注释
- “忘忧石榴深浅红”:
- 字词:“忘忧”,萱草的别称,萱草在古代有忘忧之意;“石榴”,石榴花;“深浅红”,指石榴花颜色有深有浅。
- 句意:忘忧草和石榴花呈现出深浅不同的红色。
- “草花红紫亦成丛”:
- 字词:“草花”,泛指草本花卉;“红紫”,指花的颜色;“成丛”,聚集在一起生长。
- 句意:其他的草花红的紫的也都一丛丛地盛开着。
- “明年开时不望见”:
- 字词:“开时”,指花开放的时候。
- 句意:到明年这些花开的时候,自己可能看不到这番景象了。
- “只望郎君忆着侬”:
- 字词:“郎君”,对男子的称呼;“侬”,吴地女子自称。
- 句意:只希望郎君能够记着我。
现代译文
忘忧草和石榴花红得深浅不一,
其他草花红的紫的也一丛丛绽放。
到明年花开的时候我可能看不到了,
只希望郎君你能记着我呀。
创作背景
陆游生活在南宋时期,他的诗词题材广泛。此诗应是他模拟吴地女子的口吻创作的。南宋时期江南地区经济繁荣,文化昌盛,民间歌谣丰富,陆游可能受到吴地民歌的影响,以细腻的笔触描绘出女子的情感。虽然具体创作时间难以确定,但从风格来看,应是他较为熟悉民间风情时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 起兴手法:诗的前两句描绘忘忧草、石榴花和其他草花盛开的景象,以此为后文女子抒发情感做铺垫,自然地引出女子对郎君的思念之情。
- 直抒胸臆:后两句直接表达女子内心的期盼,直白地说出自己的担忧和对郎君的期望,让情感更加真挚动人。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的民间气息,采用了吴地女子的口吻,如“侬”字的使用,生动地展现出江南女子的娇柔与深情,使诗歌更贴近生活,富有感染力。
- 意境营造:通过描绘繁花盛开的美好景象,与女子内心的担忧和思念形成对比,营造出一种略带忧伤的意境。美好的自然景色无法排解女子的愁绪,反而更衬托出她对郎君的牵挂,使整首诗的情感更加深沉。
常见问题
《吴娃曲 其二》的作者和朝代是什么?
《吴娃曲 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《吴娃曲 其二》主要写了什么?
这首诗以女子的口吻,借石榴花、草花等自然景物起兴,表达了女子对郎君的深情思念,担心明年花开时不能与郎君相见,只盼郎君能记着自己。
《吴娃曲 其二》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,他的诗词题材广泛。此诗应是他模拟吴地女子的口吻创作的。南宋时期江南地区经济繁荣,文化昌盛,民间歌谣丰富,陆游可能受到吴地民歌的影响,以细腻的笔触描绘出女子的情感。虽然具体创作时间难以确定,但从风格来看,应是他较为熟悉民间风情时所作。
《吴娃曲 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 起兴手法 :诗的前两句描绘忘忧草、石榴花和其他草花盛开的景象,以此为后文女子抒发情感做铺垫,自然地引出女子对郎君的思念之情。 直抒胸臆 :后两句直接表达女子内心的期盼,直白地说出自己的担忧和对郎君的期望,让情感更加真挚动人。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的民间气息,采用了吴地女子的口吻,如“侬”字的使用,生动地展现出江南女子的娇柔与深情,...