本诗为苏轼和文同洋川园池组诗中的一首,以细腻笔触描绘横湖秋日景致:先写此前满湖荷莲盛放的盛景,再转笔写秋霜初降后湖面澄澈如练的清旷秋光,既展现了横湖四季景致的流转之美,也暗含诗人与文同唱和的雅趣与对自然之美的沉醉。
和文与可洋川园池三十首 横湖
简要说明
逐句注释
- 贪看翠盖拥红妆:贪看,只顾着观赏;翠盖,翠绿色的车盖,此处以比喻手法形容舒展的荷叶;拥红妆,簇拥着红艳的花容,红妆代指荷花,以女子盛妆喻荷花的娇艳姿态。
- 不觉湖边一夜霜:不觉,未曾察觉到;一夜霜,昨夜降下的秋霜,点明时节已至深秋,同时反衬出诗人观赏荷景时的沉醉忘我。
- 卷却天机云锦段:卷却,收卷、收起;天机,指天然的织机,典出古诗中“织女弄机杼”的意象;云锦段,即天上织就的锦缎,此处比喻此前满湖荷莲如同天然织就的锦绣盛景。
- 従教匹练写秋光:従教,即“从教”,为古异体写法,意为任凭、任由;匹练,一匹白绢,此处比喻经霜后平静澄澈的湖面;写秋光,描摹、映照出秋日的清光与景致。
现代译文
只顾着凝望满湖翠叶如伞、荷花似艳妆女子簇拥绽放,竟没察觉湖边昨夜已降下秋霜。
仿佛是收卷了天上织就的云锦锦缎,任由这澄澈湖面如白练般,铺展描摹出秋日的清光。
创作背景
文与可(文同)是北宋著名画家、诗人,亦是苏轼的表兄与挚友,曾任职洋州知州,其私园“洋川园池”有三十处经典景致。文同先创作《洋川园池三十首》,苏轼时任杭州通判,依韵和作三十首组诗与之唱和,此为其中对应横湖一景的篇章,创作时间约为北宋熙宁九年(1076年)前后。彼时苏轼仕途尚稳,心境从容,与文同的唱和往来多以山水园池为媒介,既抒发对自然景致的喜爱,也寄托了二人的交游情谊与审美共鸣。
艺术赏析
- 格律与章法:本诗为七言绝句,符合近体诗格律规范,首句入韵,押平声“阳”韵,读来流转自然。章法上先扬后转,前两句写荷莲盛放的热闹盛景,后两句以秋霜为转折,铺陈澄澈湖光的清旷意境,层次分明,节奏舒缓灵动。
- 意象与修辞:全诗善用比喻,以“翠盖”“红妆”喻荷莲,将静物写得鲜活生动,赋予自然景物以人的情态;以“天机云锦”喻此前的荷景,想象瑰丽空灵;以“匹练”喻湖面,精准写出经霜后湖水的平静澄澈。无晦涩用典,语言清新平易,贴合苏轼前期诗风“清雄淡远”的特点。
- 情感与意境:诗人以“贪看”“不觉”二词,写出观赏荷景时的沉醉忘我,将个人审美体验融入景致之中。后两句以收卷云锦、铺展白练的想象,将秋景的清旷与空灵展现出来,虽写秋霜却无萧瑟感伤,反而传递出一种从容豁达的审美心境,既贴合横湖的自然之美,也暗含与友人唱和时的闲适雅趣。
常见问题
《和文与可洋川园池三十首 横湖》的作者和朝代是什么?
《和文与可洋川园池三十首 横湖》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和文与可洋川园池三十首 横湖》主要写了什么?
本诗为苏轼和文同洋川园池组诗中的一首,以细腻笔触描绘横湖秋日景致:先写此前满湖荷莲盛放的盛景,再转笔写秋霜初降后湖面澄澈如练的清旷秋光,既展现了横湖四季景致的流转之美,也暗含诗人与文同唱和的雅趣与对自然之美的沉醉。
《和文与可洋川园池三十首 横湖》的创作背景是什么?
文与可(文同)是北宋著名画家、诗人,亦是苏轼的表兄与挚友,曾任职洋州知州,其私园“洋川园池”有三十处经典景致。文同先创作《洋川园池三十首》,苏轼时任杭州通判,依韵和作三十首组诗与之唱和,此为其中对应横湖一景的篇章,创作时间约为北宋熙宁九年(1076年)前后。彼时苏轼仕途尚稳,心境从容,与文同的唱和往来多以山水园池为媒介,既抒发对自然景致的喜爱,也寄托了二人的...
《和文与可洋川园池三十首 横湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :本诗为七言绝句,符合近体诗格律规范,首句入韵,押平声“阳”韵,读来流转自然。章法上先扬后转,前两句写荷莲盛放的热闹盛景,后两句以秋霜为转折,铺陈澄澈湖光的清旷意境,层次分明,节奏舒缓灵动。 2. 意象与修辞 :全诗善用比喻,以“翠盖”“红妆”喻荷莲,将静物写得鲜活生动,赋予自然景物以人的情态;以“天机云锦”喻此前的荷景,想象瑰丽空灵;以“...