九日次定国韵

· 苏轼

朝菌无晦朔,蟪蛄疑春秋。南柯已一世,我眠未转头。仙人视吾曹,何异蜂蚁稠。不知蛮触氏,自有两国忧。我观去来今,未始一念留。奔驰竟何得,而起无穷羞。王郎误涉世,屡献久不酬。黄金散行乐,清诗出穷愁。俯仰四十年,始知此生浮。轩裳陈道路,往往儿童收。封侯起大第,或是君家驺。似闻负贩人,中有第一流。炯然径寸珠,藏此百结裘。意行无车马,倏忽略九州。邂逅独见之,天与非人谋。笑我方醉梦,衣冠戏沐猴。

简要说明

这首诗是苏轼重阳佳节与挚友王定国的唱和之作,以道家思想为内核,反思世俗名利奔竞的虚妄,感叹人生浮沉不定。诗中既赞许王定国虽遭贬谪仍保有高洁品格,也借“负贩有第一流”的观点,抒发了对人才埋没于民间的感慨,兼具深刻的哲理思辨与真挚的友人情谊。

逐句注释

  1. 朝菌无晦朔,蟪蛄疑春秋
    > 朝菌:朝生暮死的菌类,出自《庄子·逍遥游》“朝菌不知晦朔”,比喻生命短暂。晦朔:代指昼夜、早晚。蟪蛄:寒蝉,春生夏死或夏生秋死,难以知晓春秋轮回。此句化用《逍遥游》文意,极言生命短促、世事难晓。
  2. 南柯已一世,我眠未转头
    > 南柯:指南柯一梦,出自唐李公佐《南柯太守传》,比喻世事虚幻如梦。此句谓世人皆如南柯梦中人,以为历经完整一世人生,而我却仍如沉睡未醒,未曾看透世事虚妄。
  3. 仙人视吾曹,何异蜂蚁稠
    > 吾曹:我辈、我们这些人。此句以仙人俯瞰的视角,将世人的奔忙聚集比作成群的蜂蚁,讽刺世人终日碌碌无意义。
  4. 不知蛮触氏,自有两国忧
    > 蛮触氏:出自《庄子·则阳》,蜗牛两角上的蛮、触两国,为争夺地盘相争不休。此句讽刺世人汲汲于微小的名利之争,如同蛮触两国般渺小可笑。
  5. 我观去来今,未始一念留
    > 去来今:代指过去、未来、现在一切时空。此句谓我观照世间万物,念念生灭无常,未曾有一念停留,点明世事瞬息万变。
  6. 奔驰竟何得,而起无穷羞
    > 此句质问世人终日奔波追逐名利,究竟得到了什么?反而招来无穷的羞辱与祸患。
  7. 王郎误涉世,屡献久不酬
    > 王郎:指苏轼挚友王定国(王巩),他因乌台诗案牵连被贬,仕途坎坷。涉世:涉足世事。酬:指得到赏识、实现抱负。此句谓王定国投身仕途,多次献策却长久得不到回应与回报。
  8. 黄金散行乐,清诗出穷愁
    > 此句写王定国虽遭贬谪、生活穷困,却散尽黄金以行乐,在愁苦中写出清隽脱俗的诗篇,展现其旷达高洁的品格。
  9. 俯仰四十年,始知此生浮
    > 俯仰:形容时间短暂。此句谓苏轼自身历经宦海多年,才知晓这一生不过漂浮不定,充满无常之感。
  10. 轩裳陈道路,往往儿童收
    > 轩裳:古代权贵的车马服饰,代指功名地位。此句谓权贵的仪仗器物摆放在路边,常常被儿童拾取把玩,极言功名富贵转瞬成空。
  11. 封侯起大第,或是君家驺
    > 大第:高大的宅第。驺:古代权贵的侍从小吏。此句谓那些封侯建宅的显贵之人,或许不过如同王定国家的仆役般凡俗,暗指权贵并无真正的价值。
  12. 似闻负贩人,中有第一流
    > 负贩人:挑担贩卖的底层民众。此句谓听闻民间贩夫走卒之中,也藏有第一等的人才。
  13. 炯然径寸珠,藏此百结裘
    > 径寸珠:直径一寸的宝珠,比喻珍贵的人才。百结裘:打了百个补丁的破旧皮衣,代指底层贫苦的生活。此句谓珍贵的人才埋没在破衣烂衫的底层民众之中。
  14. 意行无车马,倏忽略九州
    > 意行:凭心意而行,无需车马代步,代指精神自由超脱。倏忽:转眼之间。此句谓精神自由之人,无需外物依托,转眼便可遍历天下。
  15. 邂逅独见之,天与非人谋
    > 邂逅:偶然相遇。此句谓偶然发现这样的人才,乃是天意安排而非人力所能强求。
  16. 笑我方醉梦,衣冠戏沐猴
    > 沐猴而冠:出自《史记·项羽本纪》,比喻徒有官服外表而无其实,或讽刺世人装腔作势。此句谓世人皆如醉梦之中,穿着官服如同猕猴戴帽,徒有其表,批判世俗的虚伪。

现代译文

朝菌不知昼夜交替,寒蝉难晓春秋轮回。
世人皆如南柯一梦,以为历经一世人生,我却仍沉睡未醒,未曾转头看透虚妄。
仙人俯瞰我辈,与聚集成群的蜂蚁又有何异?
世人不知蜗牛角上的蛮触两国,尚且为区区地盘相争不休。
我观照过去未来现在,念念生灭未曾有片刻停留。
终日奔波追逐究竟得到什么?反招来无穷的羞辱与祸患。
王郎你误入尘世,多次献策却久久得不到酬报。
散尽黄金只为行乐,在穷困愁苦中写出清隽诗篇。
俯仰之间已过四十载,才知晓这一生不过漂浮不定。
权贵的车马仪仗摆落在路边,常常被孩童拾取把玩。
那些封侯建宅的显贵之人,或许不过是您家的驺卒凡俗之辈。
听闻贩夫走卒之中,也藏有第一流的人才。
明亮的径寸宝珠,藏在这打满补丁的破旧皮衣之中。
凭心意而行无需车马,转眼之间便看遍九州大地。
偶然间独自发现这样的人才,乃是天意安排而非人力所能强求。
可笑我还在醉梦之中,穿着官服如同猕猴戴帽,徒有其表。

创作背景

这首诗创作于元祐六年(1091)重阳佳节,是苏轼与挚友王定国的唱和之作。王定国即王巩,是苏轼早年的至交好友,1079年乌台诗案爆发时,王巩因受牵连被贬宾州(今广西宾阳),历经五年贬谪生涯后遇赦北归,与当时在汴京的苏轼相聚。此时苏轼已历经杭州、密州、黄州、惠州等多地宦海沉浮,对人生荣辱、世事浮沉有着极为深刻的体悟。诗中借与王定国的唱和,既反思了世俗名利奔竞的虚妄,也赞许王定国虽遭贬谪却不改清操的旷达品格,更借“负贩有第一流”的观点,抒发了对人才埋没于民间的感慨。

艺术赏析

  1. 典故运用精妙:全诗大量化用《庄子》典故,如朝菌蟪蛄、南柯一梦、蛮触之争等,将道家的超脱思想自然融入诗中,以浅近的典故阐释深刻的哲理;同时以《史记》中的“沐猴而冠”典故讽刺世俗虚伪,典故运用贴切自然,无堆砌之感。
  2. 对比手法鲜明:多处运用对比强化主题,如“轩裳陈道路,往往儿童收”与“炯然径寸珠,藏此百结裘”,将权贵的虚名与底层人才的价值形成强烈反差,突出名利的虚妄与人才的被埋没;“封侯起大第”与“负贩人”的对比,则批判了世俗的等级观念。
  3. 议论与抒情交融:全诗以议论为骨架,从对生命短促、世事虚幻的思考,到对世俗奔竞的质问,再到对王定国品格的赞许与对人才的感慨,层层递进,将深刻的哲理思辨与真挚的友人情谊融为一体,避免了议论诗的枯燥乏味。
  4. 语言质朴自然:语言兼具通俗性与哲理性,以“蜂蚁稠”“百结裘”等生动形象的比喻阐释抽象道理,既符合诗歌的审美要求,又准确传达了思想内涵。
  5. 次韵创作自如:此诗为严格次王定国原韵之作,却无拘束之感,笔力纵横自如,展现了苏轼高超的诗歌创作技巧。

常见问题

《九日次定国韵》的作者和朝代是什么?

《九日次定国韵》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《九日次定国韵》主要写了什么?

这首诗是苏轼重阳佳节与挚友王定国的唱和之作,以道家思想为内核,反思世俗名利奔竞的虚妄,感叹人生浮沉不定。诗中既赞许王定国虽遭贬谪仍保有高洁品格,也借“负贩有第一流”的观点,抒发了对人才埋没于民间的感慨,兼具深刻的哲理思辨与真挚的友人情谊。

《九日次定国韵》的创作背景是什么?

这首诗创作于元祐六年(1091)重阳佳节,是苏轼与挚友王定国的唱和之作。王定国即王巩,是苏轼早年的至交好友,1079年乌台诗案爆发时,王巩因受牵连被贬宾州(今广西宾阳),历经五年贬谪生涯后遇赦北归,与当时在汴京的苏轼相聚。此时苏轼已历经杭州、密州、黄州、惠州等多地宦海沉浮,对人生荣辱、世事浮沉有着极为深刻的体悟。诗中借与王定国的唱和,既反思了世俗名利奔竞的虚...

《九日次定国韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故运用精妙 :全诗大量化用《庄子》典故,如朝菌蟪蛄、南柯一梦、蛮触之争等,将道家的超脱思想自然融入诗中,以浅近的典故阐释深刻的哲理;同时以《史记》中的“沐猴而冠”典故讽刺世俗虚伪,典故运用贴切自然,无堆砌之感。 2. 对比手法鲜明 :多处运用对比强化主题,如“轩裳陈道路,往往儿童收”与“炯然径寸珠,藏此百结裘”,将权贵的虚名与底层人才的价值形成强烈反...